Le président de l'Assemblée nationale reçoit l'ambassadeur du Japon

Dans l'après-midi du 9 octobre, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, venu le saluer à l'occasion de sa prise de fonction.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (droite), et l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki. Photo: VNA
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (droite), et l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Dans l'après-midi du 9 octobre, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, venu le saluer à l'occasion de sa prise de fonction.

Tran Thanh Man a souligné que le Vietnam considérait le Japon comme un partenaire de premier plan et important à long terme, souhaitant travailler avec le Japon pour mettre en œuvre de façon efficace et substantielle leur partenariat stratégique intégral.

Estimant que les deux pays disposaient de grands potentiels et avantages, il a déclaré qu'il était nécessaire d'approfondir le partenariat stratégique intégral pour obtenir de nombreux résultats dans tous les domaines.

Il a proposé que les organes législatifs des deux pays renforcent leur coordination et le soutien mutuel dans les forums interparlementaires régionaux et mondiaux, contribuant activement à préserver la paix, la sécurité et la stabilité de la région et du monde.

Le président de l'Assemblée nationale a espéré qu'au cours de son mandat, l'ambassadeur Ito Naoki continuerait à prêter attention à la promotion de la coopération et à la mise en œuvre des accords entre les localités des deux pays.

Il a en outre appelé le Japon à créer des conditions favorables à la communauté vietnamienne de quelque 560.000 personnes sur son sol.

Pour sa part, l'ambassadeur Ito Naoki a souligné que la coopération entre les organes législatifs étaient un fondement et un pilier de la coopération entre le Japon et le Vietnam.

Concernant le traitement des conséquences du typhon Yagi, il a annoncé qu'à travers l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), le Japon avait décidé de fournir une aide supplémentaire en filtres à eau, moustiquaires, articles essentiels... à sept provinces du Vietnam: Yen Bai, Cao Bang, Ha Giang, Lang Son, Bac Giang, Tuyen Quang, Dien Bien. Il a ajouté que le Japon envisageait d’étudier des possibilités de continuer à soutenir le Vietnam pour surmonter les conséquences du typhon et faire face aux catastrophes naturelles.

L'ambassadeur a appelé l'Assemblée nationale vietnamienne à continuer à créer des conditions favorables aux investisseurs et entreprises étrangers qui investissent et font des affaires au Vietnam, en particulier ceux du Japon.-VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.