Nagasaki (VNA) – Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Trân Thanh Mân a reçu samedi 7 décembre à Nagasaki le président de l’Association d’amitié Nagasaki-Vietnam Tomioka Tsutomu et ses membres, dans le cadre de sa visite officielle dans ce pays d’Asie du Nord-Est.
Tomioka Tsutomu a fait savoir que l’association avait été créée en 2008 et avait mis en œuvre de nombreuses activités pratiques d’échange et de coopération entre les localités des deux pays, telles que la promotion des activités de conservation de la nature et de l’environnement aquatique à Soc Trang, Quang Nam et Cân Tho ; le conseil, la participation aux délégations de l’administration et des organisations économiques, culturelles et éducatives de la préfecture de Nagasaki en visite au Vietnam ; et le soutien aux étudiants vietnamiens qui étudient à Nagasaki.
Il a également partagé des informations sur les projets que l’association met en œuvre dans le domaine médical tels que le diagnostic, les soins médicaux, les techniques et la technologie pour le traitement du cancer.
Trân Thanh Mân a dit sa joie de rencontrer Tomioka Tsutomu et les membres de l’association lors de sa première visite officielle au Japon en tant que président de l’Assemblée nationale du Vietnam. Il a remercié et apprécié les activités de coopération de l’association avec le Vietnam ces derniers temps.
Il a souligné que la coopération amicale entre les deux pays se développe fortement, de manière globale et substantielle avec une grande confiance politique, et constitue un pont pour promouvoir de plus en plus profondément la coopération locale, les échanges culturels et les échanges interpersonnels.
Le plus haut législateur vietnamien a noté que la coopération multiforme entre le Vietnam et la préfecture de Nagasaki, en particulier dans les domaines de l’économie, de l’investissement, des échanges locaux et des échanges interpersonnels, a continué de se développer positivement, apportant des contributions pratiques à la promotion de la coopération étroite entre le Vietnam et le Japon. Il a souligné que la communauté vietnamienne au Japon est devenue la deuxième plus grande communauté étrangère avec près de 600.000 personnes, contribuant activement au développement socio-économique du Japon.
Trân Thanh Mân a souligné que le Vietnam a encouragé et créé des conditions favorables pour que la préfecture de Nagasaki élargisse les échanges et la coopération avec les localités vietnamiennes afin de promouvoir la relation traditionnelle de longue date, apportant des avantages pratiques aux populations des deux pays.
Il a suggéré que l’Association d’amitié Nagasaki-Vietnam continue de prêter attention à la mobilisation et à l’incitation des autorités locales à organiser davantage d’activités d’échanges culturels et populaires; à soutenir activement la communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant dans la préfecture de Nagasaki ; à soutenir, assister et participer activement aux activités du consulat général du Vietnam à Fukuoka. – VNA
Les procédures administratives sont réduites, simplifiées et publiées en ligne
Le gouvernement a adopté, le 29 avril, onze résolutions visant à réduire, décentraliser et simplifier les procédures administratives, les conditions d’exercice d’une activité commerciale et les secteurs d’activité soumis à conditions. Le Premier ministre a ensuite chargé les ministères, les agences et les collectivités locales de mettre en œuvre ces résolutions.
