Le président de l'AN reçoit son homologue soudanais

En recevant le 30 mars son homologue soudanais Alfatih Izz Alden Almonsour, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung a proposé que les organes législatifs des deux pays multiplient les visites de délégations, resserrent leur coopération au sein des forums internationaux et continuent de renforcer leurs relations.
En recevant le 30 marsson homologue soudanais Alfatih Izz Alden Almonsour, le président del'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung a proposé que les organeslégislatifs des deux pays multiplient les visites de délégations,resserrent leur coopération au sein des forums internationaux etcontinuent de renforcer leurs relations.

A cetteoccasion, Nguyen Sinh Hung a remercié le président de l'Assembléenationale soudanaise pour sa participation à la 132e Assemblée del'Union interparlementaire (UIP), qui a lieu du 28 mars au 1er avril auVietnam. Il a demandé à la délégation soudanaise d'accorder son soutien àla publication de la Déclaration de Hanoi lors de cet événement.

Soulignant les grands potentiels dans les relations bilatérales, ledirigeant vietnamien a proposé que les deux pays intensifient leurcollaboration dans le commerce, l'agriculture, l'aquaculture, le pétroleet le gaz, les télécommunications et l'investissement. Il a égalementproposé que les deux Assemblées nationales multiplient les échanges dedélégations afin de renforcer la compréhension mutuelle et lasupervision de l'application des accords bilatéraux.

Alfatih Izz Alden Almonsour a apprécié les préparatifs du Vietnam pourla 132e Assemblée de l'UIP. Il a soutenu les idées du président del'Assemblée nationale vietnamienne visant à développer la coopérationintégrale entre les deux pays, notamment dans les secteurs d'excellencede chacun. Il a émis en outre le souhait de voir les deux Assembléesnationales conclure rapidement un accord de coopération.

Après leur rencontre, le président de l'Assemblée nationalevietnamienne et son homologue soudanais ont assisté à la signature d'unaccord d'exemption de visa pour les titulaires de passeportsdiplomatiques et de services. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.