Le Premier ministre présente les principaux objectifs de la révision des documents juridiques

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, à la tête du Comité de pilotage chargé de la révision et de la clarification du système juridique, a affirmé trois objectifs de la révision juridique lors de la sixième réunion du comité, qui s'est tenue à Hanoï le 20 septembre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, à la tête du Comité de pilotage chargé de la révision et de la clarification du système juridique, a affirmé trois objectifs de la révision juridique lors de la sixième réunion du comité, qui s'est tenue à Hanoï le 20 septembre. Photo : VNA
Le Premier ministre Pham Minh Chinh, à la tête du Comité de pilotage chargé de la révision et de la clarification du système juridique, a affirmé trois objectifs de la révision juridique lors de la sixième réunion du comité, qui s'est tenue à Hanoï le 20 septembre. Photo : VNA


Hanoï, 20 septembre (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh, à la tête du Comité de pilotage chargé de la révision et de la clarification du système juridique, a affirmé trois objectifs de la révision juridique lors de la sixième réunion du comité, qui s'est tenue à Hanoï le 20 septembre.

Il a souligné que le premier objectif est de procéder à une réforme institutionnelle en passant d'un État de gestion administrative à un État de développement et de services, créant ainsi un environnement plus favorable aux citoyens et aux entreprises.

La révision doit se concentrer sur la décentralisation et la responsabilisation, clarifier la délégation de pouvoirs, allouer les ressources en conséquence, améliorer les mécanismes de contrôle et supprimer les procédures administratives inutiles.

Elle devrait promouvoir la réforme de la gouvernance locale en simplifiant les procédures et en renforçant le système de collectivités locales à deux niveaux afin de mieux servir les citoyens et les entreprises, a-t-il déclaré.

Lors de la session, les membres ont discuté de la mise en œuvre des conclusions précédentes, de l'examen des documents juridiques affectés par la restructuration administrative et des projets de loi urgents à soumettre à la 10e session de l'Assemblée nationale.

Les rapports ont également porté sur le suivi de la conclusion du Secrétaire général To Lam du 8 août, selon laquelle 834 obstacles juridiques réels ont été examinés et 1 237 problèmes ont été publiquement résolus, selon les ministères, sans lien avec les lois ou les règlements.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité le ministère de la Justice, le Bureau du gouvernement et les ministères concernés pour leur préparation rigoureuse, leur contribution constructive et leur sens des responsabilités. Il a réaffirmé que le Parti, le Bureau politique et le Secrétaire général attachent une grande importance au perfectionnement du système juridique, fondement du développement durable.

Il a demandé aux ministères et aux organismes publics de suivre scrupuleusement le plan du Comité de pilotage, de mettre en œuvre les conclusions du Secrétaire général To Lam et de garantir un traitement rapide et transparent des problèmes identifiés. Les réponses officielles doivent être publiées sur les portails des ministères et dans la base de données juridique nationale, a-t-il ajouté.

Le chef du gouvernement a également souligné la nécessité d'utiliser les mécanismes spéciaux prévus par la résolution 206/2025 de l'Assemblée nationale, le cas échéant, afin de résoudre rapidement les goulets d'étranglement, tout en préparant de nouvelles lois et amendements à inclure dans le programme législatif 2025-2026.

D'ici mars 2027, tous les documents juridiques concernés par la restructuration de l'appareil d'État devront être entièrement révisés, remplacés ou abrogés.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également fixé des échéances pour l'achèvement des plans de révision juridique dans des domaines spécifiques et leur mise en œuvre.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long, vice-président permanent du Comité, continuera de superviser la mise en œuvre.

Le Premier ministre a conclu en préconisant une étroite coordination avec l'Assemblée nationale, une consultation continue des experts et des parties prenantes, et un apprentissage sélectif des pratiques internationales adaptées à la situation du Vietnam. - VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.