Phnom Penh, 8novembre (VNA) - Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a rendu visiteau Roi du Cambodge Norodom Sihamoni le 8 novembre à Phnom Penh, dans le cadrede sa visite officielle dans le pays voisin.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) et le Roi du Cambodge Norodom Sihamoni. Photo : VNA
Le Premierministre Pham Minh Chinh a exprimé sa joie de visiter le Cambodge à l'occasiondu 69e anniversaire de sa Fête nationale (9 novembre) et du 100e anniversairede la naissance de feu le roi Norodom Sihanouk (31 octobre).
Il a félicité lepeuple cambodgien pour ses récentes réalisations ainsi que son succès dans lamaîtrise de la pandémie de COVID-19, et a estimé que sous le règne solide duroi Norodom Sihamoni, le Cambodge prospérerait de plus en plus avec un rôle etune position internationaux plus élevés.
Le Roi NorodomSihamoni, pour sa part, a souligné l'importance de la visite du Premierministre vietnamien dans l'Année de l'amitié Cambodge-Vietnam, Vietnam-Cambodge2022, marquant le 55e anniversaire de l’établissement des relationsdiplomatiques bilatérales.
Il a hautementapprécié les sentiments que les dirigeants vietnamiens ont offerts au Cambodge,en particulier le défunt roi et la reine mère, ainsi que le soutien etl'assistance inestimables au peuple cambodgien pour renverser le régimegénocidaire dans le passé et le processus de construction et de développementnational à l'heure actuelle.
Le roi a félicitéle Vietnam pour ses importantes réalisations dans divers domaines et la luttecontre la pandémie de COVID-19, ainsi que pour le redressement et ledéveloppement socio-économiques.
Les deuxdirigeants ont exprimé leur satisfaction pour le développement du bonvoisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération intégrale et de ladurabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge ces dernières années.
Le Roi duCambodge a salué les efforts des deux gouvernements pour renforcer la coopérationbilatérale intégrales afin d'apporter des avantages pratiques au peuple et decontribuer à la paix et à la prospérité dans la région et dans la communauté del'ASEAN.
Le Premierministre Pham Minh Chinh a affirmé que les dirigeants et le peuple vietnamienschérissaient toujours les sentiments profonds et le soutien et l'assistanceprécieux que feu le Roi Norodom Sihanouk, le Roi Norodom Sihamoni et des générations de dirigeants et du peuple cambodgiens ontréservés au Vietnam dans la lutte passée pour la libération nationale ainsi quel’œuvre de construction et dedéveloppement national d’aujourd’hui.
Il a exprimé sonsouhait que, dans son noble rôle, le Roi continue à favoriser les bonnesrelations entre les deux nations et à créer des conditions favorables pour quela communauté vietnamienne au Cambodge puisse s'installer et apporter descontributions positives au développement socio-économique du Cambodge et aux relationsbilatérales.
A cette occasion,le Premier ministre Pham Minh Chinh a réitéré l'invitation du président NguyenXuan Phuc au Roi Sihamoni de se rendre au Vietnam au moment opportun l'annéeprochaine. Le Roi remercia et accepta l'invitation avec plaisir.
Le même jour, lePremier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite à la reine mère NorodomMonineath Sihanouk et lui a transmis les salutations du secrétaire général duParti Nguyên Phu Trong, du président Nguyên Xuân Phuc et des dirigeantsvietnamiens de haut rang à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance defeu le roi Norodom Sihanouk. - VNA
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) et le Roi du Cambodge Norodom Sihamoni. Photo : VNA Le Premierministre Pham Minh Chinh a exprimé sa joie de visiter le Cambodge à l'occasiondu 69e anniversaire de sa Fête nationale (9 novembre) et du 100e anniversairede la naissance de feu le roi Norodom Sihanouk (31 octobre).
Il a félicité lepeuple cambodgien pour ses récentes réalisations ainsi que son succès dans lamaîtrise de la pandémie de COVID-19, et a estimé que sous le règne solide duroi Norodom Sihamoni, le Cambodge prospérerait de plus en plus avec un rôle etune position internationaux plus élevés.
Le Roi NorodomSihamoni, pour sa part, a souligné l'importance de la visite du Premierministre vietnamien dans l'Année de l'amitié Cambodge-Vietnam, Vietnam-Cambodge2022, marquant le 55e anniversaire de l’établissement des relationsdiplomatiques bilatérales.
Il a hautementapprécié les sentiments que les dirigeants vietnamiens ont offerts au Cambodge,en particulier le défunt roi et la reine mère, ainsi que le soutien etl'assistance inestimables au peuple cambodgien pour renverser le régimegénocidaire dans le passé et le processus de construction et de développementnational à l'heure actuelle.
Le roi a félicitéle Vietnam pour ses importantes réalisations dans divers domaines et la luttecontre la pandémie de COVID-19, ainsi que pour le redressement et ledéveloppement socio-économiques.
Les deuxdirigeants ont exprimé leur satisfaction pour le développement du bonvoisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération intégrale et de ladurabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge ces dernières années.
Le Roi duCambodge a salué les efforts des deux gouvernements pour renforcer la coopérationbilatérale intégrales afin d'apporter des avantages pratiques au peuple et decontribuer à la paix et à la prospérité dans la région et dans la communauté del'ASEAN.
Le Premierministre Pham Minh Chinh a affirmé que les dirigeants et le peuple vietnamienschérissaient toujours les sentiments profonds et le soutien et l'assistanceprécieux que feu le Roi Norodom Sihanouk, le Roi Norodom Sihamoni et des générations de dirigeants et du peuple cambodgiens ontréservés au Vietnam dans la lutte passée pour la libération nationale ainsi quel’œuvre de construction et dedéveloppement national d’aujourd’hui.
Il a exprimé sonsouhait que, dans son noble rôle, le Roi continue à favoriser les bonnesrelations entre les deux nations et à créer des conditions favorables pour quela communauté vietnamienne au Cambodge puisse s'installer et apporter descontributions positives au développement socio-économique du Cambodge et aux relationsbilatérales.
A cette occasion,le Premier ministre Pham Minh Chinh a réitéré l'invitation du président NguyenXuan Phuc au Roi Sihamoni de se rendre au Vietnam au moment opportun l'annéeprochaine. Le Roi remercia et accepta l'invitation avec plaisir.
Le même jour, lePremier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite à la reine mère NorodomMonineath Sihanouk et lui a transmis les salutations du secrétaire général duParti Nguyên Phu Trong, du président Nguyên Xuân Phuc et des dirigeantsvietnamiens de haut rang à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance defeu le roi Norodom Sihanouk. - VNA
source
