Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen

Après la cérémonie d’accueil solennelle le matin du 8 novembre à Phnom Penh, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu avec son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen.
Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 1Entretien des Premiers ministres Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen, le 8 novembre à Phnom Penh. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) – Après la cérémonie d’accueil solennelle le matin du 8 novembre à Phnom Penh, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu avec son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen.

Les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de consolider et promouvoir les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à long terme entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que de rendre plus profonde et efficace la coopération bilatérale.

Ils ont convenu de continuer à intensifier la coopération bilatérale dans la défense et la sécurité, en insistant sur le principe de ne permettre à aucune force hostile d'utiliser le territoire d'un pays pour nuire à la sécurité et aux intérêts de l'autre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié les organes compétents cambodgiens pour avoir travaillé en étroite collaboration avec la partie vietnamienne ces derniers temps pour sauver avec succès de nombreux citoyens vietnamiens qui avaient été arnaqués et amenés au Cambodge pour travailler illégalement. Le dirigeant vietnamien a proposé que les deux parties continuent de travailler en étroite collaboration pour résoudre ce problème.

Les deux Premiers ministres ont convenu de poursuivre les efforts communs dans la recherche et le rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge et de promouvoir le rapatriement des restes des soldats cambodgiens tombés au Vietnam.

Les deux Premiers ministres ont décidé de renforcer la connectivité entre les deux économies. Ils ont souligné l’importance du commerce frontalier et de la coopération au service du développement économique des zones frontalières. Ils ont apprécié les efforts pour finaliser l’Accord de commerce frontalier Vietnam-Cambodge en vue de la signature lors de cette visite.

Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 2Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (premier à partir de la droite). Photo: VNA

S’agissant des frontières, les deux parties ont convenu de respecter et de mettre pleinement en œuvre les traités frontaliers signés, de continuer à promouvoir les négociations et de s'efforcer de trouver une solution satisfaisante pour les 16% de la frontière terrestre dont la délimitation et le bornage ne sont pas encore achevés. Elles ont également convenu de résoudre les problèmes surgissant dans un esprit de solidarité et d'amitié, contribuant à l’édification d'une frontière pacifique, stable et de coopération entre le Vietnam et le Cambodge.

Les deux Premiers ministres ont également décidé de continuer à promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, des transports, de l'agriculture-sylviculture-pêche, de l'information et de la communication, de la finance-banque, de la culture, du tourisme, des échanges interpersonnels, des sports...
      
A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré souhaiter que la partie cambodgienne continue de prêter attention et de créer des conditions plus favorables pour que la communauté de personnes d’origine vietnamienne puisse vivre et travailler de manière stable et légale sur son sol, contribuant activement au développement socio-économique local et au resserrement des relations de voisinage et d’amitié entre les deux pays.

S’agissant des questions régionales et internationales d’intérêt commun, les deux parties ont souligné que le Vietnam et le Cambodge devaient renforcer leur coordination et leur soutien mutuel dans les forums multilatéraux, notamment dans le cadre de l’ASEAN et des mécanismes de coopération de la sous-région du Mékong, contribuer activement au renforcement de la solidarité, de l'unité et à la promotion du rôle central de l'ASEAN, ainsi qu’à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement de la région comme du monde.

Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 3Signature de documents entre le Vietnam et le Cambodge. Photo: VNA

Les deux parties ont souligné l'importance d'assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de survol, de renforcer la confiance, de ne pas menacer de recourir à la force ou y recourir, de respecter le droit international, de régler les différends par la voie pacifique, sur la base du droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), de soutenir l’application stricte et pleine par les parties de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de promouvoir la finalisation du Code de conduite en Mer Orientale (COC) efficace, substantiel et conforme au droit international, y compris la CNUDM de 1982.

Après leur entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de 11 documents entre leurs pays concernant divers domaines, dont le transport routier, l’agriculture, le commerce frontalier, les postes et télécommunications, les technologies de l’information et la transition numérique.-VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de Hanoi, le 10 janvier. Photo : VNA

Un cadre juridique solide nécessaire au développement et à l’innovation de Hanoi

Le nouveau modèle de croissance de Hanoi doit être étroitement lié à une réforme institutionnelle, à une amélioration significative de l’environnement des affaires, à l’attraction et à la fidélisation des talents, à la création de pôles de croissance, d’espaces d’innovation et d’écosystèmes, afin de générer une dynamique de développement durable.

Vila Xaynhavong, élève de la classe 8A de l'école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du, participe à un concours sur le thème «Les tunnels de Vinh Môc – Quang Tri, où la vie est immortelle». Photo : VNA

Plaidoyer pour la culture, pilier du développement durable du Vietnam

La Dr Hoàng Thi Hông Hà a souligné que le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) devrait également permettre d’améliorer les institutions et les infrastructures des industries culturelles, de la propriété intellectuelle et du secteur de l’économie créative.

L’ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh (droite), et le président du Parti communiste allemand (DKP), Patrik Köbele. Photo: VNA

Le XIVᵉ Congrès national du PCV au cœur des échanges avec des partis allemands

L’ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh, a présenté aux responsables de partis allemands le XIVᵉ Congrès national du PCV, le qualifiant de jalon historique pour le développement du Parti et de l’État vietnamiens, tout en exposant les contenus clés des projets de documents, notamment en matière d’orientation de la politique étrangère.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (droite), reçoit l'ambassadeur des États-Unis, Marc Knapper, venu lui dire au revoir au terme de son mandat au Vietnam. Photo: VNA

Le chef du Parti reçoit l'ambassadeur américain

Lors d’une rencontre le 9 janvier à Hanoï de l’ambassadeur sortant des États-Unis, Marc Knapper, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a salué sa contribution au renforcement du partenariat stratégique global Vietnam–États-Unis.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung, lors de son entretien avec la VNA à Washington. Photo : VNA

La politique extérieure contribue au rayonnement international du Vietnam

La politique extérieure a joué un rôle important dans le maintien d’un environnement international et régional pacifique et stable, dans le développement des amitiés et des partenariats sans créer d’adversaires, dans l’approfondissement de l’intégration internationale et dans la promotion de l’image d’un Vietnam confiant et résilient.

Le responsable du Club, Nguyen Quang Thanh. Photo: VNA

Les Vietnamiens de la région DMV aux États-Unis tournés vers le XIVᵉ Congrès du Parti

Le Club des entrepreneurs et patriotes de la région DMV (Washington DC, Maryland et Virginie) a souligné l’importance particulière du XIVᵉ Congrès national du Parti, considéré comme une étape charnière ouvrant une nouvelle phase de développement du Vietnam dans un contexte mondial marqué par de profondes mutations économiques, où la science et la technologie, l’innovation et la transformation numérique deviennent des moteurs clés de la croissance.