Le pont Long Biên, vestige historique de la capitale

Plus d’un siècle après sa construction, le pont Long Biên fait partie des monuments historiques incontournables de Hanoï.

Hanoi, 23 janvier (VNA) - Plus d’un siècle après sa construction, le pont Long Biên fait partie des monuments historiques incontournables de Hanoï.

Premier pont en acier enjambant le fleuve Rouge, le pont Long Biên relie les arrondissements de Hoàn Kiêm et de Long Biên. Sur ses 1.682 m de longueur, 20 piliers soutiennent 19 travées. De chaque côté, une voie est réservée aux deux-roues, un petit trottoir aux piétons. Au milieu se trouvent les rails de train. Sa construction, entreprise par les Français et réalisée par l’Entreprise Daydé&Pillé, s’est étendue de 1898 à 1902. Il avait été initialement nommé pont Doumer, en référence à Paul Doumer, le gouverneur général de l'Indochine de l’époque.

Le pont Long Biên, vestige historique de la capitale ảnh 1Le pont Long Biên ressemble à un dragon. Photo: Nguyên Tùng/CVN  

Si l’ouvrage architectural est une œuvre d’art avant tout, c’est pour sa ressemblance à un dragon enjambant le fleuve.  "Le pont Long Biên est construit selon une architecture originale. Les Français ont bien étudié le nom Thang Long pour qu’il ressemble à un dragon. Long Biên était l’un des quatre ponts en acier les plus magistraux au monde, et l’un des plus grandioses d’Indochine à cette époque", a souligné l’architecte Pham Thanh Tùng, membre de l’Association des architectes vietnamiens.

Le pont Long Biên, un témoin de la guerre

Le pont est une preuve éclatante de l’intelligence, de la créativité et du travail laborieux des 3.000 ouvriers vietnamiens mobilisés pour sa construction. Avec les machines rudimentaires de l’époque, ils ont utilisé des milliers de tonnes de bétons pour construire les piliers profonds de 40 m. Le tout a été édifié en quatre ans, un record pour l’époque.

De plus, l’édifice a traversé des années de guerre. "Le pont Long Biên est strictement lié à la lutte contre les envahisseurs français. Après neuf ans de résistance, les soldats vietnamiens sont retournés à la capitale en le traversant. Il illustre également la vaillance de l’armée et des citoyens dans la lutte contre les bombardements américains", se souvient Nguyên Van Huy du Centre de recherches et de préservation des vestiges culturels du Vietnam. Le pont est un témoin historique de la guerre. "De 1965 à 1968, il a subi les bombardements de l’Armée américaine à dix reprises, et sept de ses travées se sont écroulées. En 1972, l’Armée américaine a continué à le bombarder, et en a détruit quelques travées et deux piliers", a informé l’architecte Pham Thanh Tùng.

Le pont Long Biên, vestige historique de la capitale ảnh 2L'architecte Nguyên Nga. Photo: KT/CVN
 

Grâce à sa longevité et sa vitalité, le pont est devenu l’un des symboles de la capitale, un vestige culturel important. Il fait partie intégrante de l’édifice et du développement de Hanoï. Mais rien ne peut exister éternellemment, et le pont Long Biên n'est pas exclu. Il se détériore et a besoin d’être restauré. L’architecte Nguyên Nga, une Française d’origine vietnamienne, a lancé un projet d’envergure pour le transformer en musée. "Je voudrais faire du pont Long Biên un musée,  le plus long musée du monde. Il représenterait le processus de lutte pour la paix et l’indépendance du Vietnam. Hanoï a été nommée +ville de la paix+ par l’UNESCO. C’est pourquoi, il serait génial que la capitale abrite un musée aussi long que les Champs-Élysées !", a partagé l’architecte Nguyên Nga.

"L’architecture du pont Long Biên sera conservée, mais des travaux de restauration deviennent nécessaires. Le pont deviendra un musée, et sera réservé aux piétons. Une rue piétonne reliant l’Opéra de Hanoï et le pont Long Biên sera créée", a informé Lê Truong, directeur de la Société d’architecture TTAS.

Selon le projet de l’architecte, le musée s’étendrait sur 15.000 m2. Des pièces en verres installées sur l’encadrement "scintilleront sous le soleil comme les écailles d’un dragon de plus de 100 ans", a imaginé l'architecte Nguyên Nga. Car porteur de valeurs historiques et culturelles, le pont Long Biên mérite des projets de restauration à la hauteur de son envergure. - CVN/VNA

Voir plus

Cérémonie d’ouverture de l’écriture (Khai bút) au temple dédié à Chu Van An, à Chí Linh, Hai Phong. (Photo : VNA)

La culture au cœur de la stratégie de développement du Vietnam

La culture s’affirme comme un pilier central du développement du Vietnam, contribuant à la fois à la croissance économique et au rayonnement international. En mobilisant ses ressources endogènes et en accélérant la transformation numérique, le pays entend renforcer sa puissance douce et sa compétitivité.

Certaines œuvres du concours. Photo: CVN

Le Danemark dans mes yeux, les artistes en herbe voient l’avenir en vert

Pour marquer son 10e anniversaire, le concours de cette année a enregistré une participation record avec plus de 130.000 dessins et œuvres artistiques réalisés par des élèves à travers tout le pays. Ce chiffre impressionnant reflète non seulement l’intérêt des enfants pour le thème "Vivre vert", mais aussi la prise de conscience croissante et l’engagement actif de la jeune génération dans la recherche de solutions créatives pour répondre aux défis environnementaux selon leur propre regard.

La rencontre à Vienne entre l’ambassadeur du Vietnam et la famille de l’écrivaine Mira Lobe. Photo: VNA

La littérature jeunesse, passerelle entre les cultures vietnamienne et autrichienne

La rencontre à Vienne entre l’ambassadeur du Vietnam et la famille de l’écrivaine Mira Lobe met en lumière le rôle de la littérature jeunesse comme vecteur de rapprochement culturel entre le Vietnam et l’Autriche, dans un contexte marqué par la reconnaissance croissante des œuvres autrichiennes auprès du public vietnamien.

Cérémonie de culte du dieu de la cuisine chez les Muong. Photo : VNA

De nombreuses activités animent la Journée de la culture des ethnies du Vietnam 2026

Dans ce cadre, du 17 au 19 avril, le public pourra contempler de nombreux spectacles et festivités mettant en valeur un patrimoine culturel unique. La province de Vinh Long mettra en avant la culture khmère avec la fête Ok-om-bok, ou fête de l'offrande à la lune, accompagnée de démonstrations de métiers artisanaux traditionnels comme le tressage de feuilles de cocotier.

"La jeune femme de Huê" de Mai Trung Thu. Photos: Sotheby's

Trois œuvres des maîtres artistes vietnamiens s’envolent aux enchères à Hong Kong

La vente aux enchères de Sotheby’s proposait des œuvres d’artistes modernes et contemporains de premier plan d’Europe et d’Asie. Trois toiles de deux artistes vietnamiens ont particulièrement retenu l’attention, atteignant des prix bien supérieurs aux estimations, témoignant d’une forte concurrence entre les collectionneurs et confirmant la place et le potentiel de l’art indochinois sur le marché international.

Hô Chi Minh-Ville accueillera le premier Salon de la bande dessinée francophone. Photo : les organisateurs

Le Salon de la bande dessinée francophone fait des bulles à Hô Chi Minh-Ville

Le salon proposera une programmation riche et variée d’expositions, d’ateliers créatifs, de lancements de livres et de séances de dédicaces, ainsi que des rencontres avec des auteurs internationaux, offrant ainsi au public une exploration complète de l’univers de la bande dessinée. Au-delà de l’édition, il s’étend également à l’ensemble de l’écosystème créatif, avec la participation de studios d’animation et de représentants de l’industrie audiovisuelle.

Séance de travail entre la Fédération de pickleball de Da Nang (DPF) et les dirigeants de la Coupe du monde de pickleball, dans le cadre de leur visite au Vietnam. Photo : DPF

Da Nang accueillera la Coupe du monde de pickleball

La ville de Da Nang, dans le centre du Vietnam, accueillera la Coupe du monde de pickleball du 30 août au 9 septembre. L’Association de pickleball de la ville prévoit d’accueillir environ 4 000 joueurs venus de 80 pays, a annoncé la Fédération vietnamienne de pickleball dans un communiqué.

Khanh Hoa - pionnier du tourisme vert et durable

Préserver et faire rayonner les valeurs culturelles vietnamiennes à l'ère du numérique

Dans la trajectoire de développement de toute nation, la culture constitue le socle spirituel de la société. Elle nourrit les valeurs, oriente les valeurs de vie et contribue à façonner l’identité humaine. Forte d’une base culturelle solide, une société peut non seulement soutenir sa croissance économique, mais aussi préserver son identité, son éthique et sa stabilité sur le long terme.