Le pont Long Biên, vestige historique de la capitale

Plus d’un siècle après sa construction, le pont Long Biên fait partie des monuments historiques incontournables de Hanoï.

Hanoi, 23 janvier (VNA) - Plus d’un siècle après sa construction, le pont Long Biên fait partie des monuments historiques incontournables de Hanoï.

Premier pont en acier enjambant le fleuve Rouge, le pont Long Biên relie les arrondissements de Hoàn Kiêm et de Long Biên. Sur ses 1.682 m de longueur, 20 piliers soutiennent 19 travées. De chaque côté, une voie est réservée aux deux-roues, un petit trottoir aux piétons. Au milieu se trouvent les rails de train. Sa construction, entreprise par les Français et réalisée par l’Entreprise Daydé&Pillé, s’est étendue de 1898 à 1902. Il avait été initialement nommé pont Doumer, en référence à Paul Doumer, le gouverneur général de l'Indochine de l’époque.

Le pont Long Biên, vestige historique de la capitale ảnh 1Le pont Long Biên ressemble à un dragon. Photo: Nguyên Tùng/CVN  

Si l’ouvrage architectural est une œuvre d’art avant tout, c’est pour sa ressemblance à un dragon enjambant le fleuve.  "Le pont Long Biên est construit selon une architecture originale. Les Français ont bien étudié le nom Thang Long pour qu’il ressemble à un dragon. Long Biên était l’un des quatre ponts en acier les plus magistraux au monde, et l’un des plus grandioses d’Indochine à cette époque", a souligné l’architecte Pham Thanh Tùng, membre de l’Association des architectes vietnamiens.

Le pont Long Biên, un témoin de la guerre

Le pont est une preuve éclatante de l’intelligence, de la créativité et du travail laborieux des 3.000 ouvriers vietnamiens mobilisés pour sa construction. Avec les machines rudimentaires de l’époque, ils ont utilisé des milliers de tonnes de bétons pour construire les piliers profonds de 40 m. Le tout a été édifié en quatre ans, un record pour l’époque.

De plus, l’édifice a traversé des années de guerre. "Le pont Long Biên est strictement lié à la lutte contre les envahisseurs français. Après neuf ans de résistance, les soldats vietnamiens sont retournés à la capitale en le traversant. Il illustre également la vaillance de l’armée et des citoyens dans la lutte contre les bombardements américains", se souvient Nguyên Van Huy du Centre de recherches et de préservation des vestiges culturels du Vietnam. Le pont est un témoin historique de la guerre. "De 1965 à 1968, il a subi les bombardements de l’Armée américaine à dix reprises, et sept de ses travées se sont écroulées. En 1972, l’Armée américaine a continué à le bombarder, et en a détruit quelques travées et deux piliers", a informé l’architecte Pham Thanh Tùng.

Le pont Long Biên, vestige historique de la capitale ảnh 2L'architecte Nguyên Nga. Photo: KT/CVN
 

Grâce à sa longevité et sa vitalité, le pont est devenu l’un des symboles de la capitale, un vestige culturel important. Il fait partie intégrante de l’édifice et du développement de Hanoï. Mais rien ne peut exister éternellemment, et le pont Long Biên n'est pas exclu. Il se détériore et a besoin d’être restauré. L’architecte Nguyên Nga, une Française d’origine vietnamienne, a lancé un projet d’envergure pour le transformer en musée. "Je voudrais faire du pont Long Biên un musée,  le plus long musée du monde. Il représenterait le processus de lutte pour la paix et l’indépendance du Vietnam. Hanoï a été nommée +ville de la paix+ par l’UNESCO. C’est pourquoi, il serait génial que la capitale abrite un musée aussi long que les Champs-Élysées !", a partagé l’architecte Nguyên Nga.

"L’architecture du pont Long Biên sera conservée, mais des travaux de restauration deviennent nécessaires. Le pont deviendra un musée, et sera réservé aux piétons. Une rue piétonne reliant l’Opéra de Hanoï et le pont Long Biên sera créée", a informé Lê Truong, directeur de la Société d’architecture TTAS.

Selon le projet de l’architecte, le musée s’étendrait sur 15.000 m2. Des pièces en verres installées sur l’encadrement "scintilleront sous le soleil comme les écailles d’un dragon de plus de 100 ans", a imaginé l'architecte Nguyên Nga. Car porteur de valeurs historiques et culturelles, le pont Long Biên mérite des projets de restauration à la hauteur de son envergure. - CVN/VNA

Voir plus

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.