Le chef du gouvernement demande de parachever les tâches financières et budgétaires

Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017.
Hanoi (VNA) –  Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes aux échelons central et local, et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017, apprend-on de la directive No14/CT-TTg.
Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017 ảnh 1En 2016, les rentrées budgétaires ont atteint plus d’un million de milliards de dongs, en hausse de 7,8%. Photo: VNA
La directive exige des ministères, organismes et localités qu’ils accélèrent la restructuration des recettes et des dépenses du budget de l’Etat, et se déterminent à atteindre une valeur totale des recettes égale et supérieure au plan décidé par l’Assemblée nationale.

Elle demande également de gérer de manière stricte les dépenses budgétaires, d’assurer l’équilibre du budget local, de supprimer certaeins postes de dépenses régulières, et de pousser la restructuration et l’actionnarisation des entreprises étatiques.

L’objectif consiste notamment à mener une direction proactive de la réalisation des tâches de collecte et de dépense budgétaires en 2017 selon les prévisions arrêtées par l’Assemblé nationale, et à s’assurer que la dette publique reste dans les limites tolérées.

Les ministres, aux chefs des organismes de rang ministériel ou relevant du gouvernement, et autres organismes du ressort central, aux présidents des comités populaires des villes et provinces sous l’autorité centrale, selon leurs fonctions et tâches, sont invités à mettre en œuvre de manière synchrone et énergique les résolutions pertinentes.

Ces textes comprennent notamment les résolutions du Parti et de l’Assemblée nationale, la résolution No01/NQ-CP datée du premier janvier 2017 du gouvernement, la résolution No19-2017/NQ-CP, la résolution No35/NQ-CP datée du 16 mai 2016 et la résolution No36a/NQ-CP datée du 14 octobre 2015 du gouvernement.

Les efforts devront être poursuivis pour bien réaliser la Loi sur le budget de l’Etat de 2015, des résolutions de l’Assemblée nationale sur le plan de développement socio-économique 2016-2020, le plan de restructuration de l’économie nationale 2016-2020, le plan des finances nationales 2016-2020, le plan des investissements publics à moyen terme 2016-2020.

Il faut également mener à bien le plan d’action du gouvernement sur la mise en œuvre de la résolution No07-NQ/TW datée du 18 novembre 2016 du Bureau politique sur la politique, les solutions de restructuration du budget de l’Etat, de gestion de la dette publique pour assurer une finance nationale sûre et durable.  

Les recettes budgétaires ont progressé de 7,8% à plus de 1.095.000 milliards de dôngs en 2016. La dette publique représente 64,73% du produit intérieur brut et se trouve dans les marges de sécurité, selon un rapport communiqué début janvier lors d’une visioconférence du secteur financier. – VNA


Voir plus

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et les délégués assistent à la cérémonie de signature d'un accord de coopération entre l'Association des entreprises sud-coréennes de Hung Yen et la société par actions d'investissement Bao Hung. Photo : VNA

Promouvoir la coopération Vietnam-R. de Corée dans la nouvelle ère

Le ministère vietnamien des Affaires étrangères, en coordination avec l'ambassade de République de Corée et la province de Hung Yen, a organisé le 14 mai la conférence « Rencontre de la République de Corée en 2025 », attirant des dirigeants de 21 villes et provinces du Nord et des représentants d'entreprises vietnamiennes et sud-coréennes.

Le vice-ministre vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Thanh Nam. Photo : VNA

Connecter le commerce agricole entre le Vietnam et le Royaume-Uni

Un échange de vue sur la connexion des échanges de produits agricoles, forestiers et aquatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni a eu lieu le 13 mai à Londres, attirant environ 40 entreprises vietnamiennes et britanniques. L'événement a été conjointement organisé par le ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement et l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni.

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc (droite) et Kim Eng Tan, directeur principal de l'Agence de notation mondiale Standard & Poor's Global Ratings. Photo : VNA

Le Vietnam demande à S&P de donner des évaluations objectives sur son marché financier

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a demandé à S&P de continuer à soutenir et à fournir des évaluations objectives, complètes et précises qui reflètent correctement la situation du marché financier vietnamien afin que le Vietnam puisse bientôt améliorer son classement sur le marché et améliorer sa capacité à attirer des sources de capitaux pour servir le développement économique du pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh ordonne le lancement d'une campagne de lutte contre la contrefaçon, lors de la réunion. Photo: VNA

Le Premier ministre ordonne le lancement d'une campagne de lutte contre la contrefaçon

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, mercredi 14 mai à Hanoï, une réunion visant à évaluer les efforts de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon durant les premiers mois de 2025, et à définir les orientations et les tâches pour les mois à venir. À cette occasion, il a ordonné le lancement d'une campagne de grande envergure visant à combattre, prévenir et repousser ces fléaux.

Le vice-Premier ministre Trân Hông Hà (à droite) et Chen Sichang, directeur général de la China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC), à Hanoi, le 14 mai. Photo : VNA

Le Vietnam salue l’engagement des entreprises chinoises dans les projets de TGV

Le Vietnam encourage les entreprises chinoises, dont CCECC, à collaborer activement avec les entreprises vietnamiennes afin d’améliorer leur compétitivité en termes de technologie, de qualité et de rentabilité dans le cadre de leurs investissements et de la construction de lignes ferroviaires à grande vitesse au Vietnam.

Photo d'illustration

VinSpeed ​​enregistre un investissement de 61,35 milliards de dollars pour la ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud

La société par actions d’inevstissement et de développement de la ligne ferroviaire à grande vitesse VinSpeed, relevant du VinGroup, a officiellement annoncé le 14 mai son inscription au capital du projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud du Vietnam, pour un investissement estimé à 1.562 milliards de dôngs (environ 61,35 milliards de dollars, hors coûts liés aux indemnisations, à l'aide à la relocalisation et à la réinstallation pour le défrichement des terres.

Avion de Vietjet.

Ne manquez pas les super promotions estivales de Vietjet !

Pour lancer l'été 2025, Vietjet propose à ses passagers des millions de billets à partir de 0 VND (hors taxes et frais) sur toutes ses lignes intérieures et internationales, accompagnés de nombreuses offres estivales attractives.