Le PM demande de créer des percées dans la réforme administrative

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé mercredi à Hanoi d’opérer des percées dans la réforme administrative en cette année pour mobiliser toutes les ressources au service du développement du pays.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh ademandé mercredi 9 mars à Hanoi d’opérer des percées dans la réforme administrative encette année pour mobiliser toutes les ressources au service du développement dupays.

Le PM demande de créer des percées dans la réforme administrative ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh souligne la nécessité de réaliser des percées dans la réforme administrative en 2022. Photo : VNA

La réforme administrative doit suivre deprès le thème "Solidarité, discipline, adaptation proactive, sécurité,efficacité, relance et développement" guidant les actions du gouvernement,a-t-il déclaré lors de la première réunion du Comité de pilotage dugouvernement sur la réforme administrative.

Elle doit adhérer à la réalité afin deconstruire un appareil administratif de l’Etat sain, fort, efficace, efficient etcontribuer à la prévention et à la lutte contre la corruption et les phénomènesnégatifs, a-t-il poursuivi.

"La réforme administrative doitprofiter aux habitants et aux entreprises, prendre les habitants et lesentreprises pour centre et sujet", a souligné le chef du gouvernement.

"L’investissement dans la réformeadministrative est un investissement dans le développement", a-t-il encore indiqué, appelant à continuerd’améliorer la prise de conscience, le rôle, la position des responsables dansla direction de la réforme administrative.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de concentrer les efforts de réforme adinistrative sur la construction des institutions pour la réforme administrative, la révision des procédures administratives et l’engagement des moyens financiers et humains à cette fin.

Le PM demande de créer des percées dans la réforme administrative ảnh 2Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la première réunion du Comité de pilotage du gouvernement sur la réforme administrative, le 9 mars. Photo : VNA
 

Les ministères, les branches, les localités, les agences et les unitésdoivent hiérarchiser les pouvoirs, individualiser les responsabilités, allouerles ressources de manière appropriée et améliorer la qualité des ressourceshumaines parallèlement à l’inspection et à la supervision, a-t-il souligné.

Il a recommandé aux ministères et aux secteurs de s’appuyer sur lespratiques nationales et les expériences internationales de construire lesinstitutions et réformer les procédures administratives pour éliminer lesgoulots d’étranglement et libérer des ressources pour le développement.

Toujours selon le dirigeant, il est nécessaire d’investir de manièreadéquate dans la construction de l’e-gouvernement dans la perspective d’ungouvernement numérique, d’une société numérique et des citoyens numériques.

Il faut en même temps mobiliser les contributions des habitants et desentreprises dans la mise en œuvre de la réforme administrative, et promouvoirla coopération internationale pour améliorer la qualité de la réformeadministrative.

Plusieurs résultatstangibles ont été obtenus dans la réforme administrative en 2021, selon unrapport communiqué lors de la réunion, évoquant tour à tour des conférencesnationales, des sessions thématiques organisées par le gouvernement et unesérie de textes pertinents promulgués par le gouvernement et les ministères.

Au total, 1.101 réglementations commerciales ont été supprimées ou simplifiées,924 autres approuvées pour l’être, 166 documents juridiques normatifs relevant de leur compétence en matière de gestionétatique de sept ministères ont été complétés. Le Vietnam a gagné six places dansl’Indice mondial de l’innovation. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam en visite d’État au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Sri Lanka

Au terme de sa visite d’État au Sri Lanka les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et les dirigeants sri-lankais sont convenus de renforcer de manière globale les relations bilatérales, notamment dans les domaines politique, économique, sécuritaire, technologique et culturel, tout en intensifiant leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung assiste à la séance plénière du 48e Sommet de l'ASEAN à Cebu, aux Philippines, le 8 mai. Photo : VNA

ASEAN : Le Vietnam expose des pistes pour relever les défis multidimensionnels

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a souligné la nécessité de concentrer les ressources sur la garantie des besoins essentiels en matière de sécurité, notamment la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et la sécurité humaine. Il a insisté sur l’importance de la ratification et de la mise en œuvre effective de l’Accord de l’ASEAN sur la sécurité pétrolière, ainsi que sur la mise en œuvre concrète du Plan d’action de l’ASEAN pour la coopération énergétique 2026-2030, du réseau électrique de l’ASEAN et du réseau de gazoducs de l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (debout) s’exprime lors de la séance de travail avec le Comité du Parti de la Cour populaire suprême, à Hanoi, le 8 mai. Photo : VNA

La réforme du système judiciaire doit produire des résultats mesurables

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a exhorté le système judiciaire populaire à s’approprier pleinement et à appliquer efficacement les politiques et directives du Parti relatives au renouveau national global et aux avancées stratégiques pour le développement national.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang reçoit Quint Simon, vice-présidente d’AWS. Photo: VNA

Hanoï et AWS consolident leur coopération technologique

Le Vietnam dispose d’atouts importants en matière de position géographique, d’infrastructures et de climat d’investissement pour renforcer sa coopération avec Amazon Web Services (AWS) dans les domaines où l’entreprise possède une expertise reconnue et où le Vietnam affiche des besoins croissants.

Remise de cadeaux du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens au gouvernement et au peuple sri-lankais. Photo : VNA

Vietnam–Sri Lanka : plusieurs accords de coopération signés à Colombo

La cérémonie d’échange de documents de coopération entre plusieurs ministères et secteurs du Vietnam et du Sri Lanka a eu lieu en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, et du président sri-lankais, Anura Kumara Dissanayake.

Le Premier ministre Le Minh Hung participe à la séance plénière du 48e sommet de l'ASEAN. Photo : VNA

Le PM Le Minh Hung présent à l’ouverture du 48e Sommet de l’ASEAN aux Philippines

Placé sous le thème « Ensemble, naviguons vers notre avenir » (Navigating Our Future, Together), le 48e Sommet de l’ASEAN s’inscrit dans les trois grandes orientations de coopération de l’ASEAN en 2026 définies par les Philippines : la consolidation des facteurs de paix et de sécurité, l’expansion des corridors de prospérité et l’autonomisation des citoyens.