Le PM appelle à des actions rapides pour faciliter l’appareil administratif communal

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité d'unifier les technologies, infrastructures et plateformes utilisées pour le traitement des procédures administratives au niveau communal, de garantir un système commun, une langue commune, un référentiel de mesure commun, moderne et interconnecté, lors de la réunion du Comité permanent de l'organisation du Parti au sein du gouvernement et du gouvernement.

Panorama de la réunion. Photo: VNA
Panorama de la réunion. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité d'unifier les technologies, infrastructures et plateformes utilisées pour le traitement des procédures administratives au niveau communal, de garantir un système commun, une langue commune, un référentiel de mesure commun, moderne et interconnecté, lors de la réunion du Comité permanent de l'organisation du Parti au sein du gouvernement et du gouvernement.

La réunion était consacrée à l'évaluation de la mise en œuvre ainsi qu'au règlement des difficultés liées à la réorganisation de l'appareil, des unités administratives et au fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux.

Après près de deux mois de mise en œuvre, le modèle d'administration locale à deux niveaux a obtenu des résultats importants : réorganisation des conseils populaires et des comités populaires, création de 465 organes spécialisés auprès des villes et provinces, ainsi que de près de 10 000 bureaux spécialisés dans 3 321 communes, quartiers et zones spéciales. Les Centres de services administratifs publics ont traité environ 4,4 millions de dossiers entre le 1er juillet et le 19 août. À cette date, plus de 94 000 fonctionnaires et employés ont quitté leurs postes, dont 82.000 sont partis à la retraite et plus de 50 000 ont déjà perçu leurs indemnités.

S'exprimant lors de la réunion, le chef du gouvernement a qualifié cette réorganisation de "révolution organisationnelle", destinée à doter le pays d'un appareil moderne et dynamique pour entrer dans une nouvelle ère de prospérité et de civilisation.

Sous la direction du secrétaire général Tô Lâm et du Bureau politique, la réorganisation des unités administratives et l'organisation d'administration locale à deux niveaux a été mis en œuvre de manière active par le gouvernement. Ce processus a bénéficié de le consensus et de la détermination de l'ensemble du système politique, de la participation active et proactive de tous les niveaux, secteurs et localités et le soutien du peuple et des entreprises. Le nouveau modèle fonctionne désormais de manière stable et répond aux attentes du peuple.

Le Premier ministre a demandé de poursuivre l'examen et de lever immédiatement les difficultés et obstacles afin que l'appareil administratif, en particulier au niveau communal, fonctionne de manière fluide, avec efficience, efficacité et effectivité.

Pham Minh Chinh a demandé aux ministères et secteurs d'affecter les personnels selon les besoins réels des localités et d'achever le versement des régimes et politiques aux cadres, fonctionnaires et agents contractuels cessant leurs fonctions à la suite de la réorganisation, au plus tard le 30 août.

Il a également insisté sur l'utilisation rationnelle des infrastructures existantes, en évitant tout gaspillage et en proposant des acquisitions si nécessaire.

Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, secteurs et localités de préparer soigneusement les conditions pour organiser, le 26 août, la conférence de bilan du mouvement d'émulation "Œuvrer ensemble pour éliminer les logements précaires et délabrés", ainsi que d'assurer le bon déroulement de l'Exposition "80 ans de parcours pour l'Indépendance – la Liberté – le Bonheur", dont l'ouverture est prévue le 28 août. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Inde concomitamment au Népal et au Bhoutan, Nguyên Thanh Hai. Photo : VNA

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuân au Népal, un nouveau jalon dans les liens

L’ambassadeur du Vietnam en Inde concomitamment au Népal et au Bhoutan, Nguyên Thanh Hai, s’est déclaré convaincu que la visite officielle de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân au Népal, du 23 au 28 août, donnera un nouvel élan à une coopération plus forte, plus concrète et plus efficace entre les deux pays, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement et du tourisme.

La vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuân et la vice-présidente lao Pany Yathotou ainsi que les délégués découpent un gâteau d'anniversaire lors de l’événement. Photo : VNA

Le 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam célébré au Laos

La solidarité spéciale et les liens étroits qui unissent le Vietnam et le Laos ont été une source essentielle de force pour la révolution vietnamienne. Les deux pays se sont toujours soutenues à différentes périodes de l’histoire et continuent aujourd’hui de s’accompagner mutuellement dans leur développement national.

Le vice-Premier ministre Trân Hông Hà, président du sous-comité vietnamien du Comité intergouvernemental Vietnam–Russie sur la coopération économique, commerciale, scientifique et technique. Photo: VNA

Entretien en ligne entre des vice-Premiers ministres vietnamien et russe

Le vice-Premier ministre Trân Hông Hà, président du sous-comité vietnamien du Comité intergouvernemental Vietnam–Russie sur la coopération économique, commerciale, scientifique et technique, a eu, le 22 août, un entretien en ligne avec son homologue russe Dmitry Chernyshenko, président du sous-comité russe.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam célèbre ses 80 ans et exprime sa gratitude aux amis internationaux

Le 22 août, lors de la conférence de presse sur l’Exposition des réalisations nationales – 80 ans de parcours d’Indépendance, de Liberté et de Bonheur – et sur la Cérémonie marquant le 80e anniversaire de la Révolution d’Août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre), la vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a présenté les activités impliquant la participation d’amis internationaux.

Le général Trân Quang Phuong, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de l’Assemblée nationale, et Wang Xiaohui, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et secrétaire du Comité provincial du PCC du Sichuan. Photo: VNA

Visite d’une délégation parlementaire vietnamienne au Sichuan (Chine)

Dans le cadre de sa visite de travail en Chine, le 22 août, au Sichuan, le général Trân Quang Phuong, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de l’Assemblée nationale, a rencontré Wang Xiaohui, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et secrétaire du Comité provincial du PCC du Sichuan.

Zhang Jianguo, ancien chef de la Direction générale d'Europe de l'Ouest (DGEO) du Département international du Comité central du Parti communiste chinois, et secrétaire général de l'Institut Charhar de Chine. Photo : VNA

80e anniversaire de la Fête nationale : la vitalité du système socialiste au Vietnam

Dans le contexte actuel du développement du socialisme à l'échelle mondiale, les réalisations du Vietnam attirent une attention particulière. Au cours de ces 80 dernières années, le pays n'a cessé d'avancer sur la voie du socialisme et a obtenu de nombreuses réalisations importantes. Ce parcours a profondément marqué le destin national tout en apportant des expériences précieuses à la cause du socialisme dans le monde.

Le président du Sénat du Cambodge, Samdech Techo Hun Sen, visite les stands présentant les entreprises vietnamiennes implantées au Cambodge lors de la cérémonie. Photo : VNA

Le 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam célébré à Phnom Penh

L’ambassadeur Nguyên Minh Vu a souligné que les relations entre le Vietnam et le Cambodge, nourries par des générations de dirigeants et de peuples, n’ont cessé de se consolider et de se développer, sous le principe directeur de « bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération globale et durabilité à long terme », apportant des avantages tangibles aux deux nations.