Le plus jeune menuisier du pays raconte la construction du mausolée de l’Oncle Hô

Les habitants de la commune de Nam Cuong, district de Nam Truc, province de Nam Dinh connaissent bien la famille de Nguyên Minh Thiêm, menuisier ayant contribué à l’édification du mausolée de Hô Chi Minh.
Le plus jeune menuisier du pays raconte la construction du mausolée de l’Oncle Hô ảnh 1Dès 17 ans, Nguyên Minh Thiêm eut l’honneur de participer à la construction du mausolée du Président Hô Chi Minh pendant deux ans de 1974 à 1975. Photo : VNA/CVN

Hanoï (VNA) - Les habitants de la commune de Nam Cuong, district de Nam Truc, province de Nam Dinh (Nord) connaissent bien la famille de Nguyên Minh Thiêm, menuisier ayant contribué à l’édification du mausolée de Hô Chi Minh pendant deux ans de 1974 à 1975.

La famille de Nguyên exerce la menuiserie depuis des générations. Dès son plus jeune âge, Thiêm fut initié au métier par son père et son grand-père, artisans qualifiés de la région, à l’usage du rabot. Intelligent, habile et travailleur, alors qu’il n’avait que 15-16 ans, Thiêm devint un véritable professionnel. Il accompagna son père et son grand-père dans différentes régions pour fabriquer des lits, des armoires, des poutres, des charrues, métiers à tisser et jouets en bois pour enfant…  Grâce à sa maîtrise précoce, il eut l’honneur de participer à la construction du mausolée du Président Hô Chi Minh, faisant de lui le plus jeune artisan de l’équipe.

En 1974, les autorités firent appel aux menuisiers talentueux du pays pour se réunir dans la capitale afin de construire le mausolée du Président Hô Chi Minh. À l’époque, le père de Nguyên Minh Thiêm, Nguyên Van Ao, était maître menuisier et responsable adjoint de la coopérative de menuiserie Son Lâm, commune de Nam Giang, province de Nam Dinh. Nguyên Van Ao et son fils Nguyên Minh Nghiêm furent élus par les menuisiers de la coopérative Son Lâm comme représentants aux concours des meilleurs artisans de la province. Ensuite, le père et le fils Nguyên ainsi que trois autres menuisiers de la province furent sélectionnés pour participer à l’atelier de menuiserie spécialisé dans le traitement de bois précieux. Cette année-là, Nguyên Minh Thiêm avait 17 ans.

Quarante-cinq ans plus tard, Nguyên Minh Thiêm, 62 ans aujourd’hui, garde de bons souvenirs de cet événement. Dans sa maison, on y trouve les satisfecit du Comité de gestion des travaux du mausolée du Président Hô Chi Minh signés par Dô Muoi (1917-2018) alors chef dudit comité.

Ses journées de travail dans la capitale restent des moments inoubliables pour Nguyên Minh Thiêm. Avant de s’atteler au chantier, les menuisiers apprirent les réglementations relatives au projet et les règles en vigueur. Lors de la première séance de travail, Dào Duc Thanh, alors directeur adjoint de l’usine de bois Câu Duông, chargé de gérer l’atelier de menuiserie déclara : "notre mission est de fabriquer des centaines de portes. Il faut sélectionner la façon la plus optimale de traiter le tenon, afin que les portes soient belles et puissent résister à de fortes pressions".

Le tenon en queue d’aronde

Les menuisiers mirent du cœur à l’ouvrage pour trouver le meilleur moyen de remplir cette mission. La structure du tenon en queue d’aronde fait par l’artisan Nguyên Ngoc Ao fut sélectionnée par le comité d'évaluation. Une technique de fabrication qui fut ensuite popularisée pour l’ensemble de l’atelier. Nguyên Ngoc Ao fut élu contremaître et superviseur. Le jeune artisan Nguyên Minh Thiêm, très compétent, se chargea de fabriquer les portes principales.

Le chantier se déroula dans une ambiance de travail à la fois animé mais sérieuse par le biais de travailleurs (menuisiers, maçons , soudeurs, tailleurs de pierre) venus de tout le pays. Ils travaillèrent avec fierté, et firent preuve de persévérance afin de répondre aux exigences de ce monument national.

Selon les souvenirs de Thiêm, au cours de la construction de l’édifice, les travailleurs eurent l’honneur d’accueillir le Premier ministre Pham Van Dông et le général Vo Nguyên Giap.

Le 30 avril 1975, lors de la libération du Sud et de la réunification du pays, Nguyên Minh Thiêm fut témoin de l’enthousiasme des habitants qui affluaient dans les rues avec des fleurs et des drapeaux à la main. "Des sourires radieux, des visages joyeux, tout le monde se tenait la main en criant "Vive l'Oncle Hô"", s’est-il remémoré. La joie de la réunification nationale excita les ouvriers sur le chantier. Lors de la dernière étape de construction, le rythme de travail s’accéléra, forçant les équipes à travailler de nuit.

Après plus d'un an de travail acharné, les ensembles de portes, rampes d'escalier ainsi que de divers meubles comme les tables et les chaises furent achevés. La contribution de l'atelier de menuiserie, permit l’achèvement du projet dans les délais impartis. Le mausolée fut inauguré le 2 septembre 1975.

Lors de son inauguration, tous les ouvriers répondirent présents afin de rendre hommage à l'Oncle Hô.

Même si le père de Thiêm n’est plus là, son fils se souvient comme si c’était hier de cette époque privilégiée où il suivit son père sur le chantier du mausolée. Il a conservé les outils de menuiserie utilisés, comme la cithare à monocorde qu'il fabriqua dans cet atelier de menuiserie. Des souvenirs inoubliables qui marquèrent sa carrière à vie. - CVN/VNA

Voir plus

Des étrangères en áo dài (tuniques traditionnelles) vietnamiennes défilent dans le vieux quartier de Hanoi l’occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025

Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.

Des élèves du lycée Nguyên Thuong Hiên, à Hô Chi Minh-Ville, pratiquent un sport pendant la récréation. Photo : laodong.vn

Hô Chi Minh-Ville expérimente l’interdiction du portable à la récré

La mégapole du Sud s’apprête à instaurer une restriction de l’usage des téléphones portables et autres appareils électroniques durant les pauses scolaires. Une phase pilote sera lancée dès ce semestre dans seize établissements de la ville, avant une généralisation prévue en janvier 2026.

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc. Photo: thanhnien.vn

Architecture durable : Vo Trong Nghia Architects remporte un prix spécial aux ARCASIA 2025

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc, conçue par Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects), a remporté un prix spécial dans la catégorie Durabilité aux ARCASIA Awards for Architecture 2025. C’est la huitième fois que VTN Architects est distingué par ce prix prestigieux, confirmant ainsi sa position de pionnier de l’architecture verte en Asie.

Gary Thanh Nguyen, président du Club des Entrepreneurs et Vietnamiens patriotes de la métropole Washington (DMV). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne aux États-Unis espère beaucoup de la visite du président de la République

Le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, participera au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies et mènera des activités bilatérales aux États-Unis du 21 au 24 septembre, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.