Le plus jeune menuisier du pays raconte la construction du mausolée de l’Oncle Hô

Les habitants de la commune de Nam Cuong, district de Nam Truc, province de Nam Dinh connaissent bien la famille de Nguyên Minh Thiêm, menuisier ayant contribué à l’édification du mausolée de Hô Chi Minh.
Le plus jeune menuisier du pays raconte la construction du mausolée de l’Oncle Hô ảnh 1Dès 17 ans, Nguyên Minh Thiêm eut l’honneur de participer à la construction du mausolée du Président Hô Chi Minh pendant deux ans de 1974 à 1975. Photo : VNA/CVN

Hanoï (VNA) - Les habitants de la commune de Nam Cuong, district de Nam Truc, province de Nam Dinh (Nord) connaissent bien la famille de Nguyên Minh Thiêm, menuisier ayant contribué à l’édification du mausolée de Hô Chi Minh pendant deux ans de 1974 à 1975.

La famille de Nguyên exerce la menuiserie depuis des générations. Dès son plus jeune âge, Thiêm fut initié au métier par son père et son grand-père, artisans qualifiés de la région, à l’usage du rabot. Intelligent, habile et travailleur, alors qu’il n’avait que 15-16 ans, Thiêm devint un véritable professionnel. Il accompagna son père et son grand-père dans différentes régions pour fabriquer des lits, des armoires, des poutres, des charrues, métiers à tisser et jouets en bois pour enfant…  Grâce à sa maîtrise précoce, il eut l’honneur de participer à la construction du mausolée du Président Hô Chi Minh, faisant de lui le plus jeune artisan de l’équipe.

En 1974, les autorités firent appel aux menuisiers talentueux du pays pour se réunir dans la capitale afin de construire le mausolée du Président Hô Chi Minh. À l’époque, le père de Nguyên Minh Thiêm, Nguyên Van Ao, était maître menuisier et responsable adjoint de la coopérative de menuiserie Son Lâm, commune de Nam Giang, province de Nam Dinh. Nguyên Van Ao et son fils Nguyên Minh Nghiêm furent élus par les menuisiers de la coopérative Son Lâm comme représentants aux concours des meilleurs artisans de la province. Ensuite, le père et le fils Nguyên ainsi que trois autres menuisiers de la province furent sélectionnés pour participer à l’atelier de menuiserie spécialisé dans le traitement de bois précieux. Cette année-là, Nguyên Minh Thiêm avait 17 ans.

Quarante-cinq ans plus tard, Nguyên Minh Thiêm, 62 ans aujourd’hui, garde de bons souvenirs de cet événement. Dans sa maison, on y trouve les satisfecit du Comité de gestion des travaux du mausolée du Président Hô Chi Minh signés par Dô Muoi (1917-2018) alors chef dudit comité.

Ses journées de travail dans la capitale restent des moments inoubliables pour Nguyên Minh Thiêm. Avant de s’atteler au chantier, les menuisiers apprirent les réglementations relatives au projet et les règles en vigueur. Lors de la première séance de travail, Dào Duc Thanh, alors directeur adjoint de l’usine de bois Câu Duông, chargé de gérer l’atelier de menuiserie déclara : "notre mission est de fabriquer des centaines de portes. Il faut sélectionner la façon la plus optimale de traiter le tenon, afin que les portes soient belles et puissent résister à de fortes pressions".

Le tenon en queue d’aronde

Les menuisiers mirent du cœur à l’ouvrage pour trouver le meilleur moyen de remplir cette mission. La structure du tenon en queue d’aronde fait par l’artisan Nguyên Ngoc Ao fut sélectionnée par le comité d'évaluation. Une technique de fabrication qui fut ensuite popularisée pour l’ensemble de l’atelier. Nguyên Ngoc Ao fut élu contremaître et superviseur. Le jeune artisan Nguyên Minh Thiêm, très compétent, se chargea de fabriquer les portes principales.

Le chantier se déroula dans une ambiance de travail à la fois animé mais sérieuse par le biais de travailleurs (menuisiers, maçons , soudeurs, tailleurs de pierre) venus de tout le pays. Ils travaillèrent avec fierté, et firent preuve de persévérance afin de répondre aux exigences de ce monument national.

Selon les souvenirs de Thiêm, au cours de la construction de l’édifice, les travailleurs eurent l’honneur d’accueillir le Premier ministre Pham Van Dông et le général Vo Nguyên Giap.

Le 30 avril 1975, lors de la libération du Sud et de la réunification du pays, Nguyên Minh Thiêm fut témoin de l’enthousiasme des habitants qui affluaient dans les rues avec des fleurs et des drapeaux à la main. "Des sourires radieux, des visages joyeux, tout le monde se tenait la main en criant "Vive l'Oncle Hô"", s’est-il remémoré. La joie de la réunification nationale excita les ouvriers sur le chantier. Lors de la dernière étape de construction, le rythme de travail s’accéléra, forçant les équipes à travailler de nuit.

Après plus d'un an de travail acharné, les ensembles de portes, rampes d'escalier ainsi que de divers meubles comme les tables et les chaises furent achevés. La contribution de l'atelier de menuiserie, permit l’achèvement du projet dans les délais impartis. Le mausolée fut inauguré le 2 septembre 1975.

Lors de son inauguration, tous les ouvriers répondirent présents afin de rendre hommage à l'Oncle Hô.

Même si le père de Thiêm n’est plus là, son fils se souvient comme si c’était hier de cette époque privilégiée où il suivit son père sur le chantier du mausolée. Il a conservé les outils de menuiserie utilisés, comme la cithare à monocorde qu'il fabriqua dans cet atelier de menuiserie. Des souvenirs inoubliables qui marquèrent sa carrière à vie. - CVN/VNA

Voir plus

Emirates, la plus grande compagnie aérienne du Moyen-Orient, a annulé tous ses vols, y compris ceux à destination du Vietnam. Photo : znews.vn

Escalade militaire au Moyen-Orient : le Vietnam renforce les mesures de sécurité aérienne

L’Autorité de l’aviation civile du Vietnam a formellement demandé aux unités compétentes de déployer des solutions multiples afin de garantir une sécurité aérienne absolue, de maintenir la fluidité du transport et de réduire considérablement les risques pour les passagers et les compagnies aériennes face à la grave escalade de la situation militaire au Moyen-Orient.

Les responsables des agences de Hô Chi Minh-Ville se sont réunis le 28 février 2026 pour préparer l'arrivée de l'équipe d'inspection de la Commission européenne. Photo : VNA

Pêche INN : les autorités intensifient les inspections à Ho Chi Minh-Ville

En mission du 26 février au 1er mars à Ho Chi Minh-Ville, une délégation du Commandement des gardes-frontières a évalué la mise en œuvre des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en mettant l’accent sur le contrôle des navires, le traitement des infractions et l’utilisation des systèmes de surveillance.

De la fumée s'élève d'un quartier résidentiel après une forte explosion à Téhéran, en Iran, le 28 février 2026. Photo: Anadolu Agency/VNA

Tensions au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël appelle ses ressortissants à la plus grande vigilance

Face à la montée des tensions sécuritaires au Moyen-Orient, l’ambassade du Vietnam en Israël a diffusé, dans la matinée du 28 février, un avis urgent à l’attention des ressortissants vietnamiens résidant, étudiant ou travaillant dans le pays, les appelant à redoubler de vigilance et à se conformer strictement aux consignes de sécurité édictées par les autorités locales.

Les drogues saisies à l'aéroport international de Tan Son Nhat (Ho Chi Minh-Ville). Photo: Douanes du Vietnam

Saisie de près de 4,5 kg de cocaïne à l’aéroport de Tan Son Nhat

Dans le cadre de la campagne de pointe de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits à l’occasion du Têt du Cheval 2026, les forces douanières ont détecté et traité 35 affaires liées aux stupéfiants, saisissant environ 165 kg de drogues de toutes sortes, dont un cas de transport de près de 4,5 kg de cocaïne via l’aéroport international de Tan Son Nhat.

Cérémonie de mise à l’honneur de 26 jeunes issus de minorités ethniques du Sud-Ouest pour la réussite de leurs start-up en 2025.

Le Vietnam approuve un programme de soutien à l’entrepreneuriat étudiant

Ce programme vise à encourager une culture entrepreneuriale au sein des établissements d’enseignement, à promouvoir l’esprit et les aspirations entrepreneuriales, et à placer les étudiants au cœur de l’innovation, en renforçant progressivement leur capacité à maîtriser les connaissances et les technologies.

Le Dr Vu Xuân Thành examine un patient et guide les étudiants en médecine lors d’une séance de pratique clinique. Photos : suckhoedoisong.vn

Le médecin Vu Xuân Thành, la musique adoucit les mœurs

Avec plus de 20 ans d’expérience dans le domaine médical, le Dr Vu Xuân Thành canalise les pressions et les émotions de la vie hospitalière en chansons, offrant un aperçu rare du côté humain des soins de santé au-delà de la blouse blanche.

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.