Le plus ancien marché aux fleurs de Hanoï à l’approche du Têt traditionnel
Une fois par an, avant le Têt traditionnel, le Vieux quartier de Hanoï devient beaucoup plus trépidant avec l’ouverture du marché aux fleurs de Hang Luoc.
Même si Hanoï abrite divers marchés aux fleurs célèbres, pour ceux qui ont de bons souvenirs du Têt traditionnel de la ville, le marché aux fleurs de la rue Hang Luoc reste une destination incontournable à l'approche du Têt ou Nouvel An lunaire, la fête la plus importante de l'année pour les Vietnamiens et un moment propice aux réunions de famille. Une fois par an, avant le Têt traditionnel, le Vieux quartier de Hanoï devient beaucoup plus trépidant avec l'ouverture du marché aux fleurs de Hang Luoc. Glaïeul, dahlia, violette, fleurs de pêchers et arbres kumquat, entre autres. Toutes sortes de fleurs traditionnelles se trouvent sur le marché aux fleurs Hang Luoc, à Hanoï. Photo: VietnamPlus
La particularité de ce marché aux fleurs traditionnel du Têt est qu'il ne se réunit qu'une fois par an, du 15 au 30 du 12e mois lunaire. Le marché aux fleurs devient de plus en plus encombré à l'approche du Têt, créant une atmosphère animée distinctive dans la capitale. La plupart des Vietnamiens commencent les préparatifs du Têt un mois avant la fête. Ils croient que les fleurs et les plantes ornementales illumineront leur maison et porteront chance à la famille l'année prochaine. Par conséquent, visiter les marchés aux fleurs est une tâche indispensable et confortable qui signale l'arrivée d'une nouvelle année. Photo : VietnamPlus
Le marché aux fleurs de Hang Luoc existe depuis près de cinq siècles, même s'il n'ouvre qu'avant le Nouvel An lunaire. Entre le 23e et le 30e jour du dernier mois de l'année lunaire, les floriculteurs des villages de banlieue tels que Ngoc Ha, Tu Lien, Nghi Tam, Nhat Tan et Quang Ba, entre autres, mettent leurs produits en vente au marché. Beaucoup de gens viennent simplement pour admirer la beauté des plantes et profiter de l'atmosphère Têt. On peut y trouver l'élégance et la générosité dans la pratique du bonsaï de Trang An (l'ancien nom de Hanoï). Les fleurs sont sélectionnées avec soin car elles devraient fleurir le premier jour du Têt. Photo: VietnamPlus
Des arbres de kumquats sont plantés dans des pots en forme de buffle qui est l'animal du zodiaque chinois qui gouverne l'année. Le buffle est aussi un symbole culturel du Vietnam, qui représente de nombreuses qualités que les Vietnamiens apprécient, telles que la diligence, une disposition douce et la loyauté, et peut également symboliser de puissants guerriers. Le buffle apparaît dans de nombreux aspects culturels au Vietnam depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, y compris des histoires sur les héros du pays, de vieux dictons, des estampes de Dong Ho, des festivals et la poésie comme symbole d'une vie paisible et prospère, ainsi que comme mascotte dans les événements culturels et sportifs. Photo: VietnamPlus
Les petites et moyennes branches de fleurs de pêcher sont un produit typique du marché aux fleurs centenaire. Les commerçants ont acheté les branches de fleurs de pêcher du village de fleurs de Nhat Tan, qui sont considérées comme un symbole du printemps. Les boutons des fleurs de pêcher symbolisent un nouveau départ. Les deux sortes de fleurs largement vendues et achetées pendant le Têt sont "hoa mai" (fleurs d'abricot) et "hoa dao" (fleurs de pêcher). De nos jours, les habitants peuvent réserver des services de livraison pour acheter des fleurs à distance. Cependant, des Hanoiens gardent toujours l'habitude d'aller au marché aux fleurs traditionnel au cœur de la vieille ville pour faire du shopping avec le désir de profiter de l'atmosphère et de la beauté du marché de longue date. C’est une habitude élégante des Hanoiens. Photo: VietnamPlus
Même si Hanoï abrite divers marchés aux fleurs célèbres, pour ceux qui ont de bons souvenirs du Têt traditionnel de la ville, le marché aux fleurs de la rue Hang Luoc reste une destination incontournable à l'approche du Têt ou Nouvel An lunaire, la fête la plus importante de l'année pour les Vietnamiens et un moment propice aux réunions de famille. Une fois par an, avant le Têt traditionnel, le Vieux quartier de Hanoï devient beaucoup plus trépidant avec l'ouverture du marché aux fleurs de Hang Luoc. Glaïeul, dahlia, violette, fleurs de pêchers et arbres kumquat, entre autres. Toutes sortes de fleurs traditionnelles se trouvent sur le marché aux fleurs Hang Luoc, à Hanoï. Photo: VietnamPlus 
La particularité de ce marché aux fleurs traditionnel du Têt est qu'il ne se réunit qu'une fois par an, du 15 au 30 du 12e mois lunaire. Le marché aux fleurs devient de plus en plus encombré à l'approche du Têt, créant une atmosphère animée distinctive dans la capitale. La plupart des Vietnamiens commencent les préparatifs du Têt un mois avant la fête. Ils croient que les fleurs et les plantes ornementales illumineront leur maison et porteront chance à la famille l'année prochaine. Par conséquent, visiter les marchés aux fleurs est une tâche indispensable et confortable qui signale l'arrivée d'une nouvelle année. Photo : VietnamPlus 
Le marché aux fleurs de Hang Luoc existe depuis près de cinq siècles, même s'il n'ouvre qu'avant le Nouvel An lunaire. Entre le 23e et le 30e jour du dernier mois de l'année lunaire, les floriculteurs des villages de banlieue tels que Ngoc Ha, Tu Lien, Nghi Tam, Nhat Tan et Quang Ba, entre autres, mettent leurs produits en vente au marché. Beaucoup de gens viennent simplement pour admirer la beauté des plantes et profiter de l'atmosphère Têt. On peut y trouver l'élégance et la générosité dans la pratique du bonsaï de Trang An (l'ancien nom de Hanoï). Les fleurs sont sélectionnées avec soin car elles devraient fleurir le premier jour du Têt. Photo: VietnamPlus 
Des arbres de kumquats sont plantés dans des pots en forme de buffle qui est l'animal du zodiaque chinois qui gouverne l'année. Le buffle est aussi un symbole culturel du Vietnam, qui représente de nombreuses qualités que les Vietnamiens apprécient, telles que la diligence, une disposition douce et la loyauté, et peut également symboliser de puissants guerriers. Le buffle apparaît dans de nombreux aspects culturels au Vietnam depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, y compris des histoires sur les héros du pays, de vieux dictons, des estampes de Dong Ho, des festivals et la poésie comme symbole d'une vie paisible et prospère, ainsi que comme mascotte dans les événements culturels et sportifs. Photo: VietnamPlus 
Les petites et moyennes branches de fleurs de pêcher sont un produit typique du marché aux fleurs centenaire. Les commerçants ont acheté les branches de fleurs de pêcher du village de fleurs de Nhat Tan, qui sont considérées comme un symbole du printemps. Les boutons des fleurs de pêcher symbolisent un nouveau départ. Les deux sortes de fleurs largement vendues et achetées pendant le Têt sont "hoa mai" (fleurs d'abricot) et "hoa dao" (fleurs de pêcher). De nos jours, les habitants peuvent réserver des services de livraison pour acheter des fleurs à distance. Cependant, des Hanoiens gardent toujours l'habitude d'aller au marché aux fleurs traditionnel au cœur de la vieille ville pour faire du shopping avec le désir de profiter de l'atmosphère et de la beauté du marché de longue date. C’est une habitude élégante des Hanoiens. Photo: VietnamPlus 
