Le patrimoine spirituel à l'honneur lors de la Semaine de la culture et du tourisme de Bac Giang 2025

La Semaine de la culture et du tourisme de Bac Giang 2025, ayant pour thème « Tay Yen Tu sacré », se déroule du 8 au 13 février avec une riche palette d’activités visant à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de la province.

L’Espace touristique spirituel de Tây Yên Tu. Photo: bacgiang.gov.vn
L’Espace touristique spirituel de Tây Yên Tu. Photo: bacgiang.gov.vn

Bac Giang (VNA) - La Semaine de la culture et du tourisme de Bac Giang 2025, ayant pour thème « Tay Yen Tu sacré », se déroule du 8 au 13 février avec une riche palette d’activités visant à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de la province et à présenter aux touristes, vietnamiens comme étrangers, la terre, les gens et les patrimoines uniques de Bac Giang.C’est également l'occasion d'affirmer l'importance de la construction et du développement de sa propre marque touristique.

La Semaine de la culture et du tourisme de Bac Giang 2025 comprend huit événements principaux organisés par le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, ainsi que six autres activités en marge proposées par les Comités populaires des localités de niveau de district de Bac Giang.Les visiteurs ont l'occasion de découvrir des produits culturels et touristiques locaux tels que le Festival d' « ouverture de la forêt », une exposition sur le circuit touristique « Chemin de propagation du bouddhisme des patriarches de la secte zen Truc Lam Yen Tu », des spectacles de chèo (opéra traditionnel), une exposition de photos sur la province de Bac Giang et un festival de chant « then » et de « dan tinh », une pratique rituelle essentielle dans la vie spirituelle des groupes ethniques minoritaires Tày, Nùng et Thái dans le nord du Vietnam.

Le point culminant sera la procession des tablettes de Tam Tổ Trúc Lâm (les trois fondateurs de la secte zen Truc Lam) de la pagode Vinh Nghiem dans la ville de Bac Giang à la pagode Hạ - Tay Yen Tu dans le district de Son Dong.

Le comité de gestion de la pagode Vinh Nghiem et les bouddhistes locaux s'affairent à rénover, réparer, nettoyer et décorer ce site patrimonial.La pagode Vinh Nghiem proposera une exposition de 3.050 tablettes de bois, sur lesquelles sont gravés les sutras bouddhiques de la secte Truc Lam. Ces tablettes ont été inscrites 2012 au registre « Mémoire du monde » de l'UNESCO.

En outre, un festival intitulé « Pratique du culte des Déesses-Mères des Trois mondes des Vietnamiens » réunira des artistes de Bac Giang et de cinq provinces voisines. Ils présenteront des rituels reconnus par l’UNESCO en tant que patrimoine immatériel mondial de l'humanité.

Toujours dans le cadre de la Semaine de la culture et du tourisme de Bac Giang 2025, une course cycliste avec la participation de près de 300 sportifs sera organisée pour promouvoir le circuit touristique « Suivre les traces du Roi-Bouddha ».

La Semaine de la culture et du tourisme de Bac Giang est une activité annuelle importante, permettant de présenter les produits et services touristiques locaux, d'attirer davantage de visiteurs et de faire du tourisme un secteur économique clé de la localité, a déclaré Truong Quang Hai, directeur du Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme.

L'événement contribue également à consolider la position de Bac Giang en tant que destination sûre, amicale et hospitalière, a-t-il ajouté.

L’Espace touristique spirituel de Tây Yên Tu, créé par la province de Bac Giang, permet de promouvoir le bouddhisme et le secte zen de Truc LâmTây Yên Tu est une région montagneuse qui dispose d’un grand nombre de sites historiques et culturels propices au développement du tourisme.

Il s’agit essentiellement de pagodes construites sous les dynasties des Ly (1010-1225) ou des Trân (1225-1400). La plus connue est Vinh Nghiêm, qui fut le premier centre bouddhiste dans le Nord. Construite au début de la dynastie des Ly, elle préserve encore de nombreux documents précieux, le plus remarquable étant un ensemble de 3.050 gravures xylographiques de sutras, en caractères chinois et nôm (écriture démotique). -VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.