Bac Giang vibre au son du Festival de la victoire de Xuong Giang

Le Festival commémorant le 598e anniversaire de la victoire de Xuong Giang (1427-2025), rattachée à la bataille décisive opposant l’armée des insurgés de Lam Son aux envahisseurs Ming dans la citadelle éponyme, a illuminé la zone du vestige national spécial de la victoire de Xuong Giang, dans la ville de Bac Giang.

La cérémonie d'ouverture du temple de Xuong Giang. Photo: baobacgiang.vn
La cérémonie d'ouverture du temple de Xuong Giang. Photo: baobacgiang.vn

Bac Giang (VNA) – Le Festival commémorant le 598e anniversaire de la victoire de Xuong Giang (1427-2025), rattachée à la bataille décisive opposant l’armée des insurgés de Lam Son aux envahisseurs Ming dans la citadelle éponyme, a illuminé la zone du vestige national spécial de la victoire de Xuong Giang, dans la ville de Bac Giang, province de Bac Giang.

La victoire de Xuong Giang en 1427 a mis fin à 20 ans de domination chinoise des Ming au Dai Viêt (nom du Vietnam à l’époque), ouvrant une nouvelle période de prospérité et de stabilité dans l’histoire de la nation, a souligné le président du Comité populaire de la ville de Bac Giang, Dang Dinh Hoan, dans son discours d’ouverture.

dang-dinh-hoan.jpg
Le président du Comité populaire de la ville de Bac Giang, Dang Dinh Hoan. Photo: baotainguyenmoitruong.vn

Pour célébrer la victoire sur les envahisseurs Ming, en 1428, après son accession au trône, le roi Lê Loi organisa un festin militaire pour récompenser ses troupes et lire la “Proclamation sur la pacification des Ngô” (Binh Ngô dai cao, considérée comme la deuxième déclaration d’indépendance du Vietnam), a-t-il poursuivi.

La région du Kinh Bac (la partie Nord de l’ancienne capitale de Thang Long, Hanoi actuelle), où fut établie la citadelle de Xuong Giang, receva également la bénédiction royale et organisa une grande cérémonie du culte du Ciel et de la Terre.

Depuis lors, au début du printemps, du 5 au 7 janvier, le peuple local organisa un festival pour éveiller la fierté qu’inspira le triomphe sur les troupes ennemies. Les villages dans les alentours de la citadelle de Xuong Giang, récompensés par le roi pour leurs contributions à la victoire de Xuong Giang, tinrent des processions vers la citadelle de Xuong Giang et ouvrirent leurs fêtes traditionnelles dans la liesse populaire.

lacher-des-oiseaux.jpg
Rituel du lâcher d'oiseaux. Photo: baobacgiang.vn

Bien que le temps ait laissé des traces, les vestiges de la citadelle offrent un aperçu unique de l’architecture militaire de l’époque. Les murs, faits de briques et de pierres robustes, témoignent de la grandeur de cette structure autrefois imposante. Le site comprend également des fossés défensifs et des zones stratégiques qui illustrent les tactiques militaires ingénieuses utilisées lors des batailles.

En plus de son rôle historique, la citadelle est un véritable livre ouvert sur l’histoire et la culture vietnamienne. Le site de la victoire de Xuong Giang a été reconnu vestige national spécial en 2009 et le festival traditionnel de Xuong Giang classé en 2023 dans la Liste du patrimoine culturel immatériel national.

procession-tho-xuong.jpg
Une procession. Photo: baobacgiang.vn

Depuis plusieurs années, le festival de Xuong Giang a été organisé au niveau municipal, attirant des milliers de visiteurs qui viennent rendre hommage les héros du passé, participer à des activités culturelles et reconstitutions historiques, et découvrir une région riche de belles traditions culturelles et héroïques.

En application de la résolution n°1191 de l’Assemblée nationale, à partir du 1er janvier, la ville de Bac Giang a été élargie avec une superficie quadruplée et une population doublée, après la fusion de l’ensemble du district de Yên Dung dans ses limites administratives, ouvrant de nouveaux espaces de développement dans une nouvelle ère.

ki-uc-hao-hung.jpg
Spectacle lors du festival. Photo: baotainguyenmoitruong.vn

Evoquant les objectifs fixés par le congrès du Parti de la ville pour le mandat 2020-2025, Dang Dinh Hoan a déclaré que le Comité du Parti, l’administration et la population municipaux oeuvrent au développement global et robuste de Bac Giang vers une agglomération urbaine verte et intelligente, centrée sur les personnes, où il fait bon vivre.

Après la cérémonie rituelle, les délégués et les festivaliers ont profité du programme artistique “Hào khí Xuong Giang muôn thuo luu truyên” (L’esprit de Xuong Giang transmis pour l’éternité), reconstituant l’esprit héroïque de l’armée et du peuple vietnamiens dans la lutte contre les envahisseurs étrangers et les réalisations dans le développement socio-économique du pays. – VNA

Voir plus

Le président de la République, Luong Cuong, préside une cérémonie d'offrande d'encens dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Photo: VNA

Le chef de l’Etat préside une cérémonie d’offrande d’encens dans la cité impériale de Thang Long-Hanoï

Le président de la République, Luong Cuong, a présidé une cérémonie d'offrande d'encens le 6 février (soit le 9e jour du premier mois lunaire de l'Année du Serpent) dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Cette cérémonie a permis de rendre hommage aux rois et aux héros nationaux ayant contribué à l'édification et à la défense du pays.

Aller à la pagode au Nouvel An lunaire, une belle coutume des Hanoïens

Aller à la pagode au Nouvel An lunaire, une belle coutume des Hanoïens

Les pagodes à Hanoï sont des lieux de culte bouddhistes. Elles sont fréquentées par les Hanoïens tout au long de l'année, mais particulièrement lors du Têt, le Nouvel An lunaire. Ces derniers s'y rendent pour prier afin d’obtenir la paix, la santé, le bonheur et la prospérité pour eux-mêmes et leurs proches. C'est un moment de recueillement et de connexion spirituelle.

Des étudiantes de vietnamiens de l'Université d'Osaka au programme « Journée culturelle du Vietnam au Japon ». Photo: VNA

La langue et la culture vietnamiennes au menu d’un programme à Osaka

Le Centre d’études vietnamiennes au Japon, en collaboration avec le Département de langue vietnamienne de l’Université d’Osaka et l’École de langue vietnamienne Cây Tre (Bamboo), a organisé le 4 février à Tokyo le programme « Journée culturelle du Vietnam au Japon ».

Le festival a été inauguré par un programme artistique présenté à l'aide de la réalité augmentée, intégrant une technologie de cartographie 3D moderne. Photo: VNA

Le Festival de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da met le feu

Un festival commémorant le 236e anniversaire de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da (1789-2025) et honorant les contributions importantes de l’empereur Quang Trung-Nguyên Huê a illuminé la scène du site historique de Dông Da, à Hanoi.

Rituel traditionnel du Festival de Cô Loa 2025. Photo : baovanhoa.vn

Le Festival de Cô Loa 2025 comme si vous y étiez

Le Festival de Cô Loa s'est tenu le 2 février en l'honneur des bâtisseurs de la citadelle et du roi An Duong Vuong, créateur du royaume d’Âu Lac et de la citadelle de Cô Loa, qui régna de 214 à 208 av. J.-C.

Fête au temple dédié à la Mère Au Co à Phu Tho. Photo: VNA

Des fêtes printanières s'épanouissent dans l'ensemble du pays

Le 4 février, soit le 7e jour du premier mois lunaire de l’Année du Serpent, la fête « khai ha-câu an » (descente de la perche rituelle du Têt et prière pour la paix) s’est ouverte au temple du maréchal Lê Van Duyêt, à Hô Chi Minh-Ville.