Le Festival de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da met le feu

Un festival commémorant le 236e anniversaire de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da (1789-2025) et honorant les contributions importantes de l’empereur Quang Trung-Nguyên Huê a illuminé la scène du site historique de Dông Da, à Hanoi.

Le festival a été inauguré par un programme artistique présenté à l'aide de la réalité augmentée, intégrant une technologie de cartographie 3D moderne. Photo: VNA
Le festival a été inauguré par un programme artistique présenté à l'aide de la réalité augmentée, intégrant une technologie de cartographie 3D moderne. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le Festival de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da, également appelé Fête de la colline Dông Da, se tient chaque année au 5e jour du Têt. Il rend hommage à l’héroïsme de Quang Trung (Nguyên Huê), ainsi qu’aux généraux et aux soldats de l’armée Tây Son, qui, par leur vaillance, ont su protéger l’indépendance du Vietnam.

Véritable célébration des hauts faits de la nation, ce festival est l’un des plus prestigieux de Hanoï, faisant revivre les pages glorieuses de son histoire.

Le Festival se déroule sur la colline historique située rue Tây Son, dans le quartier de Quang Trung de l’arrondissement de Dông Da, à Hanoi. Ce lieu a été le théâtre, en 1789, de la bataille héroïque entre le peuple vietnamien et les envahisseurs Qing.

L’armée vietnamienne, dirigée par le nouvel empereur Quang Trung, de son vrai nom Nguyên Huê, est venue du Centre pour chasser les envahisseurs et reconquérir l’indépendance nationale.

Chaque année, dès l’aube du 5e jour du Têt, des pèlerins se rassemblent pour célébrer cette victoire historique. C’est le cas de Hà Quang, qui habite dans les environs.

«La ville de Hanoï organise ce festival avec tous les rites traditionnels, suivis d’une partie festive qui attire de nombreuses personnes», dit-il.

La cérémonie commence à 6 heures du matin, avec des rites traditionnels tels que l’offrande d’encens, les prières des dévots locaux, la procession et les offrandes de fleurs et d’encens au temple et à la statue de l’empereur Quang Trung. La procession avance lentement, permettant à la foule de s’imprégner de la grandeur de l’événement.

festival-quang-trung-nguyen-hue.jpg
Un acteur incarne l'empereur Quang Trung-Nguyên Huê dans le programme haut en couleur qui ouvre le festival. Photo: VNA

«C’est une cérémonie solennelle qui attire beaucoup de monde. Maintenant que je suis âgée, je me réjouis de pouvoir exprimer ma vénération envers les divinités, Bouddha et l’empereur Quang Trung», partage une pèlerine.

«Le festival est grandiose et éclatant. J’y participe chaque année. L’organisation est impressionnante. Il y a des gens venus de partout», ajoute une autre.

Après les rites solennels, la partie festive commence par une réjouissante cérémonie de tambours sous la statue de l’empereur Quang Trung. «La scène épique» retraçant la victoire de Ngoc Hôi - Dông Da attire une foule nombreuse de locaux et de visiteurs.

Cette prestation met en valeur la culture artistique folklorique. Elle célèbre l’esprit martial tout en créant une ambiance énergique et festive pour accueillir la nouvelle année. Vu Manh Linh, acteur au Théâtre de tuông du Vietnam, y participe.

«Je suis profondément honoré et heureux d’incarner l’empereur Quang Trung, qui est un héros national. J’espère offrir à la population locale ainsi qu’aux visiteurs un moment riche de sens et de réflexion», déclare-t-il.

Pour les spectateurs, cette performance est véritablement électrisante.

dong-da-vna.jpg
Le festival éveille l’esprit patriotique et l’honneur national: Photo: VNA

«Ce spectacle est comme une leçon d’histoire gravant dans les mémoires la victoire de Ngoc Hôi - Dông Da», dit un visiteur.

«Les rites et les scènes historiques reconstituant la bataille de l’empereur Quang Trung m’ont permis de mieux comprendre l’histoire de mon pays. Grâce à des programmes comme celui-ci, l’histoire nationale devient beaucoup plus accessible», confie une autre.

«Le spectacle a révélé toute la grandeur et l’héroïsme de notre nation. Je suis profondément fier d’être originaire de cette terre vietnamienne», déclare un troisième.

Autour de la colline Dông Da se déroulent des jeux folkloriques tels que les échecs vivants et les échecs chinois, complétés par des spectacles de tuông, de marionnettes sur l’eau, ainsi que de chants quan ho et châu van.

«L’ensemble de ces programmes artistiques préserve l’authenticité des traditions nationales, tout en incorporant des éléments artistiques modernes, sans jamais transgresser les valeurs et les coutumes établies», assure Vu Thi Thanh Huong, cheffe du comité de gestion du parc culturel de Dông Da.

Le Festival de la colline Dông Da n’est pas seulement une manifestation culturelle et historique annuelle, mais aussi un moment propice à l’éveil de l’esprit patriotique, de la solidarité et de l’honneur pour chaque individu. – VOV/VNA

source

Voir plus

Les délégués présents à la cérémonie dévoilant les 50 œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes exemplaires depuis la réunification (1975-2025). Photo: VNA

50 œuvres culturelles phares du Vietnam depuis 1975

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a assisté ce dimanche 30 novembre à Hanoi à la cérémonie d’annonce de sélection des cinquante œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes les plus marquantes depuis la réunification nationale (1975-2025).

Miss Phuong Linh accueille les représentantes internationales. Photo : kenh14.vn

Les candidates de Miss Cosmo 2025 s’envolent pour le Vietnam

Les plus belles femmes du monde sont arrivées les unes après les autres à l’aéroport international de Tân Son Nhât à Hô Chi Minh-Ville le 26 novembre, en prévision du lancement du concours Miss Cosmo 2025, prévu le 1er décembre dans la ville de Huê.

Banh mi, star de la street food vietnamienne. Photo: VOV

Le Vietnam, l’incontournable eldorado de la gastronomie asiatique

Les World Culinary Awards viennent de publier la liste des meilleures destinations gastronomiques mondiales pour 2025. Le Vietnam y est sacré Destination gastronomique de premier plan d’Asie. Sa cuisine, alliance subtile de saveurs et de couleurs, reflète la diversité culturelle du pays, du Nord au Sud. Chaque région raconte une histoire singulière à travers ses plats emblématiques.

Des visiteurs voient des photos à l'exposition « Le chemin révolutionnaire du camarade Hô Chi Minh en Chine ». Photo: VNA

Le chemin révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Chine en grand format

L’exposition présente les activités révolutionnaires de Nguyên Ai Quôc – Hô Chi Minh en Chine, mettant en lumière la solidarité traditionnelle et les relations diplomatiques établies, renforcées et développées par le président Hô Chi Minh, ainsi que par d’autres dirigeants et les peuples des deux pays.

Inscrits en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les chants populaires quan ho (chants alternés) de Bac Ninh incarnent l’âme musicale du Nord. Photo : baoquocte.vn

La culture s’impose comme ressource stratégique pour pour le développement durable

Le Forum asiatique de la créativité 2025 souligne l’émergence de l’Asie comme « laboratoire » de modèles de développement ancrés dans le patrimoine, l’identité et la créativité. Le Vietnam, qui abrite quatre villes créatives de l’UNESCO (Hanoi, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville), et qui voit émerger des modèles créatifs à Lào Cai, Lai Châu, Ninh Binh et Khanh Hoa, dessine progressivement une nouvelle carte de la créativité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.