Le Festival de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da met le feu

Un festival commémorant le 236e anniversaire de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da (1789-2025) et honorant les contributions importantes de l’empereur Quang Trung-Nguyên Huê a illuminé la scène du site historique de Dông Da, à Hanoi.

Le festival a été inauguré par un programme artistique présenté à l'aide de la réalité augmentée, intégrant une technologie de cartographie 3D moderne. Photo: VNA
Le festival a été inauguré par un programme artistique présenté à l'aide de la réalité augmentée, intégrant une technologie de cartographie 3D moderne. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le Festival de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da, également appelé Fête de la colline Dông Da, se tient chaque année au 5e jour du Têt. Il rend hommage à l’héroïsme de Quang Trung (Nguyên Huê), ainsi qu’aux généraux et aux soldats de l’armée Tây Son, qui, par leur vaillance, ont su protéger l’indépendance du Vietnam.

Véritable célébration des hauts faits de la nation, ce festival est l’un des plus prestigieux de Hanoï, faisant revivre les pages glorieuses de son histoire.

Le Festival se déroule sur la colline historique située rue Tây Son, dans le quartier de Quang Trung de l’arrondissement de Dông Da, à Hanoi. Ce lieu a été le théâtre, en 1789, de la bataille héroïque entre le peuple vietnamien et les envahisseurs Qing.

L’armée vietnamienne, dirigée par le nouvel empereur Quang Trung, de son vrai nom Nguyên Huê, est venue du Centre pour chasser les envahisseurs et reconquérir l’indépendance nationale.

Chaque année, dès l’aube du 5e jour du Têt, des pèlerins se rassemblent pour célébrer cette victoire historique. C’est le cas de Hà Quang, qui habite dans les environs.

«La ville de Hanoï organise ce festival avec tous les rites traditionnels, suivis d’une partie festive qui attire de nombreuses personnes», dit-il.

La cérémonie commence à 6 heures du matin, avec des rites traditionnels tels que l’offrande d’encens, les prières des dévots locaux, la procession et les offrandes de fleurs et d’encens au temple et à la statue de l’empereur Quang Trung. La procession avance lentement, permettant à la foule de s’imprégner de la grandeur de l’événement.

festival-quang-trung-nguyen-hue.jpg
Un acteur incarne l'empereur Quang Trung-Nguyên Huê dans le programme haut en couleur qui ouvre le festival. Photo: VNA

«C’est une cérémonie solennelle qui attire beaucoup de monde. Maintenant que je suis âgée, je me réjouis de pouvoir exprimer ma vénération envers les divinités, Bouddha et l’empereur Quang Trung», partage une pèlerine.

«Le festival est grandiose et éclatant. J’y participe chaque année. L’organisation est impressionnante. Il y a des gens venus de partout», ajoute une autre.

Après les rites solennels, la partie festive commence par une réjouissante cérémonie de tambours sous la statue de l’empereur Quang Trung. «La scène épique» retraçant la victoire de Ngoc Hôi - Dông Da attire une foule nombreuse de locaux et de visiteurs.

Cette prestation met en valeur la culture artistique folklorique. Elle célèbre l’esprit martial tout en créant une ambiance énergique et festive pour accueillir la nouvelle année. Vu Manh Linh, acteur au Théâtre de tuông du Vietnam, y participe.

«Je suis profondément honoré et heureux d’incarner l’empereur Quang Trung, qui est un héros national. J’espère offrir à la population locale ainsi qu’aux visiteurs un moment riche de sens et de réflexion», déclare-t-il.

Pour les spectateurs, cette performance est véritablement électrisante.

dong-da-vna.jpg
Le festival éveille l’esprit patriotique et l’honneur national: Photo: VNA

«Ce spectacle est comme une leçon d’histoire gravant dans les mémoires la victoire de Ngoc Hôi - Dông Da», dit un visiteur.

«Les rites et les scènes historiques reconstituant la bataille de l’empereur Quang Trung m’ont permis de mieux comprendre l’histoire de mon pays. Grâce à des programmes comme celui-ci, l’histoire nationale devient beaucoup plus accessible», confie une autre.

«Le spectacle a révélé toute la grandeur et l’héroïsme de notre nation. Je suis profondément fier d’être originaire de cette terre vietnamienne», déclare un troisième.

Autour de la colline Dông Da se déroulent des jeux folkloriques tels que les échecs vivants et les échecs chinois, complétés par des spectacles de tuông, de marionnettes sur l’eau, ainsi que de chants quan ho et châu van.

«L’ensemble de ces programmes artistiques préserve l’authenticité des traditions nationales, tout en incorporant des éléments artistiques modernes, sans jamais transgresser les valeurs et les coutumes établies», assure Vu Thi Thanh Huong, cheffe du comité de gestion du parc culturel de Dông Da.

Le Festival de la colline Dông Da n’est pas seulement une manifestation culturelle et historique annuelle, mais aussi un moment propice à l’éveil de l’esprit patriotique, de la solidarité et de l’honneur pour chaque individu. – VOV/VNA

source

Voir plus

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Les visiteurs au stand du Vietnam à la 11e « Journée du Vietnam à MGIMO »: Photo: VNA

L’empreinte du Vietnam au MGIMO, berceau de la formation diplomatique russe

La 11e « Journée du Vietnam à MGIMO » a rassemblé à Moscou des étudiants et chercheurs autour d’un programme mêlant échanges académiques et valorisation culturelle, illustrant un Vietnam moderne et dynamique, tout en renforçant les liens d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le Carnaval de Ha Long 2026 s'est tenu jeudi soir 30 avril. Photo: VNA

Le succès du Carnaval d'Ha Long 2026 confirme les ambitions culturelles de Quang Ninh

Le Carnaval de Ha Long 2026 a transformé la baie en une scène spectaculaire mêlant technologies modernes et expressions culturelles locales, réunissant pour la première fois les 54 entités de Quang Ninh. Au-delà du divertissement, l’événement illustre la stratégie de la province visant à faire de la culture un moteur clé de développement économique et touristique à l’ère du numérique.