Le Centre derecherche sur les capitales royales, relevant de l’Académie des sciencessociales du Vietnam, vient de localiser la résidence royale de troisrois de la dynastie des Trân à Thai Binh.
Après des étudesminutieuses, le Centre de recherche des capitales royales réalisedepuis décembre 2014 six fouilles sur un chantier de 200 m² au niveaudes tombeaux et temples des rois de la dynastie des Trân (1225 - 1400)dans la commune de Hông Minh, district de Hung Hà, province de Thai Binh(Nord). Près de deux mois de travaux et déjà des résultatsremarquables. Comme l’attestent les annales historiques, à l’emplacementde la zone des tombeaux et temples Trân de cette commune se trouvaientautrefois le palais Lô Giang des rois Trân Nhân Tông (3e empereur desTrân, 1258-1308) et Trân Anh Tông (4e empereur, 1276-1320) qui estdevenu ultérieurement le palais Kiên Xuong du roi Trân Hiên Tông (6eempereur, 1319-1341).
La voile se lève
Lesarchéologues y ont trouvé des centaines d’objets : des briques, destuiles et des éléments décoratifs comportant des images de dragons etphénix ainsi que des ustensiles quotidiens tels que bols et assiettes enterre cuite, porcelaine et céramique, des conduites d’eau, etc. Plusimportant, les fondations de constructions en bois datées des XIIIe-XIVesiècles ont été découvertes. Bùi Minh Tri, directeur du Centre derecherche sur les capitales royales, a souligné que les objets trouvéspermettent d’affirmer que cette zone abritait autrefois le palais royalLô Giang.
D’après les annales historiques, la résidenceroyale Lô Giang, connue aussi sous le nom de Kiên Xuong, était l’un desgrands ouvrages architecturaux de la dynastie des Trân. Construite auXIIIe siècle, c’était la résidence de trois empereurs. Elle fait partiedu réseau d’ouvrages architecturaux des Trân, disséminés sur un vasteterritoire englobant les provinces de Thai Binh, Nam Dinh et la ville deHanoi. Néanmoins, avant que les fouilles du Centre de recherches surles capitales royales ne soient menées, aucun archéologue n’avait pulocaliser cette résidence.
Cette découverte donnera unnouvel élan aux recherches et pour en découvrir plus sur la dynastiedes Trân, tout en contribuant à promouvoir les valeurs culturelles de laprovince. En mars prochain, la zone des tombeaux et temples des roisTrân du district de Hung Hà recevra le certificat de «vestige nationalspécial», selon le Comité populaire du district. Du 3 au 7 mars prochain(13e au 17e jour du premier mois lunaire), la traditionnelle fête destemples des rois Trân de Thai Binh aura lieu solennellement dans cedistrict. - CVN/VNA
Après des étudesminutieuses, le Centre de recherche des capitales royales réalisedepuis décembre 2014 six fouilles sur un chantier de 200 m² au niveaudes tombeaux et temples des rois de la dynastie des Trân (1225 - 1400)dans la commune de Hông Minh, district de Hung Hà, province de Thai Binh(Nord). Près de deux mois de travaux et déjà des résultatsremarquables. Comme l’attestent les annales historiques, à l’emplacementde la zone des tombeaux et temples Trân de cette commune se trouvaientautrefois le palais Lô Giang des rois Trân Nhân Tông (3e empereur desTrân, 1258-1308) et Trân Anh Tông (4e empereur, 1276-1320) qui estdevenu ultérieurement le palais Kiên Xuong du roi Trân Hiên Tông (6eempereur, 1319-1341).
La voile se lève
Lesarchéologues y ont trouvé des centaines d’objets : des briques, destuiles et des éléments décoratifs comportant des images de dragons etphénix ainsi que des ustensiles quotidiens tels que bols et assiettes enterre cuite, porcelaine et céramique, des conduites d’eau, etc. Plusimportant, les fondations de constructions en bois datées des XIIIe-XIVesiècles ont été découvertes. Bùi Minh Tri, directeur du Centre derecherche sur les capitales royales, a souligné que les objets trouvéspermettent d’affirmer que cette zone abritait autrefois le palais royalLô Giang.
D’après les annales historiques, la résidenceroyale Lô Giang, connue aussi sous le nom de Kiên Xuong, était l’un desgrands ouvrages architecturaux de la dynastie des Trân. Construite auXIIIe siècle, c’était la résidence de trois empereurs. Elle fait partiedu réseau d’ouvrages architecturaux des Trân, disséminés sur un vasteterritoire englobant les provinces de Thai Binh, Nam Dinh et la ville deHanoi. Néanmoins, avant que les fouilles du Centre de recherches surles capitales royales ne soient menées, aucun archéologue n’avait pulocaliser cette résidence.
Cette découverte donnera unnouvel élan aux recherches et pour en découvrir plus sur la dynastiedes Trân, tout en contribuant à promouvoir les valeurs culturelles de laprovince. En mars prochain, la zone des tombeaux et temples des roisTrân du district de Hung Hà recevra le certificat de «vestige nationalspécial», selon le Comité populaire du district. Du 3 au 7 mars prochain(13e au 17e jour du premier mois lunaire), la traditionnelle fête destemples des rois Trân de Thai Binh aura lieu solennellement dans cedistrict. - CVN/VNA
