Le Monsoon Music Festival 2016, programmé en octobre

Le Festival international de musique Gió mùa (Monsoon Music Festival) se tiendra cette année du 21 au 23 octobre à Hanoï.
Le Monsoon Music Festival 2016, programmé en octobre ảnh 1Conférence de presse sur la 3e édition du Monsoon Music Festival, le 15 août à Hanoï. 

Hanoi (VNA) - Le Festival international de musique Gió mùa (Monsoon Music Festival) se tiendra cette année du 21 au 23 octobre à Hanoï.

Suite au franc succès des deux éditions précédentes, cette 3e édition promet d’offrir aux mélomanes des soirées hautes en couleurs et riches en contenus.

Le Monsoon Music Festival, initiative d’une équipe composée d’artistes vietnamiens, dont le compositeur-producteur de musique Nguyên Quôc Trung comme chef de file, est devenu depuis 2014 un rendez-vous musical annuel organisé en automne à Hanoï. Cette année, il aura lieu du 21 au 23 octobre dans l’enceinte de la cité impériale Hoàng Thành - Thang Long, à Hanoï.

«Pour le Monsoon Music Festival, notre objectif est de présenter les nouvelles créations d’artistes vietnamiens et d’inviter de plus en plus de groupes mondialement renommés, pour offrir aux spectateurs des soirées de musique intéressantes et de qualité», a affirmé Nguyên Quôc Trung, annonçant la manifestation lors de la conférence de presse, le 15 août à Hanoï. Ce compositeur-producteur de musique est le directeur artistique du festival.

Un menu bien renouvelé

Si l’année précédente, l’événement s’était consacré à présenter de jeunes figures de la musique vietnamienne et leurs nouvelles productions, cette année, il varie le menu en invitant deux célébrités, la diva My Linh et le chanteur Tùng Duong, gagnant de nombreux prix de musique Công hiên - Contributions (du journal Sports & Culture de l'Agence Vietnamienne d'Information). Bien sûr, les jeunes artistes ne manqueront pas. Le groupe PB Nation, notamment, se produira entre les concerts donnés par My Linh et Tùng Duong.

Cette 3e édition sera marquée par la présence de plus en plus nombreuse d’artistes étrangers avec, notamment, le légendaire groupe de rock allemand Scorpions. Dans le cadre de leur tournée mondiale et en Asie, les rockers allemands débarqueront au Vietnam avec leur équipe complète et tout leur matériel pour se produire le temps d’une soirée au Monsoon Music Festival.

Des artistes d’autres pays européens sont aussi attendus : SaveUs (Danemark), Last Train (France), Rukhsana (Angleterre), Kite (Suède). Les spectateurs vietnamiens auront également la chance d’écouter Goodluck (Afrique du Sud), IDIOTAPE (République de Corée), le DJ Julien Sato et VJ 100LDK (Japon).  

Le Monsoon Music Festival est co-organisé par la compagnie Thanh Viêt Productions et la société AM5 Consulting, sous le patronage du Service de la culture et des sports de Hanoï. L’événement bénéficie de l’assistance et du soutien des ambassades du Danemark et de la Suède au Vietnam, du Conseil britannique de Hanoï, du Centre d’échanges culturels Vietnam-Japon, et de l’Institut Goethe de Hanoï, etc.

Le Monsoon Music Festival 2016, programmé en octobre ảnh 2Cette année, le public vietnamien aura l’occasion de rencontrer le légendaire groupe de rock allemand Scorpions.

En particulier, l’événement sera soutenu cette année par la marque de bière aromatisée Tuborg, gérée par le producteur Carlsberg Vietnam. «À partir de cette année, Tuborg s’engage à nous accompagner sur cinq ans comme sponsor diamant», a révélé Nguyên Quôc Trung. 
    
Par respect pour l’environnement, depuis la 2e édition de l’an dernier, aucun billet imprimé n’est émis. Les réservations se font en ligne sur le site web : monsoonfestival.vn ou via la fanpage : facebook.com/monsoonfestivalvietnam. Les billets d’entrée prendront la forme de bracelets électroniques multicolores. -CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.