Le ministère des AE clarifie le déversement des eaux de crue du barrage hydroélectrique de Malutang en Chine

Le ministère des Affaires étrangères a déclaré que lui-même et les organes représentatifs vietnamiens en Chine ont travaillé d'urgence avec le ministère chinois des Affaires étrangères et les autorités de la province du Yunnan sur les informations selon lesquelles la Chine se prépare à déverser les eaux de crue de son barrage hydroélectrique de Malutang, situé dans le district de Wenshan de la province du Yunnan, et en amont de la rivière Lô au Vietnam.

Le niveau des eaux de la rivière Lô dans la ville de Ha Giang augmente rapidement, provoquant des inondations dans de nombreuses zones. Photo: VNA
Le niveau des eaux de la rivière Lô dans la ville de Ha Giang augmente rapidement, provoquant des inondations dans de nombreuses zones. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le ministère des Affaires étrangères a déclaré que lui-même et les organes représentatifs vietnamiens en Chine ont travaillé d'urgence avec le ministère chinois des Affaires étrangères et les autorités de la province du Yunnan sur les informations selon lesquelles la Chine se prépare à déverser les eaux de crue de son barrage hydroélectrique de Malutang, situé dans le district de Wenshan de la province du Yunnan, et en amont de la rivière Lô au Vietnam.

Selon les autorités chinoises, pour soutenir les opérations de prévention des inondations et de sauvetage dans les zones en aval de la Chine et du Vietnam, le barrage hydroélectrique de Malutang n'a pas déversé d'eaux de crue.

Cependant, en raison de fortes pluies prolongées sur plusieurs jours, le niveau d'eau du barrage a considérablement augmenté, ce qui présente un risque de rupture du barrage, ce qui peut causer de graves dommages aux localités des deux pays.

Suite à mûre réflexion, les autorités chinoises ont informé la province de Ha Giang de son projet de déverser les eaux de crue du barrage de Malutang, prévu du 11 septembre à 15 heures au 12 septembre à 14 heures, avec un débit maximal de 250 m3 par seconde.

Après des discussions avec la partie vietnamienne, les autorités chinoises ont convenu de réduire le débit maximal de déversement de 250 m³ à 200 m³ par seconde et à reporter l'heure de déversage au 11 septembre à 16 h 30.

La partie chinoise a également demandé aux autorités locales concernées de maintenir le débit de déversement au minimum nécessaire pour garantir la sécurité du barrage.

Concernant l’amont du fleuve Yuanshui en Chine/fleuve Rouge au Vietnam, les autorités chinoises affirment que toutes les centrales hydroélectriques et tous les barrages en Chine ne déversent aucune eau de crue.

Conformément aux directives du gouvernement et du ministère des Affaires étrangères, les organes représentatifs vietnamiens en Chine continueront leur étroite collaboration avec les autorités locales chinois pour fournir des mises à jour régulières et opportunes sur la situation des inondations dans les régions chinoises qui ont un impact sur les localités vietnamiennes. Ils coordonneront et partageront également fréquemment des informations avec la partie chinoise pour promouvoir des mesures visant à minimiser la quantité d'eau en amont de la Chine s'écoulant vers les zones en aval au Vietnam, minimisant ainsi les dommages causés par les inondations dans les bassins fluviaux de la région du Nord. -VNA

Voir plus

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.

Le drapeau du Parti et le drapeau national flottent devant les bâtiments de l’internat primaire et secondaire de Sam Mun, dans la province de Dien Bien. Photo : VNA

Des écoles multi-niveaux, nouveaux foyers du savoir dans les zones frontalières

De nouvelles écoles multi-niveaux ont été mises en service à temps pour la rentrée scolaire 2026-2027 dans les communes frontalières et les zones où vivent d’importantes populations issues des minorités ethniques, contribuant à améliorer les conditions d’enseignement et d’apprentissage et à réduire les disparités en matière d’éducation.

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Lors d’une réunion consacrée au bilan d’un an de mise en œuvre de la Résolution n° 71-NQ/TW sur le développement de l’éducation et de la formation, le 25 août, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à passer résolument du perfectionnement des politiques à leur mise en œuvre, afin d’obtenir des résultats concrets.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s'exprime lors de la rencontre avec des amis sud-coréens. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân rencontre des amis sud-coréens

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a rencontré, le 6 septembre à Séoul, des amis coréens dans le cadre de sa visite officielle en République de Corée, appelant les organisations, entreprises, scientifiques et citoyens des deux pays à continuer de contribuer au renforcement de la coopération et des échanges entre le Vietnam et la République de Corée.

La VNA participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique. Photo: VNA

L'Agence vietnamienne d'information participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique

La délégation de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), conduite par sa vice-directrice générale Doan Thi Tuyet Nhung, a participé du 2 au 5 septembre à Shenzhen au Forum des médias de l'Asie-Pacifique, où les participants ont échangé sur le rôle des médias dans la coopération et le développement de la région à l’ère numérique.

Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et Mme Kyu Kyu Hla, épouse du président birman Min Aung Hlaing, visitent le village de la soie de Van Phuc. Photo: VNA

Les épouses des dirigeants To Lam et Min Aung Hlaing visitent le village de la soie de Van Phuc

Dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du président du Myanmar Min Aung Hlaing, son épouse Kyu Kyu Hla et l’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam, Ngo Phuong Ly, ont visité le 5 septembre le village de la soie de Van Phuc, à Hanoï, à la découverte d’un savoir-faire traditionnel et d’initiatives de préservation et de valorisation du patrimoine culturel vietnamien.

Le Premier ministre Le Minh Hung et des enseignants, élèves de l'internat multi-niveaux de Muong Khuong dans la province de Lao Cai. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à une rénovation substantielle et profonde dans l’éducation

S’exprimant à l’occasion de la rentrée scolaire 2026-2027 et de l’inauguration simultanée d'écoles-internats multi-niveaux dans les communes frontalières, le Premier ministre a rappelé que la rentrée scolaire est toujours un moment très particulier pour les élèves, les étudiants, les enseignants et toute la société. Alors que près de 27 millions d’élèves et d’étudiants entament la nouvelle année scolaire, il a souligné que l’inauguration simultanée d'écoles-internats multi-niveaux dans les communes frontalières offre de meilleures conditions d'apprentissage aux enfants des régions éloignées.

La cérémonie de remise de 32 pêcheurs du bateau QNa 90859 TS. Photo: VNA

Da Nang : retour à terre de 32 pêcheurs rescapés d'un naufrage

​Trente-deux pêcheurs du bateau de pêche QNa 90859 TS, victime d’un accident en mer, ont regagné sains et saufs leur localité, dans la soirée du 3 septembre. Les recherches se poursuivent pour retrouver les autres membres d’équipage toujours portés disparus.

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, le 48 Hang Ngang, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, a accueilli un public nombreux venu découvrir ce lieu chargé d’histoire, où le Président Ho Chi Minh rédigea en 1945 la Déclaration d’Indépendance proclamant la naissance de la République démocratique du Vietnam.