D'un coût total de 195.813 dollars, ces deux projets s'inscrivent dansle cadre du programme d'aide non-remboursable du gouvernement japonaispour les localités, ce dernier étant déployé par le consulat général duJapon à Ho Chi Minh-Ville depuis 1995 dans 26 provinces du Sud.
Le premier projet, d'un montant de 104.446 dollars, est destiné àconstruire une école primaire de 2 étages dans les communes de An Hai,district de Ninh Phuoc, province Ninh Thuan (Centre).
Ledeuxième, d'un coût de 91.367 dollars, est destiné à fournir quatrestypes de machines-outils pour le Centre d'apprentissage du district deDinh Quan, province de Dong Nai (Centre).
Selon TestsimiMurata, consul général par intérim du Japon à Hô Chi Minh-Ville, parl'intermédiaire de ce programme, le gouvernement japonais a investiplus de 8 millions de dollars dans 112 projets, contribuant à améliorerla vie des habitants dans les régions rurales du Vietnam. -AVI

Vietnam–États-Unis : Assainir la dioxine, aider les victimes
Le 15 septembre, à l'aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud), des responsables du ministère vietnamien de la Défense, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que des représentants d'organisations internationales, ont assisté à plusieurs événements marquants, notamment la remise officielle de terrains décontaminés de la dioxine (6 hectares), la signature d’un accord de financement additionnel non remboursable (32 millions de dollars) pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les provinces fortement touchées par l’agent orange.