Le concert "Appellez-moi par le feu" comme si vous y étiez

Sous une température de 15°C, des dizaines de milliers de fans se sont rassemblés dans la province de Hung Yên (Nord) pour assister au concert "Anh trai vuot ngàn chông gai" (Appellez-moi par le feu). Pendant cinq heures, chants, danses et émotions ont rythmé une soirée mémorable, marquée par des moments d’euphorie collective.

Des artistes chantent Hoa Ca (Chant du feu) en ouvrant le concert. Photo : CTV
Des artistes chantent Hoa Ca (Chant du feu) en ouvrant le concert. Photo : CTV

Hanoi, 13 janvier (VNA) – Sous une température de 15°C, des dizaines de milliers de fans se sont rassemblés au Vinhomes Ocean Park 3, dans la province de Hung Yên (Nord), pour assister au concert spectaculaire "Anh trai vuot ngàn chông gai" (Appellez-moi par le feu, en anglais Call Me By Fire). Pendant cinq heures, chants, danses et émotions ont rythmé une soirée mémorable, marquée par des moments d’euphorie collective.

Le 14 décembre, de 18h30 à 23h30, les 31 artistes présents ont interprété plus de 40 morceaux, transportant le public d’une ambiance festive à des instants empreints de nostalgie.

La ferveur du public, qui chantait et dansait en harmonie avec les performances, a galvanisé les artistes, leur permettant de livrer des prestations exceptionnelles.

Vue du ciel, la foule impressionnante de Hung Yên semblait surpasser celle du concert de Hô Chi Minh-Ville, où 20.000 spectateurs avaient répondu présents en octobre.

chiec-khan-pieu.jpg
Les artistes chantent "Chiêc khan piêu" (Le foulard Piêu). Photo : CTV

Interaction captivante

Le spectacle a débuté en majesté avec deux morceaux puissants, "Hoa ca" (Chant du Feu) et Super Star, interprétés par l’ensemble des artistes. Certaines chansons ont été réarrangées pour surprendre le public, comme "Là anh do" (C’est moi) d’Andiez, présenté dans une nouvelle version en duo par Tuân Hung et Trong Hiêu.

De même, "Tinh anh ban chiêu" (L’amour du vendeur de tapis) a gagné en dynamisme grâce à l’intégration de BB Trân et Jun Phạm dans une chorégraphie enlevée.

choregraphie.jpg
Les spectacles ont fait montre de chorégraphies professionnelles. Photo : CTV

Les artistes ont également partagé des moments complices avec leurs fans. Lors de "Chot nghe buoc em vê" (Soudain, j’ai entendu tes pas revenir), Tuân Hung, Rhymastic, Soobin Hoàng Son et Cuong Seven ont invité des spectatrices à monter sur scène, déclenchant des acclamations enthousiastes.

Un voyage musical

Le concert a célébré la richesse culturelle vietnamienne avec des chansons emblématiques telles que "Trông com" (Tambourin oblong) et "Da cô hoài lang" (Chanson nocturne du mari disparu), mêlant modernité et tradition.

Une mise en scène impressionnante a accompagné Mua trên phô Huê (Pluie dans la rue de Huê), où un immense chapeau conique violet a doucement descendu sur scène, émerveillant le public.

sobin.jpg
Sobin avec le chanson Trông com (Tambourin oblong). Photo : CTV


Des instants empreints de nostalgie ont ponctué la soirée, notamment avec "Tinh thuc sau giâc ngu dông" (Éveil après un long hiver).

Les performances ont bénéficié d’une scénographie sophistiquée. La scène principale était équipée d’écrans LED géants, permettant à chaque spectateur d’avoir une vue optimale.

Les effets pyrotechniques, les jeux de lumière et les accessoires - comme les gerbes de feu ou les flocons de neige simulés - ont enrichi l’expérience visuelle.

foule-au-concert.jpg
La foule au concert "Anh trai vuot ngàn chông gai" à Hung Yên. Photo : CTV

Le programme s’est achevé sur deux morceaux fédérateurs : "Niêm tin chiên thang" (Foi en la victoire) et "Dong thoi gian" (Le cours du temps), laissant le public dans une atmosphère à la fois exaltée et mélancolique.

Basé sur l’émission chinoise "Appellez-moi par le feu", ce programme unique rassemble des artistes masculins de plus de 30 ans issus de la scène vietnamienne. Les 17 participants sélectionnés forment le groupe Gia tôc toàn nang (Dynastie omnipotente), comprenant des figures populaires comme Binz, Soobin et Trọng Hiếu.

Avec ce concert, "Anh trai vuot ngàn chông gai" a confirmé son statut d’événement musical incontournable, mêlant innovation, nostalgie et célébration culturelle. Une nouvelle date à Hô Chi Minh-Ville promet de prolonger cette aventure inoubliable. – CVN/VNA

source

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.