Le Comité permanent de l’Assemblée nationale conclut sa session thématique

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a terminé sa session thématique de trois jours sur l’élaboration des lois en prévision de la 8e session de la 15e législature le 14 août à Hanoi.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (centre) prononce le discours de clôture de la session thématique du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur l’élaboration des lois le 14 août. Photo : VNA
Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (centre) prononce le discours de clôture de la session thématique du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur l’élaboration des lois le 14 août. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a terminé sa session thématique de trois jours sur l’élaboration des lois en prévision de la 8e session de la 15e législature le 14 août à Hanoi.

Les membres du comité ont examiné 10 projets de loi, à savoir la Loi sur la géologie et les minéraux, la Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la pharmacie, la Loi amendé sur les syndicats, la la Loi amendé sur la prévention et le contrôle de la traite des êtres humains, la Loi amendé sur la notarisation, la Loi amendé sur le patrimoine culturel, la Loi sur l’urbanisme et l’aménagement rural, la Loi sur la prévention et la lutte contre l’incendie, le secours et le sauvetage, la Loi amendée sur la taxe sur la valeur ajoutée et la Loi sur la justice des mineurs.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’est félicité de la préparation des documents par les organes de rédaction et de vérification et de la prise en compte de toutes les opinions exprimées par les députés lors de la 7e session de l’Assemblée nationale en mai-juin. Il a également salué les commentaires directs des membres des commissions qui ont contribué à perfectionner les projets de loi.

Le plus haut législateur a demandé aux organes de vérification et de rédaction de continuer à peaufiner les documents à soumettre à la prochaine réunion des députés permanents de l’Assemblée nationale, prévue du 28 au 30 août.

Par ailleurs, la 36e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale devra se tenir du 19 au 22 août. Les responsables de certains ministères et secteurs répondront aux questions sur les questions relevant de leur compétence lors de cet événement.

Dans ce contexte, le président de l’Assemblée nationale a demandé aux ministères et secteurs concernés, ainsi qu’au Conseil des affaires ethniques et aux commissions de l’Assemblée nationale, de travailler en étroite collaboration pour préparer la 36e session. – VNA

source

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.