Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 38e session

La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam a été inaugurée lundi matin à Hanoï, sous l’égide de la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân.
Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 38e session ảnh 1La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam est inaugurée lundi matin à Hanoï (Photo: VNA)

Hanoï (VNA) – La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam a été inaugurée lundi matin à Hanoï, sous l’égide de la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân.

Dans son discours d’ouverture, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a annoncé que lors de cette 38e session, le Comité permanent de l’AN devrait donner des avis sur les contenus à soumettre à la 8e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature et examinerait certaines questions importantes.

Concrètement, le Comité permanent de l’AN discutera de trois projets de loi, à savoir la Loi sur les entreprises (amendée), la Loi sur l’investissement (amendée), et la Loi d’amendement et de complètement de l’article 3 de la Loi sur la gestion, l’utilisation des armes, des produits explosifs et des instruments de support ainsi que de la Résolution sur la non organisation des Conseils populaires dans les quartiers relevant des arrondissements et chef-lieux de Hanoï.

Il donnera des avis sur les rapports d’évaluation des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’Etat en 2019, le rapport sur le plan de développement socio-économique et les prévisions budgétaires en 2020 ; sur le rapport d’étude de faisabilité du projet d’aéroport international de Long Thanh (première phase).

Il devrait aussi donner des avis sur la résolution approuvant le Traité complémentaire au Traité sur la délimitation des frontières nationales de 1985 et le Traité complémentaire de 2005 entre le Vietnam et le Cambodge, le Protocole sur la délimitation et le bornage de la frontière terrestre Vietnam-Cambodge.

Le Comité permanent s’exprimera sur plusieurs résolutions importantes ainsi que sur d’autres textes, notamment le rapport de synthèse des idées et recommandations des électeurs envoyées à l’AN en 2019 ainsi que sur les préparatifs de la 8e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature et le travail du personnel.

Le Comité permanent examinera et décidera de l’approbation de la   nomination d'ambassadeurs du Vietnam à l’étranger, du réajustement des limites administratives communales de trois provinces : Hai Duong, Thanh Hoa et Bac Ninh  - ainsi que du complètement du plan de répartition de 10.000 milliards de dongs aux projets nationaux importants pour la période 2016-2020 et de l’achat du riz pour la réserve nationale.

La 38e session du Comité permanent de l’AN durera jusqu’au 17 octobre.

Après l’ouverture, sous l’égide du vice-président de l’AN Do Ba Ty, le Comité permanent de l’AN a donné des avis sur le projet de rapport-bilan des opinions et recommandations des électeurs et des populations du Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le rapport sur les résultats de la supervision sur le règlement des recommandations des électeurs envoyées à la 7e session de l’AN de la 14e législature et à l’AN.

Ce projet de rapport-bilan a été présenté par le vice-président et secrétaire général du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Hau A Lenh.

Sur la base des questions intéressées par les électeurs et les populations, le présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a donné cinq prépositions.

L’AN, le gouvernement et les localités devraient donner la priorité à l’investissement dans les infrastructures,  la promotion du développement socioéconomique dans les régions reculées habitées par les ethnies minoritaires ou frappées régulièrement par des calamités naturelles et autres effets du changement climatique.

Les ministères, services et localités devraient réaliser strictement les recommandations du gouvernement dans le décaissement des investissements publics. Le gouvernement, le ministère de la Sécurité publique, les ministères, services et localités devraient accorder une attention particulière à la garantie de la sécurité politique, l’ordre social en tous domaines ; les administrations locales resserrer la gestion des étrangers immigrés, de l’achat des terrains et maisons dans les localités importantes en matière de défense et de sécurité.

Le gouvernement devrait demander au ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, aux ministères et services concernés ainsi qu’aux localités, notamment Hanoi et Ho Chi Minh-Ville de prendre des mesures pour protéger l’environnement et réduire la pollution de l’air.

Le Parti et l’Etat devraient continuer à perfectionner les institutions sur la gestion et la supervision des cadres et membres du Parti, améliorer le travail de prévention et de lutte contre la corruption et le gaspillage.

Le même jour, le Comité permanent de l'AN a également écouté un rapport sur la supervision du traitement de la pétition des électeurs, qui indiquait que 98,97% des pétitions soumises à la 7e session de l'AN, soit 2 201, avaient été traitées.

Lundi après-midi, le Comité permanent de l’AN a donné des avis sur certaines questions financières et budgétaires. -VNA

Voir plus

Les infrastructures de transport et de logistique interrégionales sont fondamentales pour renforcer les liens et promouvoir la gestion efficace de l'espace de développement unifié et des ressources nationales. Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam mise sur une gouvernance unifiée pour impulser une nouvelle phase de développement

Lors de son discours d’ouverture au 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat, le 20 juillet à Hanoi, le leader suprême a déclaré que les terres, les mers, les zones urbaines, les infrastructures, les ressources naturelles et les données devaient être envisagées comme un système intégré, organisé conformément à la stratégie nationale, aux atouts comparatifs de chaque région et à l’efficacité globale.

Une escadre de la Marine russe, placée sous le commandement du colonel Evgeny Nikolaevich Limonov, est arrivée, dans la matinée du 26 juillet, au Port international de Cam Ranh. Photo: qdnd.vn

Une escadre de la Marine russe en visite au Vietnam

Une escadre de la Marine russe est arrivée le 26 juillet au port international de Cam Ranh pour une visite officielle de quatre jours au Vietnam. Cette mission, organisée dans le cadre de la coopération de défense entre Hanoï et Moscou, vise à renforcer les relations bilatérales, notamment dans le domaine naval.

Le professeur Zhu Chenming, directeur honoraire de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud et du Sud-Est relevant de l’Académie des sciences sociales du Yunnan,, en Chine. Photo: VNA

Les orientations du leader Tô Lâm ouvrent une nouvelle phase de développement

Il s’agit de renforcer le leadership et les capacités de gouvernance du Parti, ainsi que la qualité et l’efficacité de l’appareil de l’État ; de garantir une gouvernance unifiée de l’espace de développement national et une mobilisation et une utilisation plus efficaces des ressources nationales ; de mettre en place un modèle de développement fondé sur la productivité, le savoir, la technologie et le capital humain ; et de renforcer la prévention proactive des risques, la résilience, l’adaptabilité et la sécurité nationale.

La secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam prend la parole lors de la séance de clôture du trosième Plénum du Parti. Photo : VNA

📝 Édito : Les transitions vers une nouvelle étape de développement : Le facteur décisif, c'est l'action

À travers la quatrième transition stratégique définie par le troisième Plénum du Parti, le Vietnam entend passer d'une logique de réaction à une gouvernance fondée sur l'anticipation, la prévention et le renforcement de la résilience nationale. L'objectif est de transformer rapidement les orientations en actions concrètes afin de consolider un développement durable, de préserver la sécurité nationale sous toutes ses dimensions et d'atteindre les objectifs fixés pour 2030 et 2045.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, le Premier ministre Le Minh Hung et des délégués au site de retransmission de Hanoï. Photo : VNA

Un hommage national aux Héros tombés pour la Patrie

Organisé simultanément sur quatre sites, le programme « Sao sang dan duong » ((L'Étoile qui guide nos pas) a rendu hommage aux martyrs et mis en lumière les efforts de recherche et d'identification de leurs dépouilles.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, et d'autres délégués brûlent des bâtonnets d'encens en mémoire des martyrs au dépôt des restes de martyrs. Photo : VNA

Le président de l'Assemblée nationale honore la mémoire des martyrs

À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rendu hommage aux martyrs et s'est rendu sur le site de recherche et de regroupement des restes de martyrs à Ho Chi Minh-Ville.

La conférence de presse sur l’ordre du Président de la République sur la promulgation de trois ordonnances. Photo : VNA

Trois nouvelles ordonnances promulguées par le président de la République

Le Bureau de la Présidence de la République a annoncé, le 25 juillet à Hanoï, la promulgation par le Président de la République de trois ordonnances récemment adoptées par l’Assemblée nationale. Elles portent sur les politiques en faveur des personnes méritantes envers la Patrie, la procédure d’internement obligatoire des mineurs toxicomanes et les frais de procédure.

Le chef de la Commission de l’organisation du Comité central du Parti, Nguyên Duy Ngoc, remet la décision du Politburo d’affecter et de nommer Dô Thanh Binh (à gauche) au poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Deux dirigeants nommés secrétaires des Comités du Parti de Cân Tho et de An Giang

Partant des exigences des tâches spécifiques, le Politburo a décidé d’affecter le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho, Lê Quang Tung, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de la province de An Giang, et d’affecter Dô Thanh Binh au poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho pour le mandat 2025-2030, a déclaré samedi 25 juillet le chef de la Commission de l’organisation du Comité central du Parti, Nguyên Duy Ngoc.

Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti communiste du Vietnam (PCV) (droite), remet la décision du Bureau politique à Le Quang Tung, nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti d’An Giang pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

An Giang a son nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti

Le Bureau politique a nommé Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti d’An Giang pour le mandat 2025-2030, avec pour mission de conduire le développement de la province et de mettre en œuvre les grandes orientations fixées par le Parti.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, à la cérémonie de lancement du nouvelle opération de recherche dans la commune de Minh Duc. Photo: VNA

Nouvelle campagne de recherche de dépouilles de martyrs à Dong Nai

Le Vietnam a lancé une nouvelle opération de recherche et de rapatriement des dépouilles de martyrs dans la commune de Minh Duc, à Dong Nai, dans le cadre de la campagne nationale des « 500 jours et nuits », qui a déjà permis de retrouver près de 1.500 dépouilles et d’accélérer l’identification des soldats tombés pour la Patrie grâce aux technologies modernes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam interdit strictement toute forme de travail forcé

Le Vietnam a estimé que la nouvelle décision des États-Unis d’imposer un nouveau droit de douane de 12,5 % sur les importations en provenance des économies visées par une enquête au titre de la Section 301 ne reflétait pas pleinement les efforts déployés par Hanoï pour lutter contre le travail forcé.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

AMM-59 : le Vietnam laisse une forte empreinte aux réunions de l’ASEAN

Lors de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes, tenues du 20 au 24 juillet à Manille, le Vietnam s’est distingué par son rôle actif dans le renforcement de la solidarité de l’ASEAN, l’approfondissement des partenariats extérieurs et la promotion des positions communes sur les questions régionales.