Politique

Le Comité permanent de l’AN discute du plan de développement socioéconomique pour 2017

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a donné ses avis lundi matin sur les rapports gouvernementaux sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l’Etat en 2016.
Le Comité permanent de l’AN discute du plan de développement socioéconomique pour 2017 ảnh 1La 4e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 14e législature. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) – Poursuivant sa 4e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature a donné ses avis lundi matin sur les rapports gouvernementaux sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et d​u budget de l’Etat en 2016 et 2017.

Le Comité permanent de l’AN a également discuté du plan financier quinquennal et du plan d’investissement public pour la période 2016-2020, des objectifs et orientations sur la mobilisation et l’utilisation des prêts et sur la gestion des dettes publiques, du plan de restructuration de l’économie pour la période 2016-2020.

Dans son rapport sur la situation socioéconomique en 2016 et le plan de développement socioéconomique pour 2017, le gouvernement a fait savoir que cette année, le PIB pourrait atteindre seulement 6,3-6,5% contre 6,7% fixé par l’Assemblée nationale. Pour faire cela, au 3e trimestre, la croissance économique doit être beaucoup supérieure à celle des trimestres précédents.

La Commission des Finances et du Budget de l’AN a demandé au gouvernement d’augmenter le salaire de base de 7% en 2017 pour atteindre 1,3 million de dongs/mois. L’augmentation du salaire de base doit être liée à la réduction des effectifs du personnel, au réaménagement de l’appareil administratif de l’Etat, à l’élévation de l’efficacité du travail…

Lors de la séance de travail de lundi matin, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a déclenché le mouvement de collecte de fonds au sein du Comité permanent pour soutenir les populations du Centre frappées par les catastrophes naturelles.

Lundi après-midi, le Comité permanent de l’AN continue de discuter de ces contenus. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) et le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, et le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh ont souligné à New York leur volonté de renforcer le partenariat Vietnam-Mongolie, notamment dans les domaines économique, commercial, culturel et touristique.

Le général d’armée Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense (gauche) et Jean-Pierre Lacroix, secrétaire général adjoint de l’ONU chargé des opérations de maintien de la paix. Photo : VNA

L’ONU soutient le Vietnam dans le maintien de la paix

L’ONU soutient le Vietnam dans le renforcement de ses capacités et l’élargissement de sa participation aux opérations de maintien de la paix, a affirmé le secrétaire général adjoint de l’ONU Jean-Pierre Lacroix lors d’une entrevue avec le général d’armée Phan Van Giang, le 23 septembre à New York.

La réunion sur le Système de suivi et de pilotage intelligent et le Système de gestion du travail et d’évaluation des cadres dans l’environnement numérique. Photo : VNA

Le permanent du secrétariat Tran Cam Tu demande de perfectionner les systèmes numériques de gestion

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la mise à l’essai et le perfectionnement du Système de suivi et de pilotage intelligent (IOC) et du Système de gestion du travail et d’évaluation des cadres dans l’environnement numérique afin d’améliorer la qualité du conseil, de l’information et de la discipline dans l’exécution des tâches.

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise à renforcer les capacités des chercheurs et experts vietnamiens et régionaux dans les domaines de la connectivité, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant à consolider une coopération maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maîtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénère pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.