Le champ de poteaux de bois Bach Dang ajouté au dossier demandant la reconnaissance de l'UNESCO

Les autorités de Quang Ninh, Hai Duong et Bac Giang ont demandé au ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme d'ajouter le champ de poteaux de bois Bach Dang au complexe de Yên Tu.


Quang Ninh, 13mai (VNA) - Les autorités des provinces septentrionales de Quang Ninh, HaiDuong et Bac Giang ont convenu de demander au ministère vietnamien de laCulture, des Sports et du Tourisme d'ajouter le champ de poteaux de bois BachDang au complexe de Yên Tu pour le présenter à l'UNESCO pour sa reconnaissancecomme patrimoine culturel de l'humanité.

Le champ de poteaux de bois Bach Dang ajouté au dossier demandant la reconnaissance de l'UNESCO ảnh 1Le champ de poteaux de bois Bach Dang ajouté au dossier demandant la reconnaissance de l'UNESCO  pour le complexe de Yên Tu.  Photo : portail de la province de Quang Ninh

Plus précisément, aucours du processus de mise en œuvre, les champs de poteaux de bois de YenGiang, Dong Van Muoi et Dong Ma Ngua dans la zone des reliques historiques deBach Dang (ville de Quang Yen, province de Quang Ninh) ont été sélectionnéespour être incluses dans la liste de 32 monuments pour l’élaboration du dossierà cet égard.

Le complexe desmonuments et paysages de Yên Tu comprend quatre groupes de monumentshistoriques nationaux spéciaux : les monuments historiques et paysages de YênTu dans la ville de Uông Bi, province de Quang Ninh ; les monuments historiquesde la dynastie des Trân (1225-1400) à Dông Triêu, province de Quang Ninh; lesmonuments et paysages de Tây Yên Tu dans la province de Bac Giang ; et le sitehistorique de Côn Son-Kiêp Bac-Thanh Mai dans la province de Hai Duong.

Il se distingue par la parfaite harmonie entre les paysages et les ouvragesd’art et d'architecture  d’une valeur exceptionnelle.
La région de Yên Tu est connue autant pour ses paysagesgrandioses que pour son patrimoine à la fois historique, culturel et religieux.Le point d’orgue est le mont éponyme, culminant à 1.068 mètres d’altitude, quidispose de plusieurs appellations comme Tuong Son (montagne de l’éléphant),Bach Vân (nuage blanc) ou encore Phù Vân Son (montagne des nuages flottants),toutes insistant sur l’aspect poétique de l’endroit.

Le site de Yên Tu(province de Quang Ninh), Vinh Nghiem (province de Bac Giang) et Con Son-KiepBac (province de Hai Duong), appelé « dossiier Yen Tu », a été le premierdocument patrimonial enregistré présenté à l'UNESCO avec périmètre de troisprovinces. Il couvre des centaines de kilomètres carrés et devrait être lepremier site interprovincial au Vietnam à recevoir le titre.

Le site de Yên Tu, àl’intersection des trois provinces septentrionales de Quang Ninh, Bac Giang etHai Duong, est considéré comme le berceau du bouddhisme vietnamien, et à cetitre figure sur la liste des lieux sacrés, attirant chaque année de nombreuxpèlerins.

L’histoire du lieu est étroitement liée à la renommée du roi Trân Nhân Tông(1258-1308), de son vrai nom Trân Khâm, qui fut de 1278 à 1293 le 3e roide la dynastie des Trân (1225-1400).

Intronisé à l’âge de 20 ans, il dirigea ensuite la résistance nationale contreles 2e et 3e invasions mongoles respectivement en 1285 et 1287 et en sortitvictorieux. En 1293, il abdiqua en faveur de son fils aîné, Trân Anh Tông, pourse retirer sur le mont Yên Tu où il fonda le bouddhisme zen Trúc Lâm (Forêt debambou).

Trân Nhân Tông fut le créateur et le premier maître de cette école bouddhique,même si ses successeurs, Pháp Loa et Huyên Quang, sont aussi considérés commecréateurs et, à ce titre, les trois sont tous surnommés "Trúc Lâm TamTô" (Trois créateurs de l’école zen Trúc Lâm).

Yên Tu connut alors un développement florissant enmatière spirituelle et d’enseignement aux XIIIe et XIVe siècles. À l’époque, un grandnombre d’ouvrages architecturaux furent construits, comme des pagodes, statues,stèles, tour et autres tombes. Ce patrimoine reflète la richesse maisaussi les progrès en termes d’architecture, de beaux-arts et de sculpture del’époque.

En près de 1.000 ans, des centaines de pagodes et sanctuaires ont étéconstruits sur la montagne. Yên Tu abrite aussi une faune et une flore variée.En raison de sa valeur tant historique, culturelle que naturelle, Yên Tu a étéreconnu site national spécial en septembre 2012. Il a été également désignécomme l'une des 10 destinations spirituelles les plus populaires au Vietnam parl'Organisation des Records du Vietnam.

C’est pour cette valeur inestimable en matière historiqueet culturelle que les provinces de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong élaborentactuellement un dossier à soumettre  à l’UNESCO en vue d’unereconnaissance en tant que patrimoine mondial. En cas de succès, il deviendrale premier site à cheval sur trois provinces différentes inscrit au patrimoinemondial.

Auparavant, le Premierministre avait chargé les trois provinces de Quang Ninh, Hai Duong et Bac Giangd'étudier et de constituer un dossier du complexe relique de Yên Tu en vue dele soumettre à l'UNESCO pour la reconnaissance en tant que patrimoine culturelmondial.

Plus précisément, ilsont mis en place un comité de pilotage et un groupe de travail pourl'élaboration du dossier, et organisé des conférences et des séminairesscientifiques pour déterminer les critères et valeurs typiques du complexe.

Les Comités populairesdes trois provinces ont également demandé aux villes et services de poursuivrel'étude et de compléter le projet de dossier, le plan de gestion du patrimoine,et en parallèle, de consulter des experts nationaux et internationaux sur lecontenu du dossier.-  VNA

source

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.