Le CC du PCV définit des tâches majeures

Le 4e Plénum du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) (12e mandat) s’est clôturé vendredi matin à Hanoï, après six jours de travail.
Le CC du PCV définit des tâches majeures ảnh 1Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) -  Le 4e Plénum du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) (12e mandat) s’est achevé vendredi matin à Hanoï après six jours de travail.

Dans son discours de clôture, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a fait le bilan des résultats majeurs obtenus lors de ce 4e Plénum du CC du PCV (12e mandat).

Le CC du PCV a approuvé la poursuite de la politique de stabilité de l’économie et de garantie du bien-être social, indiquant que 2016 était la première année de mise en œuvre de la résolution du XIIe Congrès national du Parti. Outre les opportunités et les avantages, le pays doit faire face à plusieurs difficultés et défis. Grâce aux efforts de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’Armée, la situation socioéconomique du pays a connu des évolutions positives dans la plupart ​des secteurs. ​Lors des neuf premiers mois de l’année, la croissance économique s’est ​poursuivie de trimestre en trimestre, l’inflation demeurant maîtrisée… Selon les prévisions, fin 2016, 11 des 13 objectifs annuels définis devraient être atteints.

Par ailleurs, l’économie nationale doit faire face à plusieurs difficultés et défis. ​Pour le reste de l’année, ​afin d'atteindre la croissance de ​6,3-6,5%, il faut mettre en œuvre les projets réalisés avec les ​fonds issus du budget d’Etat, mobiliser toutes les ressources sociales pour développer la production et les affaires, notamment la production et l’export de produits agricoles, ainsi que développer fortement le tourisme.

Le CC du PCV ​considère qu’en 2017, il faut continuer de privilégier la stabilité économique, la promotion de la croissance économique, l’amélioration ​des conditions de vie de la population, le maintien de la sécurité sociale, la restructuration de l'économie en association avec le changement de modèle de croissance, l’amélioration de l’environnement d’affaires, l’élévation de la qualité de la croissance, de la productivité du travail et de la compétitivité économique.

Il ​faut veiller au développement culturel, à l'application des principes de démocratie et d’équité sociale, à la réponse au changement climatique, à la prévention et à la lutte contre les catastrophes naturelles, à la protection de l’environnement, ainsi qu'à la poursuite de l’accélération du travail de la prévention et de la lutte contre la corruption et les gaspillages. Il faut être déterminé à défendre fermement l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité du territoire, le maintien de la sécurité politique et de l’ordre social, en assurant un environnement de paix et de stabilité au service du développement national. Par ailleurs, il ​faut aussi élever l’efficacité d​es tâches extérieures, approfondir les relations avec les partenaires, et s’intégrer activement au monde.

Pour atteindre les objectifs définis, le ​secrétaire général a indiqué qu’il faut continuer d’améliorer l’environnement d’investissement et d’affaires, remédier aux retards dans le décaissement des APD et du fonds publics, contrôler les dettes publiques, traiter les créances douteuses, restructurer le budget de l’Etat, accélérer la restructuration des investissements publics et des entreprises publiques et du système bancaire…

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a également souligné la signification stratégique et l’importance particulière du changement de modèle de croissance, de l’élévation de la qualité de croissance, de la productivité du travail et de la compétitivité économique, afin de s'assurer du succès de l’œuvre du Renouveau.

Concernant les mesures à prendre, il a souligné la mise en œuvre des tâches stratégiques. Il s'agit d’intensifier le renouvellement et le perfectionnement de l’économie de marché à orientation socialiste, de créer un environnement d’investissement et d’affaires attrayant, de favoriser les projets de start-up et l’innovation, de développer les zones urbaines intelligentes et les zones industrielles de hautes technologies, développer le secteur économique privé afin qu’il devienne une force motrice dans le développement économique, accélérer la réforme administrative, prêter attention au développement de réseaux d’infrastructures socioéconomiques homogènes et modernes, tout en améliorant la qualité des ressources humaines, développer de façon homogène les marchés, notamment le marché de l'emploi, le marché monétaire et financier, ainsi que le marché immobilier.

Le CC a particulièrement souligné l’investissement et la restructuration de l’agriculture pour s’orienter vers une agriculture de haute technologie, une agriculture écologique durable et efficace, en intensifiant la coopération entre l’agriculteur, l’Etat, l’investisseur et le scientifique.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a aussi affirmé que l’intégration à l’économie mondiale est l’œuvre de toute la population.

Le CC a estimé que la mise en œuvre efficace des accords de libre-échange de nouvelle génération créerait des opportunités d’élargir et de diversifier les marchés, de participer plus profondément à la chaîne de fourniture et au réseau de production ​du monde, contribuant activement au processus de renouvellement homogène et intégral du pays, ainsi qu'à inciter l'exploitation des potentiels du pays comme la créativité de toute la population. Le pays bénéficie des conditions favorables pour défendre les intérêts nationaux, son indépendance, son autonomie… tandis que les consommateurs ont l’opportunité de choisir des biens et des services de haute qualité à des prix concurrentiels.

Dans ​le cadre des négociations comme de l'application des accords de libre-échange de nouvelle génération, il faut persister dans la ligne extérieure d’indépendance, d’autonomie, de diversification et de multilatéralisation des relations internationales, de même que dans la poursuite de l’objectif d’intégration à l’économie mondiale pour l’intérêt national en maintenant la stabilité socioéconomique. Il faut considérer l’intégration active à l’économie mondiale comme l’œuvre de toute la population, dont le monde d’affaires et le contingent d’intellectuels sont la force de choc, perfectionner le système juridique et régler à temps les problèmes nouvellement nés, ainsi que superviser étroitement et gérer efficacement la mise en œuvre des engagements, notamment dans les domaines concernant la stabilité sociopolitique.

Dans les 5 à 10 années à venir, il faut accorder la priorité à l’édification et la ​définition de mesures pour ​appliquer les accords déjà signés, répondant à la demande d’élévation de l’eff​ectivité de l’intégration à l’économie mondiale en liaison avec le maintien de la stabilité sociopolitique, en préparant l​es ressources humaines nécessaires, le système juridique, les capacités concurrentielles…

Concernant les tâches d’édification et de réajustement du Parti, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que le XIIe Congrès national du Parti avait défini 10 tâches fondamentales pour « l’édification d'un Parti vraiment sain et fort », affirmant la poursuite ​de l'application de la résolution du 4e Plénum du CC du PCV (11e mandat) sur l’édification du Parti, avec pour but essentiel de lutter, d’endiguer et de repousser la dégradation sur le plan de l'idéologie politique, de la morale et ​du mode de vie, ainsi que les tendances d’«auto-évolution» et d’«auto-transformation» au sein du Parti".

Pour ​ce, le CC ​a décidé de prendre des mesures homogènes, en privilégiant l’éducation politique et idéologique, l’autocritique et la critique, le contrôle, la supervision et la discipline au sein du Parti, la valorisation du rôle du peuple, et du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques, en distinguant les bons exemples et en critiquant les fausses affaires, ​en traitant sévèrement les ​infractions à la discipline du Parti et ​aux lois de l’Etat, et en poursuivant la lutte contre la corruption, les gaspillages et les phénomènes négatifs.

Le CC a souligné que pour matérialiser cette résolution, il faut créer des changements radicaux avec la participation de tout le système politique. Chaque organisation du Parti, chaque cadre et membre du Parti, notamment cadre de haut rang, doit reconnaître ​pleinement sa responsabilité devant​ le peuple et le Parti dans l'application de la résolution du 4e Plénum du CC du PCV (11e mandat) sur l’édification du Parti.

« Bien mettre en œuvre les résolutions et les conclusions du 4e Plénum du CC du PCV (12e mandat) contribuera de façon importante à concrétiser la résolution du XIIe Congrès national du Parti, à accélérer l’accomplissement des tâches de développement socioéconomique, de mise en œuvre efficace du processus d’intégration à l’économie mondiale, de maintien de la stabilité sociopolitique, d’édification et de réajustement ​vers un Parti de plus en plus fort et sain », a conclu le secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong. -VNA

Voir plus

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense et l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Gillian Bird. Photo : qdnd.vn.jpg

Défense : Vietnam et Australie souhaitent élargir leur sphère de coopération

Le Vietnam et l’Australie ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération en matière de défense, en développant les mécanismes existants et en explorant de nouveaux domaines de collaboration. Les deux pays entendent notamment intensifier leur coopération dans le maintien de la paix, l’industrie de défense, la sécurité maritime et la gestion des séquelles de la guerre.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, To Lam reçoit Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit la cheffe de la Commission centrale de l’organisation du PPRL

Recevant Mme Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission de l’Organisation du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), le dirigeant To Lam a souligné que cette visite contribuait au resserrement de la coopération entre les deux Commissions de l’Organisation des deux Partis, ainsi qu’entre l'organe lao et le ministère vietnamien de l'Intérieur.

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de clôture. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa quatrième réunion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé sa quatrième réunion après avoir examiné un nombre record de dossiers législatifs. Les responsables ont insisté sur la nécessité d’assurer une mise en œuvre rapide des nouvelles lois afin de lever les obstacles au développement et d’améliorer les conditions de vie de la population.

Tran Cam Tu (à droite), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat reçoit le secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi. Photo : VNA

Vietnam – Burundi : volonté commune de renforcer l'amitié et la coopération substantielle

Lors de la réception du secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi le 29 juillet à Hanoï, Tran Cam Tu a exprimé sa ferme conviction que la visite de Révérien Ndikuriyo et de sa suite permettrait de consolider davantage la confiance politique mutuelle et de porter l'amitié ainsi que la coopération concrète entre les deux Partis et les deux nations à une nouvelle hauteur.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Poursuivre la consolidation et l’élévation du statut du Vietnam sur la scène internationale

Lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh a souligné que la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale sur les affaires étrangères permettront d’unifier les perceptions, de lever les points de blocage et d'améliorer l’efficacité de la coordination entre les ministères, les secteurs, les localités ainsi qu’entre les organes au pays et les représentations vietnamiennes à l’étranger.

La présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary rencontre Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam (gauche). Photo : VNA

Promotion des échanges et du partage d'expériences législatives Vietnam-Cambodge

Lors de la réception de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Khuon Sudary le 29 juillet, à Hanoï,

Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam, présidente du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Cambodge et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a exprimé le souhait que la dirigeante cambodgienne continue de porter une attention particulière et de créer des conditions favorables pour que les Groupes parlementaires d'amitié des deux pays renforcent leurs connexions.

Le Premier ministre Le Minh Hung et Sisay Leudetmounsone, secrétaire du Comité central et cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Vietnam et Laos renforcent leur coopération en matière d’organisation et de gouvernance publique

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu à Hanoï Sisay Leudetmounsone, cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération dans la réforme administrative, la formation des cadres, le développement institutionnel et la modernisation de l’administration publique.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale, sous la présidence de Tran Thanh Man (Centre), président de l’Assemblée nationale, a examiné dans l’après-midi du 29 juillet les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. Photo : VNA

Vers une réforme de la loi sur l’immobilier pour un marché plus transparent et durable

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a examiné les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. La réforme vise à lever les obstacles juridiques, renforcer la décentralisation, améliorer la transparence des transactions et accélérer la numérisation des données afin de favoriser un développement sain, efficace et durable du marché immobilier.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre Sandra Scagliotti, consule honoraire du Vietnam à Turin. Photo : VNA

Les consuls honoraires contribuent à étendre le rayonnement diplomatique du Vietnam dans la nouvelle ère

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a salué les importantes contributions des consuls honoraires du Vietnam au fil des années, notamment dans la protection des droits et des intérêts des citoyens et des personnes morales vietnamiennes à l’étranger, ainsi que dans la promotion de la coopération économique, commerciale et de l’investissement entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.​

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juillet. Photo: VNA

Le Vietnam aspire à devenir un pays socialiste hautement développé en 2130

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a présenté mercredi 29 juillet les contenus principaux de cette résolution, soulignant les percées institutionnelles et la modernisation de la gouvernance nationale comme fondement de la création de nouvelles capacités de développement et de la réalisation d’une croissance rapide et durable.

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.