Le CC du PCV définit des tâches majeures

Le 4e Plénum du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) (12e mandat) s’est clôturé vendredi matin à Hanoï, après six jours de travail.
Le CC du PCV définit des tâches majeures ảnh 1Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) -  Le 4e Plénum du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) (12e mandat) s’est achevé vendredi matin à Hanoï après six jours de travail.

Dans son discours de clôture, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a fait le bilan des résultats majeurs obtenus lors de ce 4e Plénum du CC du PCV (12e mandat).

Le CC du PCV a approuvé la poursuite de la politique de stabilité de l’économie et de garantie du bien-être social, indiquant que 2016 était la première année de mise en œuvre de la résolution du XIIe Congrès national du Parti. Outre les opportunités et les avantages, le pays doit faire face à plusieurs difficultés et défis. Grâce aux efforts de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’Armée, la situation socioéconomique du pays a connu des évolutions positives dans la plupart ​des secteurs. ​Lors des neuf premiers mois de l’année, la croissance économique s’est ​poursuivie de trimestre en trimestre, l’inflation demeurant maîtrisée… Selon les prévisions, fin 2016, 11 des 13 objectifs annuels définis devraient être atteints.

Par ailleurs, l’économie nationale doit faire face à plusieurs difficultés et défis. ​Pour le reste de l’année, ​afin d'atteindre la croissance de ​6,3-6,5%, il faut mettre en œuvre les projets réalisés avec les ​fonds issus du budget d’Etat, mobiliser toutes les ressources sociales pour développer la production et les affaires, notamment la production et l’export de produits agricoles, ainsi que développer fortement le tourisme.

Le CC du PCV ​considère qu’en 2017, il faut continuer de privilégier la stabilité économique, la promotion de la croissance économique, l’amélioration ​des conditions de vie de la population, le maintien de la sécurité sociale, la restructuration de l'économie en association avec le changement de modèle de croissance, l’amélioration de l’environnement d’affaires, l’élévation de la qualité de la croissance, de la productivité du travail et de la compétitivité économique.

Il ​faut veiller au développement culturel, à l'application des principes de démocratie et d’équité sociale, à la réponse au changement climatique, à la prévention et à la lutte contre les catastrophes naturelles, à la protection de l’environnement, ainsi qu'à la poursuite de l’accélération du travail de la prévention et de la lutte contre la corruption et les gaspillages. Il faut être déterminé à défendre fermement l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité du territoire, le maintien de la sécurité politique et de l’ordre social, en assurant un environnement de paix et de stabilité au service du développement national. Par ailleurs, il ​faut aussi élever l’efficacité d​es tâches extérieures, approfondir les relations avec les partenaires, et s’intégrer activement au monde.

Pour atteindre les objectifs définis, le ​secrétaire général a indiqué qu’il faut continuer d’améliorer l’environnement d’investissement et d’affaires, remédier aux retards dans le décaissement des APD et du fonds publics, contrôler les dettes publiques, traiter les créances douteuses, restructurer le budget de l’Etat, accélérer la restructuration des investissements publics et des entreprises publiques et du système bancaire…

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a également souligné la signification stratégique et l’importance particulière du changement de modèle de croissance, de l’élévation de la qualité de croissance, de la productivité du travail et de la compétitivité économique, afin de s'assurer du succès de l’œuvre du Renouveau.

Concernant les mesures à prendre, il a souligné la mise en œuvre des tâches stratégiques. Il s'agit d’intensifier le renouvellement et le perfectionnement de l’économie de marché à orientation socialiste, de créer un environnement d’investissement et d’affaires attrayant, de favoriser les projets de start-up et l’innovation, de développer les zones urbaines intelligentes et les zones industrielles de hautes technologies, développer le secteur économique privé afin qu’il devienne une force motrice dans le développement économique, accélérer la réforme administrative, prêter attention au développement de réseaux d’infrastructures socioéconomiques homogènes et modernes, tout en améliorant la qualité des ressources humaines, développer de façon homogène les marchés, notamment le marché de l'emploi, le marché monétaire et financier, ainsi que le marché immobilier.

Le CC a particulièrement souligné l’investissement et la restructuration de l’agriculture pour s’orienter vers une agriculture de haute technologie, une agriculture écologique durable et efficace, en intensifiant la coopération entre l’agriculteur, l’Etat, l’investisseur et le scientifique.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a aussi affirmé que l’intégration à l’économie mondiale est l’œuvre de toute la population.

Le CC a estimé que la mise en œuvre efficace des accords de libre-échange de nouvelle génération créerait des opportunités d’élargir et de diversifier les marchés, de participer plus profondément à la chaîne de fourniture et au réseau de production ​du monde, contribuant activement au processus de renouvellement homogène et intégral du pays, ainsi qu'à inciter l'exploitation des potentiels du pays comme la créativité de toute la population. Le pays bénéficie des conditions favorables pour défendre les intérêts nationaux, son indépendance, son autonomie… tandis que les consommateurs ont l’opportunité de choisir des biens et des services de haute qualité à des prix concurrentiels.

Dans ​le cadre des négociations comme de l'application des accords de libre-échange de nouvelle génération, il faut persister dans la ligne extérieure d’indépendance, d’autonomie, de diversification et de multilatéralisation des relations internationales, de même que dans la poursuite de l’objectif d’intégration à l’économie mondiale pour l’intérêt national en maintenant la stabilité socioéconomique. Il faut considérer l’intégration active à l’économie mondiale comme l’œuvre de toute la population, dont le monde d’affaires et le contingent d’intellectuels sont la force de choc, perfectionner le système juridique et régler à temps les problèmes nouvellement nés, ainsi que superviser étroitement et gérer efficacement la mise en œuvre des engagements, notamment dans les domaines concernant la stabilité sociopolitique.

Dans les 5 à 10 années à venir, il faut accorder la priorité à l’édification et la ​définition de mesures pour ​appliquer les accords déjà signés, répondant à la demande d’élévation de l’eff​ectivité de l’intégration à l’économie mondiale en liaison avec le maintien de la stabilité sociopolitique, en préparant l​es ressources humaines nécessaires, le système juridique, les capacités concurrentielles…

Concernant les tâches d’édification et de réajustement du Parti, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que le XIIe Congrès national du Parti avait défini 10 tâches fondamentales pour « l’édification d'un Parti vraiment sain et fort », affirmant la poursuite ​de l'application de la résolution du 4e Plénum du CC du PCV (11e mandat) sur l’édification du Parti, avec pour but essentiel de lutter, d’endiguer et de repousser la dégradation sur le plan de l'idéologie politique, de la morale et ​du mode de vie, ainsi que les tendances d’«auto-évolution» et d’«auto-transformation» au sein du Parti".

Pour ​ce, le CC ​a décidé de prendre des mesures homogènes, en privilégiant l’éducation politique et idéologique, l’autocritique et la critique, le contrôle, la supervision et la discipline au sein du Parti, la valorisation du rôle du peuple, et du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques, en distinguant les bons exemples et en critiquant les fausses affaires, ​en traitant sévèrement les ​infractions à la discipline du Parti et ​aux lois de l’Etat, et en poursuivant la lutte contre la corruption, les gaspillages et les phénomènes négatifs.

Le CC a souligné que pour matérialiser cette résolution, il faut créer des changements radicaux avec la participation de tout le système politique. Chaque organisation du Parti, chaque cadre et membre du Parti, notamment cadre de haut rang, doit reconnaître ​pleinement sa responsabilité devant​ le peuple et le Parti dans l'application de la résolution du 4e Plénum du CC du PCV (11e mandat) sur l’édification du Parti.

« Bien mettre en œuvre les résolutions et les conclusions du 4e Plénum du CC du PCV (12e mandat) contribuera de façon importante à concrétiser la résolution du XIIe Congrès national du Parti, à accélérer l’accomplissement des tâches de développement socioéconomique, de mise en œuvre efficace du processus d’intégration à l’économie mondiale, de maintien de la stabilité sociopolitique, d’édification et de réajustement ​vers un Parti de plus en plus fort et sain », a conclu le secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong. -VNA

Voir plus

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".