L'AN appelée à se renouveler vigoureusement

L'Assemblée nationale appelée à se renouveler vigoureusement

L'AN doit renouveler profondément son organisation et ses modalités d'activités afin de contribuer aux futurs acquis du pays.
Le président de l'Assemblée nationale (AN)Nguyen Phu Trong a demandé aux députés de l'AN de faire valoir leurintelligence et l'esprit de démocratie pour discuter, choisir, élire etnommer des personnes dignes aux postes de responsable clés desinstitutions publiques.

Lors de la séance inaugurale de la première session de la 13elégislature de l'AN jeudi à Hanoi, Nguyen Phu Trong, égalementsecrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), a appelé lesdéputés à faire preuve d'initiatives afin d'assurer la réussite decette première session.

L'AN doit renouvelerprofondément son organisation et ses modalités d'activité afin decontribuer aux futurs acquis du pays, a-t-il souligné.

En cette conjoncture où tout le pays s'emploie à accélérer à touspoints de vue le Renouveau, l'ensemble du Parti, de la population et del'armée sont déterminés à appliquer pleinement les Résolutions du 11eCongrès national du Parti afin que le pays devienne en 2020 un payspour l'essentiel industrialisé et moderne, a insisté Nguyen Phu Trong.

Afin de mener ces tâches vers le succès, le pays doit poursuivreintégralement le Renouveau avec une efficience et une qualitécroissante, à commencer par l'édification et le perfectionnement d'unEtat de droit socialiste qui est un facteur essentiel pour s'assurer dela réussite de l'oeuvre d'édification et de défense de la Patrie.

Dans l'immédiat, l'AN doit se concentrer à l'édification et auperfectionnement d'un système juridique homogène, unique et effectif envue de traduire réellement dans les institutions le Programmepolitique, les points de vue et les positions du Parti, de faire valoirles fonctions d'administration de l'Etat, de garantir la stabilitépolitique, d'assurer le développement socioéconomique, de renforcerdéfense et sécurité, ainsi que d'assurer l'intégration du pays au mondeet de rendre l'Etat plus pur et puissant. L'AN doit poursuivrel'amélioration de la qualité et de l'efficience de sa fonctiond'institution suprême de supervision.

Lesinterpellations des députés et les sessions du Comité permanent de l'ANdoivent être renouvelées en assurant démocratie et dialogue, enveillant à promouvoir la responsabilité comme les mesures propres àaccélérer l'application des options du Parti ainsi que les politiqueset lois de l'Etat afin de créer un changement décisif.

L'AN tient d'abord en considération sa responsabilité et la prise dedécisions effectives au regard des questions importantes pour le pays,et notamment en matière socioéconomique, de finance publique,d'organisation de l'appareil d'Etat et de la fonction publique pourl'intérêt national, conformément à la volonté et aux souhaits dupeuple.

Lors de cette première session, l'AN a la chargede la lourde responsabilité d'examiner, d'élire et de nommer lesprincipaux dirigeants de l'Etat et de ses grandes institutions. Elledoit l'assumer en tenant compte constamment des orientations fixées parle 11e Congrès national du PCV en matière de personnel, de la situationactuelle de la fonction publique comme des besoins organisationnels del'AN, du gouvernement et des organes judiciaires pour ce 13e mandat, ceafin d'élire et de nommer les personnes de plus hautes capacités auxgrands postes de dirigeants en mesure de mettre en oeuvre la directionintégrale du Parti, la gestion efficiente de l'Etat pour exploiterpleinement l'ensemble des ressources du système politique en sonentier.

Le secrétaire général du PCV s'est déclaréconvaincu que la 13e législature de l'AN fera valoir unité etsolidarité dans les tâches qui lui incombent et continuera de marquerde construire de nouveau jalon de son histoire et de celle du pays.

En présentant un rapport sur la "Situation socioéconomique et budget del'Etat lors du premier semestre de 2011 ; tâches et mesuresessentielles pour le second semestre", le vice-Premier ministrepermanent Nguyen Sinh Hung a souligné qu'une stricte applicationhomogène des mesures de lutte contre l'inflation, de stabilisation del'économie et de garantie du bien-être social conformément auxRésolutions du Parti, de l'AN et du gouvernement ont abouti à desrésultats encourageants.

Lors de ce premier semestre, lacroissance du PIB a été de 5,57% qui, bien qu'elle soit moindre quecelle de l'année précédente comme à l'objectif fixé par l'AN, n'a étépossible qu'en raison des efforts de l'ensemble du pays.

Nguyen Sinh Hung a également abordé les mesures à prendre et à mettreen oeuvre durant ce second semestre de 2011 en soulignant que maîtriserl'inflation, stabiliser l'économie et assurer le bien-être socialdemeurent les premières tâches à mener.

Il a demandé àce que le renforcement de la direction du Parti et de l'administrationpar l'Etat soient poursuivies, en suscitant toutes les ressources dupays et le consensus le plus élevé du système politique comme de lasociété, afin que les objectifs de développement socioéconomique pourla période 2011-2015 et la Stratégie de développement socioéconomiquedécennale 2011-2020 soient suivis et atteints. -AVI

Voir plus

L'ambassadeur Nguyen Minh Vu commence son mandat par la rencontre de dirigeants cambodgiens à Phnom Penh. Photo : VNA

Promouvoir davantage les relations d’amitié et de coopération Vietnam-Cambodge

À l'occasion du début de son mandat au Cambodge, du 12 au 19 février, l'ambassadeur du Vietnam Nguyen Minh Vu a eu des rencontres avec de hauts dirigeants cambodgiens. Les deux parties ont réaffirmé et promu la bonne amitié traditionnelle, convenant de continuer à promouvoir davantage les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays voisins.

Le président Luong Cuong prend une photo avec les ambassadeurs et chargés d'affaires des pays de l'ASEAN et du Timor-Leste. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit les ambassadeurs et chargés d'affaires des pays de l'ASEAN et du Timor-Leste

Le président vietnamien Luong Cuong a reçu le 19 février à Hanoï les ambassadeurs et chargés d'affaires des pays de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et du Timor-Leste à Hanoï, au cours de laquelle il a souligné que le Vietnam considérait l'ASEAN comme une priorité stratégique de sa politique étrangère et les pays de l'Asie du Sud-Est comme des voisins proches.

Pe vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Son (droite) et hen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi. Photo : VNA

Le Guangxi est une localité la plus importante des relations de coopération Chine-Vietnam

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Son a souligné que le Vietnam et la Chine étaient deux pays voisins socialistes disposant d’une longue tradition d'amitié. Le Guangxi et les localités du Vietnam entretiennent des liens profonds et sont actuellement les localités les plus importantes de la coopération Chine-Vietnam.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam (droite) et le ministre cubain des Affaires étrangères Bruno Rodriguez Parrilla. Photo : VNA

Le secrétaire du Parti To Lam reçoit le ministre cubain des AE

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a reçu le 19 février à Hanoï le membre du Bureau politique et ministre cubain des Affaires étrangères Bruno Rodriguez Parrilla, en visite officielle au Vietnam du 18 au 20 février.

Panorama de l'entretien. Photo: VNA

Renforcement des relations de coopération entre le Vietnam et Cuba

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE) Bui Thanh Son s'est entretenu le 19 février à Hanoï avec Bruno Rodríguez Parrilla, membre du Bureau politique du Parti communiste de Cuba et ministre des AE, en visite officielle au Vietnam du 18 au 20 février.

Une vision de la 9e session extraordinaire de l’Assemblée nationale. Photo : daibieunhandan.vn

Les députés approuveront plusieurs résolutions et lois le 19 février

Les députés adopteront des résolutions portant sur les questions liées à la rationalisation de l’appareil organisationnel du système politique, sur le complément au plan de développement socio-économique 2025, et sur les politiques pilotes visant à éliminer les obstacles aux activités de recherche et d’innovation scientifiques et technologiques.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le secrétaire du Comité du PCC du Guangxi

Dans l'après-midi du 18 février, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine.