Lào Cai: le marché aux chevaux de Bac Hà, une fête haute en couleurs

Au district de Bac Hà, province de Lào Cai (Nord), existe depuis belle lurette un marché réservé exclusivement aux chevaux.
Hanoï (VNA) - Au district de Bac Hà, province de Lào Cai (Nord), existe depuis belle lurette un marché réservé exclusivement aux chevaux. C’est là que les montagnards locaux viennent se procurer une monture à usages multiples et aussi se distraire. 
Lào Cai: le marché aux chevaux de Bac Hà, une fête haute en couleurs ảnh 1Au marché aux chevaux de Bac Hà, province montagneuse de Lào Cai (Nord). Photo: CTV/CVN


Pour les habitants d’ethnies minoritaires de Bac Hà, le cheval est comme un "ami de la famille". Ce grand mammifère est, en effet, très lié à leur vie quotidienne. En plus d’être un coureur remarquable, c’est aussi une excellente bête de somme ou de trait... Tout cela explique l’existence d’un marché aux chevaux dans cette région montagneuse de l’extrême-Nord où les chemins escarpés rendent l’usage de bêtes de somme indispensable.

Organisé chaque dimanche matin, ce marché extraordinaire est un des rendez-vous hebdomadaires préférés des autochtones, des hommes surtout.

Marchandage sans ambages

À l’aube, retentissent sur les sentiers amenant au marché les clochettes attachées au cou des chevaux. Les animaux, venus des quatre coins du district, se suivent à la queue leu leu, portant sur leur dos soit des marchandises soit des personnes à califourchon, sans selle bien sûr.

À 07h30, on arrive tour à tour au lieu de rendez-vous: une vallée située près du bourg de Bac Hà. "Il me faut deux heures de marche pour venir au marché", confie Trang Seo Ky, 47 ans, d’ethnie H’mông. Il attache son cheval à un poteau puis fait un tour du marché avant de s’assoir dans une gargote pour prendre son petit déjeuner: un bol de "thang cô" (sorte de soupe aux viscères de cheval, spécialité de la haute région), accompagné d’un verre d’alcool de maïs et d’une prise de tabac (avec une pipe à eau). Avec un sourire béat, Ky retourne à son cheval, qui ne cesse de brouter.

Une centaine de chevaux, bruns ou blancs, sont éparpillés dans la vallée. Les hommes, bien plus nombreux, sont d’ethnies H’mông, Tày, Nùng, Dao, Giay, Phu La, La Chi, Hoa, Kinh… Ils viennent de diverses localités, certaines très éloignées comme Hanoï, Bac Ninh, Bac Giang, Vinh Phuc, Lang Son, Cao Bang, Hà Giang (Nord)…

Les transactions commencent souvent vers 08h00. Le marché s’anime, le brouhaha de conversations s’élève au-dessus des hommes et des bêtes. On va et vient, à la recherche de l’animal rêvé. Dans l’ensemble, les chevaux de Bac Hà sont des "modèles réduits": seulement 1,2-1,5 m au garrot et 130-170 kg. Un client s’approche du cheval de Ky, touche sa crinière, tape sur son dos et sa croupe, tire sa patte arrière, vérifie sa dentition… Quelques minutes passent. "Le cheval a un an, pèse 90 kg. Son prix:18 millions de dôngs", annonce le propriétaire. "C’est trop cher! Je vous donne 14 millions", réplique le client. Mais après quelques minutes d’âpre marchandage, l’affaire est conclue pour 15 millions de dôngs. Les deux hommes se serrent la main, manifestement satisfaits.

Empochant sa liasse de billet, Ky se met à faire un tour du marché, regardant les scènes de transactions, participant parfois aux commentaires.

Lorsqu’il trouve le cheval souhaité, le client peut le monter et faire un petit tour avec. Se déroule ensuite le marchandage, qui s’arrange toujours à l’amiable. Tout le monde a l’air content du résultat. 

S’imprégner de l’ambiance et s’imbiber
Lào Cai: le marché aux chevaux de Bac Hà, une fête haute en couleurs ảnh 2Choisir un bon cheval, ce n'est pas facile.
Photo: CTV/CVN
Vu Thiêm, d’ethnie Tày, et ses amis venus de la plaine sont arrivés dès 07h00. "J’adore l’atmosphère du marché. On vient ici pour se distraire et découvrir toutes les activités du coin", confie-t-il.

Après des heures à arpenter le marché, nos compères entrent dans une gargote de "thang cô". "Ici, en plus du thang cô , la viande de cheval cuite à vapeur et l’alcool de maïs sont excellents", souligne Vu Thiêm. Le lieu est presque complet, animé par les conversations qui portent essentiellement sur les équidés que l’on entend hennir à proximité.

Ces garrottes, installées en rang dans un coin du marché, sont elles aussi une des attractivités du marché. Après une semaine de travail laborieux et après une séance de marché animée, les autochtones ont l’habitude de venir y faire ripaille, et l’alcool de maïs coule souvent à flot.

À la mi-journée, nombreux sont les clients qui repartent chancelants… Les scènes d’ivresse deviennent de plus en plus fréquentes au fil des heures: les uns dorment à même le sol, d’autres sur les genoux, d’autres encore sur la selle de leur moto… Et il est aussi habituel de voir les femmes assises à côté de leur mari, attendant patiemment qu’il retrouve ses esprits et ses forces… si possible avant que la nuit tombe.

À Bac Hà, l’élevage du bétail (chevaux, bovins, buffles) se pratique traditionnellement. Annuellement, le district fournit aux marchés de la haute région du Nord de 1.500 à 2.000 têtes, en majorité des chevaux.

Depuis toujours, le marché de Bac Hà est à la fois un lieu de commerce et de divertissement. Ces dernières années, il est même devenu une destination très attractive pour les touristes étrangers et même vietnamiens, qui ressentent parmi ces montagnards un vrai dépaysement.

Bac Hà a accueilli quelque 301.000 voyageurs en 2017, et presque le double en 2018.  À visiter absolument.-CVN/VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.