L’Année du Tourisme 2021 célèbre Ninh Binh

Située à 90 km au Sud de Hanoi, la province de Ninh Binh est l’une des destinations les plus attrayantes du Vietnam. Elle abrite des paysages grandioses, des forêts et des réserves naturelles sauvages...

Ninh Binh (VNA) - Située à 90 km au Sud de Hanoï, la province de Ninh Binh est l’une des destinations les plus attrayantes du Vietnam. Elle abrite des paysages grandioses, des forêts et des réserves naturelles sauvages et de nombreux vestiges historiques et culturels.

 L’Année du Tourisme 2021 célèbre Ninh Binh ảnh 1 Le temple dédié au roi Dinh Tiên Hoàng. Photo: thanhnien.vn

Il y a plusieurs façons de se rendre à Ninh Binh depuis Hanoi: le train, le bus ou encore la voiture. Située dans la commune de Truong Yên, Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, est une destination pittoresque. Il y a mille ans, Dinh Tiên Hoàng (alias Dinh Bô Linh) a mené une insurrection populaire et est devenu le premier empereur du Dai Cô Viêt (ancêtre du Vietnam) et le fondateur de la dynastie des Dinh (968-980). En 968, il est monté sur le trône et a choisi d’installer sa capitale à Hoa Lu. Depuis lors et jusqu’en 1009, trois dynasties féodales s’y sont succédé: Dinh, Lê antérieure et Ly. Le site de Hoa Lu est un enchantement pour les touristes passionnés d’histoire. Après le temple dédié au roi Dinh Tiên Hoàng et sa tombe, le temple et la tombe du roi Lê Dai Hành, le temple dédié à la princesse Phât Kim, les visiteurs peuvent découvrir les délicates pagodes Nhât Tru, Kim Ngân et Duyên Ninh, le palais Vuon Thiên ou encore la rivière de Sào Khê. Chaque année, diverses festivités, comme la fête de Truong Yên, sont organisées pour rendre hommage aux rois Dinh Tiên Hoàng et Lê Dai Hành.

"Mes amis et moi, nous avons décidé de redécouvrir Ninh Binh parce qu’elle ne se trouve pas loin de Hanoï et que les conditions de circulation sont bonnes. Les vestiges sont très intéressants. Des travaux de restauration sont régulièrement entrepris pour conserver la beauté du site", dit Lê Thu Hang, une touriste de Hanoï.

La sortie en 2017 de la superproduction hollywoodienne "Kong: Skull Island" a permis de faire connaître la beauté de Ninh Binh auprès d’un public international. Le tournage a eu lieu essentiellement à Tràng An,  à Tam Côc-Bich Dông et à Vân Long. Le complexe paysager de Tràng An est tout à fait unique. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il est composé de pitons karstiques, de grottes submergées, de vallées et de cours d’eau. Pour l’admirer, un seul moyen de circulation: la barque en bambou. En été, les rizières teintées de jaune ressemblent à une mer dorée.

 L’Année du Tourisme 2021 célèbre Ninh Binh ảnh 2 Vân Long, la plus grande réserve naturelle submergée de la plaine du Nord du Vietnam. Photo: VOV

Surnommé "La baie d’Halong terrestre", Tam Côc est constitué de nombreuses grottes spectaculaires nichées au milieu de rochers calcaires. La pagode Bich Dông, "grotte verte" en français, est située à environ 2km de Tam Côc. Autrefois, elle était considérée comme la deuxième plus belle grotte du pays après Huong Tich située dans le site de la pagode des Parfums.

Vân Long, est la plus grande réserve naturelle submergée de la plaine du Nord du Vietnam et abrite des milliers d’espèces animales et végétales dont les singes à culotte blanche qui sont en voie de disparition. La promenade en barque au milieu de Vân Long ravit Thanh Mai, une touriste de Hô Chi Minh-ville.

"Nous avons navigué au milieu des falaises et visité les grottes à bord d’une petite embarcation tressée en bambou. C’est une expérience tout à fait inoubliable. Les paysages sont grandioses et l’air est pur. Avec le guide, nous nous sommes amusés à donner des formes aux pitons calcaires. C’était très drôle", dit-elle.

Cette année, Ninh Binh accueille l’Année nationale du Tourisme. Bùi Van Manh, le directeur du Service provincial du tourisme explique :

"Dans le cadre de l’Année nationale du Tourisme 2021, nous organisons un grand nombre d’activités pour attirer les touristes et relancer le secteur touristique. Notre service collabore avec l’Association des agences de voyage pour améliorer les  infrastructures, la qualité des services et des produits et proposer des formations professionnelles. Nous profitons de cette période pour accélérer la transition numérique dans le tourisme. Nous comptons désormais sur les plates-formes et les applications mobiles pour élargir la clientèle domestique et internationale".

Quid de la gastronomie? Les spécialités culinaires de Ninh Binh sont variées et irrésistibles. Les habitants sont accueillants et serviables. Cette province possède tous les atouts pour faire de l’Année nationale du Tourisme une vraie réussite. -VOV/VNA


Voir plus

La plage de Ky Xuan (province de Ha Tinh) possède un long littoral, du sable fin et une beauté naturelle préservée. Photo : VNA

Le tourisme balnéaire vietnamien entre dans sa haute saison estivale

À l’approche de l’été 2026, le marché du tourisme intérieur connaît une forte accélération, notamment dans les destinations balnéaires. Des villes côtières comme Da Nang, Nha Trang, Phu Quoc, Ha Long et Cat Ba enregistrent une fréquentation soutenue, portée par la reprise précoce des voyages familiaux et des courts séjours de détente.

Apparu au début du 20e siècle, le marché flottant de Cai Rang se trouve au croisement des rivières Cân Thơ, Dâu Sâu, Cai Son et Cai Rang. Photo: thamhiemmekong.com

Au fil du marché flottant de Cai Rang, éclatant de couleurs tropicales

L’Association du tourisme de la ville a déclaré que le marché flottant de Cai Rang et le tourisme fluvial sont des caractéristiques emblématiques de Cân Tho. Elle étudie de nouveaux circuits pour relier le marché flottant à d’autres attractions touristiques, en proposant des services variés pour enrichir l’expérience des visiteurs, tels que des dégustations de spécialités culinaires et des spectacles artistiques de différentes régions.

Bac Ninh sélectionne 36 vergers de litchis pour développer le tourisme expérientiel. Photo : VNA

Bac Ninh sélectionne 36 vergers de litchis pour développer le tourisme expérientiel

Ces vergers ont été sélectionnés parmi les 143 « beaux vergers » reconnus par le président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, répondant à des critères liés à la superficie, aux processus de production, à l’hygiène sanitaire des aliments ainsi qu’à l’accessibilité et à la qualité paysagère pour l’accueil des touristes.

Une partie de la plage de Nha Trang, dans la province de Khanh Hoa, attire les touristes. Photo : VNA.

Khanh Hoa : L’ambition de devenir un centre touristique balnéaire international

La Résolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement culturel, promulguée début 2026, exige de mobiliser la force intrinsèque de la culture pour un développement durable. Pour Khanh Hoa, cette orientation majeure constitue un véritable principe directeur, transformant désormais la culture en « l'âme » du tourisme.

Le train « Connexion des patrimoines du Centre », reliant Hue à Da Nang, propose une expérience sensorielle unique. Photo: nhandan.vn

"Connexion des patrimoines du Centre " : une odyssée culturelle sur rail

Tout au long de cette ligne traversant les régions patrimoniales du Centre, les voyageurs découvrent les couleurs des fleurs saisonnières défilant derrière les fenêtres du train, tandis que les chants populaires résonnent entre mer et montagnes. Dans une atmosphère calme et détendue, les passagers peuvent ainsi explorer plus profondément les traditions culturelles locales.

Des touristes pratiquent le stand-up paddle (Sup) et la plongée en apnée au large de l’archipel Hai Tac, aux larges de la province méridionale de An Giang. Photo : VNA

Le slow travel renforce les liens et redéfinit les tendances touristiques

Plutôt que de se précipiter pour visiter un maximum d’attractions, le slow travel permet aux visiteurs de s’immerger dans la vie locale. Ils peuvent flâner dans un marché de montagne, apprendre à cuisiner un plat traditionnel, faire du vélo dans un village de pêcheurs côtier ou simplement apprécier le rythme paisible de la vie à la campagne.

Le pont d’Or dans la zone touristique Sun World Ba Na Hills à Da Nang. Photo: VNA

Da Nang veut s’imposer comme un hub touristique majeur en Asie

Au cours des quatre premiers mois de l’année, Da Nang a accueilli près de 6 millions de visiteurs (+19,2 %), dont 3,4 millions d’étrangers. À l’occasion des récents congés marquant la Fête des rois Hùng, la Journée de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril) ainsi que la Journée internationale du Travail (1er mai), Da Nang a enregistré 1,46 million de touristes, générant environ 5.700 milliards de dôngs de recettes.

Grâce à sa politique de visas exceptionnelle, Phu Quoc est une destination sans obstacle pour les voyageurs internationaux. (Photo : Fabl Belek)

Les atouts exclusifs qui distinguent Phu Quoc des autres îles

Entre Bali, les Maldives et Phuket, destinations incontournables du tourisme mondial, l'île de Phu Quoc, dans la province d'An Giang (Sud), se distingue par un atout unique : non seulement elle est magnifique, mais elle est aussi d'une accessibilité remarquable.

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat. Photo: VNA

Da Lat - Trai Mat : un voyage dans le temps sur les rails de la nostalgie

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat, célèbre pour son système de rails à crémaillère unique au monde, une prouesse technique à l’époque partagée uniquement avec la Suisse.