Lang Son étoffe son offre touristique tranfrontalière

La province de Lang Son (Nord) a approfondi sa coopération avec la Chine et a développé ses produits touristiques transfrontaliers. Elle a donné la priorité à l’investissement dans les infrastructures et à l’exploitation des produits touristiques dans la zone frontalière, contribuant ainsi à son développement socio-économique.

Hanoi (VNA) – Ces derniers temps, la province de Lang Son (Nord) a approfondi sa coopération avec la Chine et a développé ses produits touristiques transfrontaliers.

Lang Son étoffe son offre touristique tranfrontalière ảnh 1Le 1er janvier 2024, les représentants de la province de Lang Son accueille la première délégation de touristes étrangers de l’année. Photo: VOV

Elle a donné la priorité à l’investissement dans les infrastructures et à l’exploitation des produits touristiques dans la zone frontalière, contribuant ainsi à son développement socio-économique.

Déterminant que le tourisme frontalier disposait d’un grand potentiel, elle s’est concentrée sur le perfectionnement des infrastructures, comme les routes, le réseau électrique national et les technologies de l’information.

Elle a créé des centres de services et des sites touristiques et a introduit des reliques historiques et culturelles et des sites pittoresques à la frontière tels que la zone commémorative du camarade Hoang Van Thu, le temple Mère de Dong Dang, la stèle de Thuy Mon Dinh, et les reliques de la forteresse de Dong Dang dans les programmes touristiques.

Au cours des deux premiers mois de 2024, elle a accueilli plus de 761.000 visiteurs, soit une augmentation de 13,3% par rapport à la même période de 2023, dont plus de 22.000 visiteurs étrangers, les revenus du secteur touristique ont été estimés à plus de 540 milliards de dongs.

Les visiteurs peuvent prendre des photos sur le chemin de patrouille frontalière depuis le poste-frontière de Chi Ma à Loc Binh jusqu’à Bac Xa à Dinh Lap, où se trouvent de nombreux monuments et paysages majestueux. Ils peuvent aussi faire le circuit Lang Son-Dong Dang-Huu Nghi-Tan Thanh ou celui de Lang Son-Pingxiang en Chine en une journée. Ils ont aussi la possibilité de faire des achats au marché frontalier de Tan Thanh à Van Lang.

Selon Luu Ba Mac, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de Lang Son, les investissements dans les infrastructures, le développement et l’exploitation des produits touristiques, des itinéraires et des attractions touristiques dans la zone frontalière ont créé des produits touristiques originaux et compétitifs, ce qui apporte une contribution importante au développement socioéconomique et culturel, au renforcement de la coopération internationale et à la garantie de la sécurité et de la défense locales.

Il a déclaré que sa localité renforcera la promotion des investissements et de ses produits touristiques, en particulier en coopérant avec la province du Guangxi en Chine pour investir dans la Zone de coopération touristique frontalière de Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (Chine) avec diverses activités telles que la visite, la recherche, les achats et le divertissement.

Lang Son renforcera également la transformation numérique dans les activités touristiques frontalières et élaborera un mécanisme d’échange et de coopération régulier avec la province du Guangxi dans l’organisation d’activités, la gestion des visiteurs et le développement de produits touristiques, a-t-il indiqué. – NDEL/VNA

Voir plus

Visiteur dans les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Souvenirs du printemps révolutionnaire dans les tunnels de Ky Anh

Témoignage emblématique de la résistance vietnamienne durant la guerre, les tunnels de Ky Anh incarnent l’ingéniosité et la détermination des combattants et habitants locaux, devenant aujourd’hui un site historique majeur attirant de plus en plus de visiteurs.

a valorisation des fêtes culturelles contribue non seulement à préserver l’identité de l’ancienne capitale, mais constitue également un moteur dynamique pour l’industrie touristique de Ninh Binh. Photo: VNA

Les fêtes culturelles, moteur touristique de Ninh Binh

La province de Ninh Binh s’impose comme l’un des principaux pôles touristiques du Vietnam en misant sur la valorisation de ses fêtes culturelles, un atout clé pour préserver son identité historique tout en dynamisant durablement son économie touristique.

Ouverture de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026). Photo: VNA

VITM 2026 : transformation numérique et croissance verte pour hisser le tourisme vietnamien

La 15ᵉ édition de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026) s’est ouverte le 10 avril à Hanoï, sous le thème « Transformation numérique et croissance verte – Élever le tourisme vietnamien ». L’événement vise à renforcer les échanges entre acteurs nationaux et internationaux, à stimuler l’innovation touristique et à promouvoir un développement durable du secteur, avec plus de 80.000 visiteurs et près de 400 stands attendus jusqu’au 13 avril.

Mui Ne est mise à l’honneur pour ses paysages "surréalistes", son rythme de vie paisible et son statut de véritable paradis des sports nautiques. Photo : VNA

Booking : Mui Ne parmi les destinations les plus remarquables de 2026

Selon la 10e édition du rapport Travel Predictions publiée par la plateforme de voyage Booking.com, Mui Ne figure parmi les 10 destinations phares au monde grâce à son offre touristique hautement personnalisée, allant des complexes hôteliers aux séjours plus aventureux.

Des touristes étrangers visitent un site touristique à Phu Tho. Photo: VNA

Tourisme : Phu Tho intensifie sa promotion à l’international

La province de Phu Tho considère le tourisme comme un secteur économique clé et ambitionne désormais de devenir un pôle majeur du tourisme culturel et festif. Elle s’affirme ainsi comme une destination de référence pour le tourisme spirituel, écologique et balnéaire dans le Nord.

Le site touristique de Tây Thiên, un complexe culturel niché au cœur de la forêt primaire de Tam Dao. Photo: dantri.com.vn

Voyage à Tây Thiên, entre détente et spiritualité

Situé sur le versant ouest de la chaîne de Tam Dao, à environ 70 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Hanoï, Tây Thiên est depuis longtemps l’un des grands centres spirituels de la région des rois Hùng. Le site est étroitement lié au culte de la Mère nationale, à qui l’on attribue un rôle important dans la fondation du pays.

La superbe plage de sable blanc de l'île de Cu Lao Cham (ville de Da Nang) attire les touristes. Photo : VNA

Sécurité et stabilité, atouts majeurs du tourisme vietnamien

Alors que le tourisme mondial subit les répercussions des conflits géopolitiques, des perturbations du transport et de la hausse des coûts de déplacement, la croissance du secteur vietnamien prouve son attractivité, sa résilience et sa position internationale renforcée.

Un numéro artistique lors de la cérémonie du Carnaval Ha Long 2025. Photo : VNA

Quang Ninh prépare un été spectaculaire avec le Carnaval Ha Long

Placé sous le thème "Carnaval Ha Long 2026 - La merveille illumine une nouvelle ère", cet événement d’envergure se déroulera du 25 avril au 3 mai.   L’espace festif de cette année ne se limitera pas à la cité balnéaire de Ha Long, mais s'étendra à d'autres localités telles que Hon Gai, Bai Chay ainsi qu’au site spirituel de Yen Tu.

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

Pù Luông, à Thanh Hoa, est une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking. Photo: VNA

Le Vietnam se transforme en paradis d’éco-tourisme d’Asie du Sud-Est

Ces dernières années, le Vietnam a opéré une transformation notable de sa stratégie de développement touristique, en privilégiant fortement le tourisme de nature et l’écotourisme. Cette évolution ne se contente pas de suivre les tendances mondiales ; elle constitue une étape nécessaire à la préservation des précieuses ressources naturelles, tout en séduisant une clientèle croissante de voyageurs soucieux de l’environnement.

La plage de Cô Tô, province de Quang Ninh (Nord). Photo: VietnamPlus

Le tourisme vietnamien vise 45 à 50 millions de visiteurs internationaux d’ici 2030

Les ambitions du Vietnam en matière d'accueil de touristes internationaux exigent un cap clair sur le plan environnemental. Pour ce faire, le gouvernement a fixé un objectif ambitieux : d'ici 2030, 100 % des zones et sites touristiques, des établissements d'hébergement et des services touristiques devront avoir abandonné les produits en plastique à usage unique. 

Le circuit nocturne «Temple des rois Hùng – racines sacrées» est un nouveau produit touristique de la terre ancestrale de Phu Tho. Photo: tienphong.vn

Voyage aux sources sur le mont Nghia Linh, dans le Nord

Le circuit nocturne «Temple des rois Hùng – racines sacrées» n’est pas seulement un nouveau produit touristique, mais une véritable expérience sensorielle où se rencontrent l’histoire, la spiritualité et le présent, dans l’atmosphère envoûtante de la terre ancestrale des Vietnamiens.