L’ancienne citadelle de Luy Lâu livre ses secrets

Les résultats de dix ans de fouilles fournissent aux experts une connaissance plus précise de l’histoire et de la physionomie de l’ancienne citadelle de Luy Lâu, dans la province de Bac Ninh (Nord).

Hanoi (VNA) –  Les résultats de dix ans de fouilles fournissent aux experts une connaissance plus précise de l’histoire et de la physionomie de l’ancienne citadelle de Luy Lâu, dans la province de Bac Ninh (Nord).

L’ancienne citadelle de Luy Lâu livre ses secrets ảnh 1Un vestige de culte restant dans l’ancienne citadelle de Luy Lâu, à Bac Ninh (Nord). Photo : BBN

Des archéologues du Musée national d’histoire du Vietnam, en collaboration avec leurs collègues japonais de l’Université d’Asie de l’Est, dans le cadre d’un projet de fouilles et de recherches archéologiques entre novembre et décembre 2022 dans la citadelle de Luy Lâu, district de Thuân Thành, province septentrionale de Bac Ninh, ont mis en lumière récemment deux structures de grande envergure présentant une architecture particulière. Elles sont situées dans la zone de fouilles du mur extérieur à l’ouest de la citadelle. Étant donné que ces deux structures trouvées portent une grande valeur pour les recherches archéologiques sur ce site, “nous recommandons à la localité de sauvegarder et d’élargir l’envergure des fouilles afin de mieux comprendre leurs fonctions”, informe le Dr. Nguyên Van Doàn, directeur du Musée national d’histoire du Vietnam.

En plus de ces deux structures originales, les archéologues ont également collecté des briques, des tuiles et des matières premières utilisées dans la construction, datant du Ier au XXe siècle. Ces résultats fournissent une vue générale de l’évolution de la citadelle.

Selon le Pr Hoàng Hiêu Phân, de l’Université d’Asie de l’Est au Japon, le Musée national d’his-toire du Vietnam collabore avec cette université depuis 2012 dans le cadre d’un projet de recherche et de fouilles archéologiques autour de l’ancienne citadelle de Luy Lâu. Ce projet vise à répondre à des questions sur l’envergure, la structure, la période d’existence, le rôle et la position de ce centre socio-économique important pendant les dix premiers siècles après J.C au Vietnam et dans l’Asie du Sud-Est. C’est sur la base de ces résultats que les experts établiront le dossier pour une reconnaissance en tant que patrimoine mondial.

Réalisations de dix ans

Entre 2013 et 2018, le Musée national d’histoire du Vietnam a effectué quatre fouilles dans la citadelle. Les archéologues ont exhumé les traces de certaines structures dont une fonderie de bronze avec plus de 1.000 pièces de moules utilisées pour le moulage de tambours et des fragments d’objets en bronze. La fouille menée entre novembre et décembre 2022 est la septième réalisée dans la zone du mur extérieur à l’ouest de la citadelle, qui s’étend sur plus de 23 m avec une hauteur de 1,2 m.

L’ancienne citadelle de Luy Lâu livre ses secrets ảnh 2Fouilles archéologiques dans la citadelle de Luy Lâu. Photo : BTLSQG

En se basant sur les informations recueillies lors des fouilles et la consultation des archives historiques, les experts émettent l’hypothèse que l’ancienne citadelle de Luy Lâu a connu une période de développement florissant pendant près de 900 ans.

Les artefacts archéologiques découvertes sur ce site pendant dix ans (2012-2022) ont suscité des doutes chez les spécialistes quant à la construction, aux changements et au déclin du vestige. "Il y a des traces de construction montrant que le mur a été renforcé pendant les dynasties des Ly et Trân (de 1009 à 1400, Ndlr). Au fil du temps, l’utilisation de la superficie de la citadelle pour la riziculture par les habitants environnants a entraîné des changements dans la structure et l’ampleur de l’ouvrage. Plusieurs traces sont devenues floues", déclare le Dr. Doàn.

Selon lui le vestige de Luy Lâu subit maintenant les impacts des habitants qui vivent autour. Ainsi, plusieurs traces ont été complètement perdues ou se sont délabrées au fil du temps, ce qui rend difficiles la recherche et la compréhension du passé. Heureusement, les découvertes archéologiques de ces dix dernières années ont révélé de précieux témoignages historiques d’une citadelle ayant existé au cours des premiers siècles après J.C. – CVN/VNA

Voir plus

Le site commémoratif « Ceinture anti-américaine – Trang Lon », classé monument historique national, a été aménagé avec une maison d’exposition et un symbole de la victoire. Photo : VNA

Tay Ninh met en valeur ses sites culturels et historiques

Actuellement, la province de Tây Ninh (Sud) recense 223 sites classés au patrimoine, dont un site national spécial, 49 sites nationaux et 173 sites provinciaux. Afin de valoriser ce riche patrimoine, les autorités locales ont choisi de décentraliser la gestion en la confiant aux administrations de base. Cette approche vise à faciliter la préservation et la mise en valeur de ces trésors culturels et historiques.

Photo : VNA

Les cours de vietnamien au Laos perpétuent la culture

Au cœur du sud du Laos, Champassak est un haut lieu pour les familles vietnamiennes qui y vivent depuis des générations. Ici, enseigner leur langue maternelle aux enfants est une véritable mission pour préserver la langue et renforcer les liens entre le Vietnam et le Laos.

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de « rước dâu » (accueil de la mariée) constitue un rituel central dans les mariages des Dao rouges du hameau de Nâm Sang, commune de Muong Than, province de Lai Châu (Nord). Malgré les vicissitudes de l’histoire, cette communauté préserve encore aujourd’hui des pratiques traditionnelles empreintes d’une forte identité culturelle. La mariée revêt un costume traditionnel aux couleurs éclatantes. La délégation du marié doit préparer un groupe de quatre musiciens jouant tambours et trompettes, élément indispensable de la cérémonie. Le son des instruments – trompettes, tambours, gongs et cymbales – résonne pour annoncer et célébrer l’événement, tout en rendant hommage aux ancêtres et au ciel.

Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique. Photo: VNA

VNA - Une ressource précieuse pour en savoir plus sur le Vietnam

L'Agence vietnamienne d'information (VNA) fournit des informations actualisées et exactes au public du monde entier. Elle est essentielle et constitue une première étape pour s'informer sur le Vietnam et les actualités du pays, selon Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique.

La citadelle de la dynastie des Hô est la plus grande et de la plus originale citadelle en pierre de toute l’Asie du Sud-Est, laquelle est, de surcroît, l’une des mieux conservées de toute l’Asie. Photo: VNA

Thanh Hoa lance la restauration de la citadelle de la dynastie des Hô

La province de Thanh Hoa (Centre) grave l’histoire dans le marbre en lançant un projet de préservation et de restauration de la citadelle de la dynastie des Hô, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, d’un montant de 354 milliards de dôngs (13,5 millions de dollars).

Des délégués lors de l'exposition. Photo: VNA

Promotion de l’image du Vietnam à travers l’objectif des photographes

Le Département des beaux-arts, de la photographie et de l’exposition (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), en collaboration avec le Département de la culture et des sports de la ville de Huê, a organisé le 10 septembre la troisième édition de l’exposition photo intitulée « Le Vietnam à travers l’objectif des photographes internationaux ».

Musée des arts asiatiques de Fukuoka. Photo: japan.travel

Dans le paysage des mémoires du Vietnam au Musée des arts asiatiques de Fukuoka

Présentant plus de 110 objets et œuvres d’art – principalement des peintures et des graphiques issus de la collection du musée –, l’exposition retrace un siècle mouvementé du Vietnam moderne, de la lutte pour l’indépendance et des mémoires de guerre à la période de rénovation, au développement urbain et à l’intégration mondiale.

Sir Antonio Pappano dirigera l’Orchestre symphonique de Londres lors du concert Vietnam Airlines Classic – Hanoi 2025, les 10 et 11 octobre. Photo : Vietnam Airlines

L’Orchestre symphonique de Londres revient pour le concert de Hanoi 2025

Le concert de cette année, conçu avec des temps forts inédits, promet d’offrir des expériences musicales classiques de classe mondiale. Le choix de l’Opéra Hô Guom, reconnu parmi les 10 meilleurs opéras du monde, confère non seulement une dimension supplémentaire à l’événement, mais reflète également l’engagement de Hanoi à investir dans les infrastructures culturelles.

Photo : CJ HK Entertainment

Le film d’animation « Buffalo Kids » en projection au Vietnam

Le film d’animation Buffalo Kids (Bô ba suu nhi dai nao mo vàng) sortira dans les salles vietnamiennes le 12 septembre. L’œuvre est développée à partir de Strings (2024), court-métrage entré dans le Guinness World Records comme le plus récompensé de l’histoire.

Les acteurs du film "Mua do" posent pour des photos avec les spectateurs. Photo: VNA

Renforcer la diplomatie populaire à travers la présentation du film "Mua do"

L'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville (HUFO) a organisé, le 9 septembre, une projection spéciale du film "Mua do" (Pluie Rouge). Cette projection, qui s'inscrivait dans le cadre du 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 – 2025), a réuni le corps consulaire présent dans la ville, ainsi que des étudiants du Laos et du Cambodge y poursuivant leurs études.