L’ancienne citadelle de Luy Lâu livre ses secrets

Les résultats de dix ans de fouilles fournissent aux experts une connaissance plus précise de l’histoire et de la physionomie de l’ancienne citadelle de Luy Lâu, dans la province de Bac Ninh (Nord).

Hanoi (VNA) –  Les résultats de dix ans de fouilles fournissent aux experts une connaissance plus précise de l’histoire et de la physionomie de l’ancienne citadelle de Luy Lâu, dans la province de Bac Ninh (Nord).

L’ancienne citadelle de Luy Lâu livre ses secrets ảnh 1Un vestige de culte restant dans l’ancienne citadelle de Luy Lâu, à Bac Ninh (Nord). Photo : BBN

Des archéologues du Musée national d’histoire du Vietnam, en collaboration avec leurs collègues japonais de l’Université d’Asie de l’Est, dans le cadre d’un projet de fouilles et de recherches archéologiques entre novembre et décembre 2022 dans la citadelle de Luy Lâu, district de Thuân Thành, province septentrionale de Bac Ninh, ont mis en lumière récemment deux structures de grande envergure présentant une architecture particulière. Elles sont situées dans la zone de fouilles du mur extérieur à l’ouest de la citadelle. Étant donné que ces deux structures trouvées portent une grande valeur pour les recherches archéologiques sur ce site, “nous recommandons à la localité de sauvegarder et d’élargir l’envergure des fouilles afin de mieux comprendre leurs fonctions”, informe le Dr. Nguyên Van Doàn, directeur du Musée national d’histoire du Vietnam.

En plus de ces deux structures originales, les archéologues ont également collecté des briques, des tuiles et des matières premières utilisées dans la construction, datant du Ier au XXe siècle. Ces résultats fournissent une vue générale de l’évolution de la citadelle.

Selon le Pr Hoàng Hiêu Phân, de l’Université d’Asie de l’Est au Japon, le Musée national d’his-toire du Vietnam collabore avec cette université depuis 2012 dans le cadre d’un projet de recherche et de fouilles archéologiques autour de l’ancienne citadelle de Luy Lâu. Ce projet vise à répondre à des questions sur l’envergure, la structure, la période d’existence, le rôle et la position de ce centre socio-économique important pendant les dix premiers siècles après J.C au Vietnam et dans l’Asie du Sud-Est. C’est sur la base de ces résultats que les experts établiront le dossier pour une reconnaissance en tant que patrimoine mondial.

Réalisations de dix ans

Entre 2013 et 2018, le Musée national d’histoire du Vietnam a effectué quatre fouilles dans la citadelle. Les archéologues ont exhumé les traces de certaines structures dont une fonderie de bronze avec plus de 1.000 pièces de moules utilisées pour le moulage de tambours et des fragments d’objets en bronze. La fouille menée entre novembre et décembre 2022 est la septième réalisée dans la zone du mur extérieur à l’ouest de la citadelle, qui s’étend sur plus de 23 m avec une hauteur de 1,2 m.

L’ancienne citadelle de Luy Lâu livre ses secrets ảnh 2Fouilles archéologiques dans la citadelle de Luy Lâu. Photo : BTLSQG

En se basant sur les informations recueillies lors des fouilles et la consultation des archives historiques, les experts émettent l’hypothèse que l’ancienne citadelle de Luy Lâu a connu une période de développement florissant pendant près de 900 ans.

Les artefacts archéologiques découvertes sur ce site pendant dix ans (2012-2022) ont suscité des doutes chez les spécialistes quant à la construction, aux changements et au déclin du vestige. "Il y a des traces de construction montrant que le mur a été renforcé pendant les dynasties des Ly et Trân (de 1009 à 1400, Ndlr). Au fil du temps, l’utilisation de la superficie de la citadelle pour la riziculture par les habitants environnants a entraîné des changements dans la structure et l’ampleur de l’ouvrage. Plusieurs traces sont devenues floues", déclare le Dr. Doàn.

Selon lui le vestige de Luy Lâu subit maintenant les impacts des habitants qui vivent autour. Ainsi, plusieurs traces ont été complètement perdues ou se sont délabrées au fil du temps, ce qui rend difficiles la recherche et la compréhension du passé. Heureusement, les découvertes archéologiques de ces dix dernières années ont révélé de précieux témoignages historiques d’une citadelle ayant existé au cours des premiers siècles après J.C. – CVN/VNA

Voir plus

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie et en Macédoine du Nord, Nguyen Thi Minh Nguyet (6e, droite) et des membres de l'orchestre. Photo: VNA

Vietnam–Macédoine du Nord : la culture au service de l'amitié

Placée sous le thème "Héritage – Harmonie – Hospitalité", la "Journée du Vietnam à Skopje 2026" a attiré près de 300 participants locaux et invités internationaux, offrant un panorama du Vietnam à la fois riche en traditions, dynamique et pleinement intégré, à travers une série d’activités culturelles, artistiques, touristiques et commerciales.

Des images retraçant les 50 ans de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées sur des écrans géants dans le quartier piéton de Myeongdong, haut lieu touristique fréquenté par de nombreux visiteurs. Photo: VNA

Les 50 ans de la ville portant le nom du Président Hô Chi Minh célébrés sur des écrans géants au cœur de Séoul

Des images mettant en valeur le développement et le rayonnement de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées les 1er et 2 juillet sur les écrans électroniques géants de plusieurs sites emblématiques de Séoul. Cette initiative illustre la vitalité de la coopération décentralisée entre les deux villes et contribue à promouvoir l’image d’une métropole vietnamienne moderne, dynamique et ouverte sur le monde.

La cascade de Dray Sap dans le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong, commune de Nam Da, province de Lâm Dông. Photo : VNA

Les efforts de conservation du géoparc mondial de Dak Nông se poursuivent

Le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Réseau vietnamien des géoparcs mondiaux UNESCO et les organismes compétents, a mené une inspection de 41 sites géologiques, culturels et touristiques au sein du géoparc. Cette inspection a mis en évidence plusieurs problèmes nécessitant une attention urgente afin de préserver la valeur exceptionnelle du site.

Panorama du colloque. Photo: VNA

Le cinéma vietnamien face aux défis de l'intelligence artificielle et de la propriété intellectuelle

Réunis le 30 juin à Da Nang dans le cadre du quatrième Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV), responsables, experts et entreprises ont souligné que l’intelligence artificielle (IA) transforme en profondeur l’industrie cinématographique. Pour le Vietnam, la transition numérique, le renforcement de la protection de la propriété intellectuelle et la mise en place d’un écosystème numérique constituent des leviers essentiels afin d’accroître la compétitivité du secteur.

La Birmane Soe Myintzu Lwin (au centre) est couronnée Miss Monde Multiculturel 2026. La Vietnamienne Nguyên Tran Hà Linh (deuxième à partir de la gauche) remporte le titre de deuxième dauphine. Photo : organisateurs

La Birmane Soe Myintzu Lwin sacrée Miss Monde Multiculturel 2026

Soe Myintzu Lwin, 23 ans, a surpassé 19 autres candidates pour remporter la couronne. Outre le titre, elle a également reçu le prix "Meilleur corps". La représentante vietnamienne Nguyên Trân Hà Linh a été élue deuxième dauphine et a reçu deux prix spéciaux.

La cérémonie d'ouverture du 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV). Photo : VNA

Ouverture de la 4ᵉ édition du Festival du film asiatique de Da Nang

Le 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV) s'est ouverte le 28 juin à Da Nang. Réunissant cinéastes, artistes et experts vietnamiens et étrangers, l'événement confirme son ambition de devenir une plateforme régionale majeure pour les échanges cinématographiques, tout en contribuant au développement de l'industrie culturelle et au rayonnement international du Vietnam.

Le groupe Xâm Ha Thanh participe à un atelier artistique pour les élèves du système éducatif Hoang Mai Star (Hanoï). Photo : NSHM

Le chant Xẩm, un patrimoine vivant porté par la jeunesse

Dans un contexte où la préservation et la valorisation du patrimoine culturel immatériel suscitent un intérêt croissant, rapprocher les arts traditionnels des jeunes générations apparaît comme l’une des clés pour assurer leur transmission et leur pérennité.

L'ambassadeur du Vietnam en Israël, Nguyen Ky Son, offre des cadeaux à des enfants à l'occasion de la « Journée de la famille vietnamienne » en Israël. Photo : VNA

Célébration de la Journée de la famille vietnamienne en Israël

À l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne, la communauté vietnamienne en Israël s'est réunie à Netanya pour célébrer les valeurs de solidarité et de cohésion. La rencontre a également été l'occasion de réaffirmer le soutien de l'ambassade du Vietnam et l'attachement de la diaspora à ses racines culturelles malgré un contexte sécuritaire toujours incertain.