L’AN examine des réformes sur l’immobilier et la gestion budgétaire

L’Assemblée nationale examine les orientations de plusieurs réformes législatives concernant les activités immobilières, le budget de l’État et l’investissement public.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Hong Dien, préside une séance. Photo : VNA
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Hong Dien, préside une séance. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Dans le cadre de sa première session extraordinaire, l'Assemblée nationale (AN) de la 16e législature consacre la matinée du 22 août à des débats en séance plénière sur les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières, ainsi que sur les mécanismes et politiques relatifs aux projets de zones urbaines gagnées sur la mer, qui seront intégrés dans le projet de Loi sur le développement urbain.

Le projet de Loi sur les activités immobilières (amendée) vise à institutionnaliser pleinement les orientations du Parti et de l'État et à inscrire dans la loi les résolutions qui ont fait leurs preuves dans la pratique. Il prévoit également de réduire les conditions d'investissement et d'affaires, de promouvoir la transformation numérique, d'accroître la transparence et de lever les obstacles rencontrés dans la pratique.

En matière de décentralisation et de délégation de pouvoirs, le texte propose notamment de transférer du Premier ministre aux Comités populaires provinciaux la compétence d'autoriser le transfert de tout ou partie d'un projet immobilier.

Le projet de loi prévoit également que les organisations et particuliers étrangers, ainsi que les personnes d'origine vietnamienne résidant à l'étranger, ne pourront acquérir que des logements et autres constructions non associés au droit d'utilisation du sol. Il introduit également des mécanismes de garantie des obligations financières foncières pour les projets de type Construction-Transfert (Build – Transfer ou BT).

Lors de la séance de l'après-midi, les députés examineront les orientations relatives à la fusion de la Loi sur le budget de l'État de 2025 et de la Loi sur l'investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025), ainsi que le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur la réduction de l'impôt sur le revenu des particuliers et de l'impôt sur les sociétés. Les discussions porteront également sur la scission du projet nucléaire de Ninh Thuan en projets indépendants.

Selon le gouvernement, l'existence simultanée des deux lois sur le budget de l'État et l'investissement public présente encore certaines limites, notamment des chevauchements en matière de compétences et de procédures. Leur fusion vise ainsi à mettre en place un mécanisme cohérent et unifié de gestion des finances publiques, à réduire les procédures, les délais et les coûts, et à mobiliser, gérer et utiliser efficacement les ressources budgétaires au service de la croissance.

Le projet de loi, qui devrait comprendre 10 chapitres, 102 articles, prévoit notamment d'intégrer le plan d'investissement public à moyen terme au plan financier quinquennal et le plan annuel d'investissement public au budget prévisionnel annuel de l'État. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à droite) remet la décision présidentielle élevant le lieutenant-général Lê Quang Dao, chef adjoint de l’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam au grade de colonel-général, à Hanoi, le 4 septembre. Photo : VNA

Le Quang Dao promu au grade de colonel-général

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a remis le 4 septembre à Hanoï la décision présidentielle élevant le lieutenant-général Le Quang Dao, chef adjoint de l’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, au grade de colonel-général.

L'article sur la Révolution d’Août 1945 et l'événement du 2 septembre 1945 publié sur Laophattana News. Photo : VNA

Révolution d’Août 1945 : des leçons historiques pour la nouvelle ère

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale, les journaux laotiens Pathetlao et Laophattana News ont publié les 2 et 3 septembre des éditoriaux soulignant la portée historique de la Révolution d’Août 1945 et de la proclamation de l’indépendance du Vietnam. Ils mettent notamment en avant quatre enseignements majeurs qui conservent toute leur valeur dans la nouvelle ère : le rôle dirigeant du Parti, la capacité à saisir les opportunités, la force de la grande union nationale et l’esprit d’indépendance, d’autonomie et d’autosuffisance.

Le ministre vietnamien des Finances Ngo Van Tuan (à droite) travaille avec Aïsen Sergueïevitch Nikolaïev, chef de la République de Sakha (Iakoutie) de Russie. Photo: VNA

Nouvelles perspectives de coopération entre le Vietnam et la Russie

En marge du Forum économique oriental (EEF) 2026 en Russie, le Vietnam et la République de Sakha (Iakoutie) ont identifié de nouvelles pistes de coopération dans les domaines de l’investissement, du commerce, des ressources naturelles, de l’industrie, de la main-d’œuvre et des échanges entre collectivités locales.

Des responsables du Parti communiste de Biélorussie au banquet de l'ambassade du Vietnam en l'honneur de la Fête nationale. Photo: VNA

Célébration de la Fête nationale du Vietnam en Biélorussie

L’événement a réuni plus de 300 invités, dont le premier vice-ministre biélorusse des Affaires étrangères, S.V. Lukashevich, des représentants des deux chambres du Parlement, des dirigeants de grands partis politiques, des représentants de ministères, de secteurs et de collectivités locales, ainsi que des chefs de missions diplomatiques et d’organisations internationales à Minsk. Des représentants d’entreprises et des Vietnamiens vivant, étudiant ou travaillant en Biélorussie étaient également présents.

Le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Cho Jeong Sik. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale sud-coréenne : Vers une prospérité partagée et durable entre le Vietnam et la République de Corée

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) a eu un entretien avec le président de l’Assemblée nationale de République de Corée, Cho Jeong Sik, sur les objectifs de cette visite, les perspectives de coopération entre les deux organes législatifs ainsi que les domaines de coopération stratégique vers lesquels les deux pays entendent s’orienter à l’avenir.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à agir de manière proactive, créative et flexible pour atteindre les objectifs fixés

Face aux défis et aux pressions croissants à l’approche de la fin de l’année, le Premier ministre Le Minh Hung a appelé les ministères, secteurs et collectivités à agir de manière proactive, créative et flexible, tout en identifiant rapidement les goulets d’étranglement afin d’atteindre les objectifs de développement socio-économique fixés pour 2026.