Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA
Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a examiné, jeudi 20 août, la proposition du gouvernement ainsi que le rapport de vérification concernant le projet de code pénal (amendé). Ce texte prévoit de restreindre le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement : la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Par procuration du Premier ministre, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a présenté une synthèse de la proposition gouvernementale. Il a souligné que ces amendements s’appuyaient sur les résolutions, conclusions et directives majeures du Parti, tout en mettant en avant la Constitution de 2013 ainsi que les lois pertinentes en matière de justice et de droit pénal comme fondements de ces ajustements.

Il a déclaré que l’amendement et le complément constituent une nécessité objective pour garantir que le Code pénal — instrument juridique important — réponde efficacement aux exigences de prévention et de lutte contre la criminalité, protège les droits de l’homme et des citoyens, et soutienne le développement national dans la nouvelle période. Le projet de code pénal (amendé) comprend trois parties, 25 chapitres et 415 articles.

En ce qui concerne les infractions, le projet de code pénal (amendé) ajoute des dispositions relatives à la criminalité organisée et instaure les infractions consistant à constituer un groupe criminel organisé ou à y participer. Cette initiative vise à fournir une base juridique pour la prévention précoce et le traitement de la criminalité, tout en intégrant la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée dans le droit interne.

Le projet de code pénal (amendé) introduit également neuf nouvelles infractions portant sur la gestion économique, la cybersécurité, les hautes technologies, l’environnement, la sécurité publique et la prolifération des armes de destruction massive. Il complète les définitions d’infractions existantes en y incluant de nouveaux actes, notamment dans les domaines des technologies de l’information, des réseaux de télécommunications, de l’économie, du commerce et de la propriété intellectuelle. Ces dispositions visent à combler les lacunes juridiques en droit pénal, à éviter l’impunité, à répondre aux exigences d’intégration internationale ainsi qu’à renforcer la prévention et la lutte contre la criminalité dans ce nouveau contexte.

Concernant la limitation de la peine de mort à six infractions, le général Luong Tam Quang a déclaré que cette mesure visait à institutionnaliser la politique du Parti, à s’aligner sur les tendances législatives progressistes et à renforcer la position du Vietnam en matière de coopération judiciaire internationale, d’extradition et d’entraide judiciaire.

En présentant le rapport de vérification, le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, a souscrit à la nécessité d’apporter à ce texte des amendements fondamentaux et globaux, tels que proposés par le gouvernement.

La Commission des affaires juridiques et judiciaires a soutenu, dans l’ensemble, les dispositions permettant la suspension provisoire de la poursuite pénale et l’exonération de la responsabilité pénale pour les infractions ayant entraîné des pertes économiques mais commises à des fins de développement socio-économique ou pour garantir la défense et la sécurité nationales, dès lors qu’il n’y a pas de corruption et que l’agissement génère des retombées économiques ou sociales pour les localités et le pays.

Toutefois, le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires a souligné la nécessité de réexaminer les domaines pertinents et d’identifier clairement les infractions spécifiques auxquelles cette clémence s’appliquera.

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires a également soutenu l’ajout de nouvelles infractions visant à appréhender des actes socialement nuisibles récemment apparus et à mieux intégrer les traités internationaux auxquels le Vietnam est partie. Toutefois, il a préconisé un examen approfondi des éléments constitutifs des infractions, une délimitation plus claire entre les infractions pénales et les violations administratives, ainsi qu’une cohérence avec les législations sectorielles.

Certains avis ont préconisé d’envisager la pénalisation ou la création d’infractions spécifiques pour sanctionner les violations dans des domaines ayant un impact majeur sur la gestion de l’État, la sécurité nationale et l’ordre public, et suscitant des préoccupations au sein de la population — tels que le non-respect des réglementations régissant les aéronefs sans pilote ou autres engins volants, ainsi que les infractions aux règles relatives aux examens, aux tests, à l’évaluation, aux admissions et à la formation dans le secteur de l’éducation. – VNA

source

Voir plus

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu se rendra à Singapour

À l’invitation du Comité central du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour, Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), effectuera une visite officielle à Singapour les 24 et 25 août 2026.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, devant l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La procédure électronique envisagée par l’amendement du Code de procédure pénale

Le projet de code prévoit pour la première fois la dématérialisation des dossiers, la numérisation des documents, la connectivité et le partage de données, la transmission et la réception électroniques des actes de procédure ainsi que la tenue d’audiences en ligne, marquant ainsi une étape vers la modernisation de la procédure pénale.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.

Le colonel Hà Van Ai, commissaire politique adjoint du Commandement militaire de la ville de Huê (3e à partir de la gauche), indique sur la carte l’emplacement présumé de la sépulture d’un martyr. Photo : VNA

De nouveaux progrès dans la recherche des restes de soldats morts pour la Patrie

Le 19 août, les unités chargées de la recherche et du rapatriement des restes de soldats morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville et à Huê ont fait état de nouveaux résultats dans leurs opérations de recherche, de rapatriement et de vérification des informations concernant les soldats tombés au champ d’honneur.

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.