Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA
Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a examiné, jeudi 20 août, la proposition du gouvernement ainsi que le rapport de vérification concernant le projet de code pénal (amendé). Ce texte prévoit de restreindre le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement : la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Par procuration du Premier ministre, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a présenté une synthèse de la proposition gouvernementale. Il a souligné que ces amendements s’appuyaient sur les résolutions, conclusions et directives majeures du Parti, tout en mettant en avant la Constitution de 2013 ainsi que les lois pertinentes en matière de justice et de droit pénal comme fondements de ces ajustements.

Il a déclaré que l’amendement et le complément constituent une nécessité objective pour garantir que le Code pénal — instrument juridique important — réponde efficacement aux exigences de prévention et de lutte contre la criminalité, protège les droits de l’homme et des citoyens, et soutienne le développement national dans la nouvelle période. Le projet de code pénal (amendé) comprend trois parties, 25 chapitres et 415 articles.

En ce qui concerne les infractions, le projet de code pénal (amendé) ajoute des dispositions relatives à la criminalité organisée et instaure les infractions consistant à constituer un groupe criminel organisé ou à y participer. Cette initiative vise à fournir une base juridique pour la prévention précoce et le traitement de la criminalité, tout en intégrant la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée dans le droit interne.

Le projet de code pénal (amendé) introduit également neuf nouvelles infractions portant sur la gestion économique, la cybersécurité, les hautes technologies, l’environnement, la sécurité publique et la prolifération des armes de destruction massive. Il complète les définitions d’infractions existantes en y incluant de nouveaux actes, notamment dans les domaines des technologies de l’information, des réseaux de télécommunications, de l’économie, du commerce et de la propriété intellectuelle. Ces dispositions visent à combler les lacunes juridiques en droit pénal, à éviter l’impunité, à répondre aux exigences d’intégration internationale ainsi qu’à renforcer la prévention et la lutte contre la criminalité dans ce nouveau contexte.

Concernant la limitation de la peine de mort à six infractions, le général Luong Tam Quang a déclaré que cette mesure visait à institutionnaliser la politique du Parti, à s’aligner sur les tendances législatives progressistes et à renforcer la position du Vietnam en matière de coopération judiciaire internationale, d’extradition et d’entraide judiciaire.

En présentant le rapport de vérification, le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, a souscrit à la nécessité d’apporter à ce texte des amendements fondamentaux et globaux, tels que proposés par le gouvernement.

La Commission des affaires juridiques et judiciaires a soutenu, dans l’ensemble, les dispositions permettant la suspension provisoire de la poursuite pénale et l’exonération de la responsabilité pénale pour les infractions ayant entraîné des pertes économiques mais commises à des fins de développement socio-économique ou pour garantir la défense et la sécurité nationales, dès lors qu’il n’y a pas de corruption et que l’agissement génère des retombées économiques ou sociales pour les localités et le pays.

Toutefois, le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires a souligné la nécessité de réexaminer les domaines pertinents et d’identifier clairement les infractions spécifiques auxquelles cette clémence s’appliquera.

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires a également soutenu l’ajout de nouvelles infractions visant à appréhender des actes socialement nuisibles récemment apparus et à mieux intégrer les traités internationaux auxquels le Vietnam est partie. Toutefois, il a préconisé un examen approfondi des éléments constitutifs des infractions, une délimitation plus claire entre les infractions pénales et les violations administratives, ainsi qu’une cohérence avec les législations sectorielles.

Certains avis ont préconisé d’envisager la pénalisation ou la création d’infractions spécifiques pour sanctionner les violations dans des domaines ayant un impact majeur sur la gestion de l’État, la sécurité nationale et l’ordre public, et suscitant des préoccupations au sein de la population — tels que le non-respect des réglementations régissant les aéronefs sans pilote ou autres engins volants, ainsi que les infractions aux règles relatives aux examens, aux tests, à l’évaluation, aux admissions et à la formation dans le secteur de l’éducation. – VNA

source

Voir plus

L'article sur la Révolution d’Août 1945 et l'événement du 2 septembre 1945 publié sur Laophattana News. Photo : VNA

Révolution d’Août 1945 : des leçons historiques pour la nouvelle ère

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale, les journaux laotiens Pathetlao et Laophattana News ont publié les 2 et 3 septembre des éditoriaux soulignant la portée historique de la Révolution d’Août 1945 et de la proclamation de l’indépendance du Vietnam. Ils mettent notamment en avant quatre enseignements majeurs qui conservent toute leur valeur dans la nouvelle ère : le rôle dirigeant du Parti, la capacité à saisir les opportunités, la force de la grande union nationale et l’esprit d’indépendance, d’autonomie et d’autosuffisance.

Le ministre vietnamien des Finances Ngo Van Tuan (à droite) travaille avec Aïsen Sergueïevitch Nikolaïev, chef de la République de Sakha (Iakoutie) de Russie. Photo: VNA

Nouvelles perspectives de coopération entre le Vietnam et la Russie

En marge du Forum économique oriental (EEF) 2026 en Russie, le Vietnam et la République de Sakha (Iakoutie) ont identifié de nouvelles pistes de coopération dans les domaines de l’investissement, du commerce, des ressources naturelles, de l’industrie, de la main-d’œuvre et des échanges entre collectivités locales.

Des responsables du Parti communiste de Biélorussie au banquet de l'ambassade du Vietnam en l'honneur de la Fête nationale. Photo: VNA

Célébration de la Fête nationale du Vietnam en Biélorussie

L’événement a réuni plus de 300 invités, dont le premier vice-ministre biélorusse des Affaires étrangères, S.V. Lukashevich, des représentants des deux chambres du Parlement, des dirigeants de grands partis politiques, des représentants de ministères, de secteurs et de collectivités locales, ainsi que des chefs de missions diplomatiques et d’organisations internationales à Minsk. Des représentants d’entreprises et des Vietnamiens vivant, étudiant ou travaillant en Biélorussie étaient également présents.

Le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Cho Jeong Sik. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale sud-coréenne : Vers une prospérité partagée et durable entre le Vietnam et la République de Corée

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) a eu un entretien avec le président de l’Assemblée nationale de République de Corée, Cho Jeong Sik, sur les objectifs de cette visite, les perspectives de coopération entre les deux organes législatifs ainsi que les domaines de coopération stratégique vers lesquels les deux pays entendent s’orienter à l’avenir.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à agir de manière proactive, créative et flexible pour atteindre les objectifs fixés

Face aux défis et aux pressions croissants à l’approche de la fin de l’année, le Premier ministre Le Minh Hung a appelé les ministères, secteurs et collectivités à agir de manière proactive, créative et flexible, tout en identifiant rapidement les goulets d’étranglement afin d’atteindre les objectifs de développement socio-économique fixés pour 2026.

Le président de l'AN du Vietnam Tran Thanh Man (à droite) reçoit l’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet. Photo : VNA

Le plus haut législateur reçoit l’ambassadeur de France au Vietnam

Félicitant l’ambassadeur français Olivier Brochet pour l’accomplissement de sa mission au Vietnam, le président de l'Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man a salué les contributions positives et engagées du diplomate à la consolidation et à l’approfondissement du Partenariat stratégique global entre le Vietnam et la France.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung s’adresse à la conférence nationale consacrée à l’étude, à l’appréhension et le déploiement de la mise en œuvre de certaines résolutions et directives du Poliburo, le 3 septembre. Photo : VNA

La résolution n°23 marque une nette avancée de la mentalité du Parti sur les affaires de la diaspora

En réaffirmant que la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger constitue une partie indissociable de la communauté des ethnies du Vietnam, la résolution n° 23-NQ/TW du Politburo la définit comme une ressource stratégique important et un pont reliant le Vietnam au monde, qui participe directement à l'œuvre d’édification, de développement et de défense de la nation.