La vice-présidente Nguyên Thi Doan rend hommage aux sœurs Trung

La vice-présidente Nguyên Thi Doan à la fête du temple des deux sœurs Trung

La vice-présidente a assisté à la cérémonie de célébration du 1976e anniversaire de l'insurrection des deux sœurs Trung et d'ouverture de la fête en leur mémoire au temple dédié à leur culte à Hanoi.
La vice-présidente Nguyên Thi Doan à la fête du temple des deux sœurs Trung ảnh 1La vice-présidente Nguyen Thi Doan offre de l'encens à la cérémonie de célébration du 1976e anniversaire de l'insurrection des deux Soeurs Trung. Photo : laodong.com.vn

Hanoi (VNA) – La vice-présidente vietnamienne Nguyên Thi Doan a assisté le 13 février à la cérémonie de célébration du 1976e anniversaire de l'insurrection des deux sœurs Trung et d'ouverture de la fête en leur mémoire au temple dédié au culte de ces deux héroïnes nationales, dans le district de Me Linh à Hanoi.

Mme Nguyen Thi Doan et les délégués y ont offert de l'encens en mémoire des deux sœurs Trung (Trung Trac et Trung Nhi), deux héroïnes nationales qui menèrent il y a 1976 ans l'insurrection, chassèrent les agresseurs Han et reconquirent l'indépendance nationale.

En année 39, Thi Sach, le mari de Trung Trac, était assassiné par To Dinh, commandeur chinois de la province du Giao Chi lors de sa révolte contre la domination de l’Empire chinois. En l’an 40, Trung Trac et sa sœur Trung Nhi ont réussi à rallier les patriotes et reconquérir le pays. Elles se proclamèrent reines.

Pourtant, après quelques victoires, les Chinois étaient revenus en 43. Vaincues à la bataille de Lang Bac, les sœurs Trung se sont suicidées en se jetant dans le fleuve de Hat Mon. Leurs corps pétrifiés auraient flotté jusqu’à la berge Dông Nhân (aujourd’hui dans la banlieue de Hanoi). La population leur a élevé un temple qui tombera en ruine à la suite de fortes crues du fleuve Rouge. L’édifice a été transféré en 1819 au village Dông Nhân – actuellement rue Dông Nhân à Hanoi.​

Durant les jours de festivités, en dehors des cérémonies rituelles, cette fête est agrémentée d'un riche programme artistique et de nombreuses activités culturelles et sportives telles que théâtre classique, chants folkloriques, arts martiaux traditionnels, jeux populaires...​

Le même jour, l’Eglise bouddhique du Vietnam (EBV) dans la province de Ninh Binh (Nord) a inauguré la fête de la pagode Bai Dinh dans la commune Gia Sinh, district de Gia Viên, en présence du membre du Bureau politique et vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, ainsi que de représentants du Comité central de l’EBV, de milliers de bonzes et de fidèles bouddhistes des quatre coins du pays.

Comme l’accoutumée, ​le 6e jour du Têt traditionnel, les bonzes, les fidèles et les visiteurs affluent à la pagode Bai Dinh pour prier une bonne et heureuse année, un ​temps clément, de bonnes récoltes et pour la paix.

La fête de la pagode Bai Dinh se prolongera jusqu’à la fin du 3e mois lunaire. Cette année du Singe est la 2e année consécutive que l’EBV ​de Ninh Binh organise l’ouverture de cette fête. Le complexe paysager de Tràng An, où se trouve la pagode Bai Dinh, est considéré comme la "baie de Ha Long terrestre" dans la province de Ninh Binh. Il a été inscrit en juin en 2014 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le général Trân Dai Quang, membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, a participé quant à lui à la cérémonie dite littéralement ​"étrenner le stylo et le cachet" les premiers jours de l’année dans la province de Quang Ninh. Cette année, ces cérémonies dureront jusqu’au 8e jour du Têt, soit le 15 février.

Le 6e jour du Têt, la fête du Génie Gióng a débuté au temple de Sóc ou temple de Gióng Sóc Son, au pied du mont Sóc, à une trentaine de kilomètres du centre de Hanoi. Ce temple, qui est fréquenté par ceux qui veulent pratiquer leur foi et se relaxer dans un cadre bucolique, est une des destinations préférées des Hanoïens.

La fête de Gióng a lieu chaque année au printemps, dans le temple de Sóc, les 6e, 7e et 8e jours du 1er mois lunaire.

Le 16 novembre 2011 à Nairobi, au Kenya, les fêtes de Gióng des temples de Phù Ðông et de Sóc ont été reconnues en tant que patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.

A Hai Duong, la cérémonie "étrenner le stylo" les premiers jours de l'année eu lieu au temple dédié au grand et célèbre lettré Chu Van An (1292-1370). Ce dernier fut un enseignant et un grand éducateur sous la dynastie Trân.

Dans le cadre de cette cérémonie, le comité d’organisation a honoré et récompensé 40 étudiants du district Thanh Tri (banlieue de Hanoi) et du chef-lieu Hai Duong qui ont fait preuve d'excellence lors des concours universitaires  et de fin d'études universitaires ​(mention très bien) en 2015. - VNA

Voir plus

Scènes de l'audience de l'après-midi du 14 janvier. Photo: VNA

Corruption dans le secteur alimentaire : 55 accusés condamnés à Hanoï

Le Tribunal populaire de Hanoï a prononcé de lourdes peines de prison à l’encontre de 55 accusés dans une vaste affaire de corruption au sein de l’Administration alimentaire du Vietnam du ministère de la Santé, dont 20 ans de réclusion pour son ancien directeur général, Nguyen Thanh Phong.

Le Vietnam est confronté à des menaces croissantes en matière de cybersécurité, alors que les cyberattaques explosent dans un contexte de boom mondial de l'IA. Photo: Viettel Security

Les entreprises vietnamiennes ont été victimes de 552.000 cyberattaques en 2025

L’Association nationale de cybersécurité a averti qu’en 2026, la sécurité des données deviendrait un enjeu majeur pour les agences, les organisations et les entreprises. Avec l’accélération de la transformation numérique au Vietnam, les centres de données et les systèmes d’information deviendront les cibles privilégiées des cybercriminels.

Hanoi enregistre des résultats positifs grâce à son système de caméras basé sur l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Le système de caméras à IA de Hanoi affiche des résultats initiaux positifs

Du 13 décembre 2025 au 12 janvier 2026, le système a enregistré 6.351 infractions justifiant un contrôle automatisé du trafic. Parmi celles-ci, 66,36 % concernaient des feux rouges grillés et 32,32 % des infractions liées au port du casque. Les images et vidéos capturées ont fourni des preuves légales irréfutables.

Remise des cadeaux du Parti et de l'État aux bénéficiaires à leur domicile. Photo: VNA

Cadeaux du Parti et de l’État : plus de 5,88 millions de bénéficiaires

À l’occasion du 14ᵉ Congrès national du Parti et du Têt traditionnel du Cheval, le Parti et l’État ont octroyé des cadeaux à plus de 5,88 millions de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ainsi qu’aux bénéficiaires de l’assistance et de la retraite sociales, témoignant d’une politique constante de reconnaissance et de solidarité sociale.

Les autorités locales, les forces compétentes et les habitants bénéficiaires de Bac Ai Tây. Photos: VOV

Campagne Quang Trung: le village de Bac Ai Tây se relève après les inondations

Bien qu’il reste encore des traumatismes et des traces bien visibles de l’épisode dramatique et destructeur du 19 novembre 2025, le village de Bac Ai Tây s’est résolument tournée vers l’avenir grâce à l’opération de reconstruction d’urgence baptisée en référence à la campagne militaire menée par le héros national Quang Trung.

Le programme NESCAFÉ Plan de Nestlé, initiative phare de Nestlé en matière de développement durable, a déjà soutenu plus de 21.000 ménages agricoles, permis la replantation de 86.000 hectares de café et augmenté les revenus agricoles de ces ménages. Photo : Bnews

Bien-être social : le revenu moyen des Vietnamiens en hausse de 9,3 % en 2025

En 2025, le revenu mensuel moyen par habitant au Vietnam a progressé de 9,3 % pour atteindre 5,9 millions de dôngs, tandis que les conditions de vie des ménages sont restées globalement stables, soutenues par l’amélioration de l’activité économique et l’efficacité des politiques de protection sociale, selon l’Office national des statistiques.