La vice-présidente Nguyên Thi Doan rend hommage aux sœurs Trung

La vice-présidente Nguyên Thi Doan à la fête du temple des deux sœurs Trung

La vice-présidente a assisté à la cérémonie de célébration du 1976e anniversaire de l'insurrection des deux sœurs Trung et d'ouverture de la fête en leur mémoire au temple dédié à leur culte à Hanoi.
La vice-présidente Nguyên Thi Doan à la fête du temple des deux sœurs Trung ảnh 1La vice-présidente Nguyen Thi Doan offre de l'encens à la cérémonie de célébration du 1976e anniversaire de l'insurrection des deux Soeurs Trung. Photo : laodong.com.vn

Hanoi (VNA) – La vice-présidente vietnamienne Nguyên Thi Doan a assisté le 13 février à la cérémonie de célébration du 1976e anniversaire de l'insurrection des deux sœurs Trung et d'ouverture de la fête en leur mémoire au temple dédié au culte de ces deux héroïnes nationales, dans le district de Me Linh à Hanoi.

Mme Nguyen Thi Doan et les délégués y ont offert de l'encens en mémoire des deux sœurs Trung (Trung Trac et Trung Nhi), deux héroïnes nationales qui menèrent il y a 1976 ans l'insurrection, chassèrent les agresseurs Han et reconquirent l'indépendance nationale.

En année 39, Thi Sach, le mari de Trung Trac, était assassiné par To Dinh, commandeur chinois de la province du Giao Chi lors de sa révolte contre la domination de l’Empire chinois. En l’an 40, Trung Trac et sa sœur Trung Nhi ont réussi à rallier les patriotes et reconquérir le pays. Elles se proclamèrent reines.

Pourtant, après quelques victoires, les Chinois étaient revenus en 43. Vaincues à la bataille de Lang Bac, les sœurs Trung se sont suicidées en se jetant dans le fleuve de Hat Mon. Leurs corps pétrifiés auraient flotté jusqu’à la berge Dông Nhân (aujourd’hui dans la banlieue de Hanoi). La population leur a élevé un temple qui tombera en ruine à la suite de fortes crues du fleuve Rouge. L’édifice a été transféré en 1819 au village Dông Nhân – actuellement rue Dông Nhân à Hanoi.​

Durant les jours de festivités, en dehors des cérémonies rituelles, cette fête est agrémentée d'un riche programme artistique et de nombreuses activités culturelles et sportives telles que théâtre classique, chants folkloriques, arts martiaux traditionnels, jeux populaires...​

Le même jour, l’Eglise bouddhique du Vietnam (EBV) dans la province de Ninh Binh (Nord) a inauguré la fête de la pagode Bai Dinh dans la commune Gia Sinh, district de Gia Viên, en présence du membre du Bureau politique et vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, ainsi que de représentants du Comité central de l’EBV, de milliers de bonzes et de fidèles bouddhistes des quatre coins du pays.

Comme l’accoutumée, ​le 6e jour du Têt traditionnel, les bonzes, les fidèles et les visiteurs affluent à la pagode Bai Dinh pour prier une bonne et heureuse année, un ​temps clément, de bonnes récoltes et pour la paix.

La fête de la pagode Bai Dinh se prolongera jusqu’à la fin du 3e mois lunaire. Cette année du Singe est la 2e année consécutive que l’EBV ​de Ninh Binh organise l’ouverture de cette fête. Le complexe paysager de Tràng An, où se trouve la pagode Bai Dinh, est considéré comme la "baie de Ha Long terrestre" dans la province de Ninh Binh. Il a été inscrit en juin en 2014 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le général Trân Dai Quang, membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, a participé quant à lui à la cérémonie dite littéralement ​"étrenner le stylo et le cachet" les premiers jours de l’année dans la province de Quang Ninh. Cette année, ces cérémonies dureront jusqu’au 8e jour du Têt, soit le 15 février.

Le 6e jour du Têt, la fête du Génie Gióng a débuté au temple de Sóc ou temple de Gióng Sóc Son, au pied du mont Sóc, à une trentaine de kilomètres du centre de Hanoi. Ce temple, qui est fréquenté par ceux qui veulent pratiquer leur foi et se relaxer dans un cadre bucolique, est une des destinations préférées des Hanoïens.

La fête de Gióng a lieu chaque année au printemps, dans le temple de Sóc, les 6e, 7e et 8e jours du 1er mois lunaire.

Le 16 novembre 2011 à Nairobi, au Kenya, les fêtes de Gióng des temples de Phù Ðông et de Sóc ont été reconnues en tant que patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.

A Hai Duong, la cérémonie "étrenner le stylo" les premiers jours de l'année eu lieu au temple dédié au grand et célèbre lettré Chu Van An (1292-1370). Ce dernier fut un enseignant et un grand éducateur sous la dynastie Trân.

Dans le cadre de cette cérémonie, le comité d’organisation a honoré et récompensé 40 étudiants du district Thanh Tri (banlieue de Hanoi) et du chef-lieu Hai Duong qui ont fait preuve d'excellence lors des concours universitaires  et de fin d'études universitaires ​(mention très bien) en 2015. - VNA

Voir plus

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Hà a présidé, le 26 novembre, une réunion en présentiel et en visioconférence avec les provinces concernées, exigeant la mise en œuvre immédiate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte où le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les conséquences d’un épisode de pluies et d’inondations d’une intensité inédite, le typhon n°15 (Koto), récemment formé en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localités touchées n’ont pas encore eu le temps de se rétablir.

Surveillance des activités des navires de pêche grâce au système de surveillance des navires. Photo : VNA

INN : Huê se mobilise pour la levée du "carton jaune"

Déterminée à instaurer une pêche responsable et durable, et à obtenir la levée du «carton jaune» de la Commission européen contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la ville centrale de Hue a engagé une vaste mobilisation de son appareil politique pour renforcer la surveillance maritime et garantir le strict respect de la législation par les pêcheurs.

Remise des prix lors du concours intitulé "Découvrir les États-Unis". Photo: VNA

Lancement d'une série d'événements consacrés aux études américaines

Le 25 novembre à Hanoï, l'Université des sciences sociales et humaines relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, en coopération avec l'ambassade des États-Unis au Vietnam, a inauguré une série d'activités dédiées aux études américaines, à l'occasion du 30ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis (1995-2025).