La vice-présidente Nguyên Thi Doan rend hommage aux sœurs Trung

La vice-présidente Nguyên Thi Doan à la fête du temple des deux sœurs Trung

La vice-présidente a assisté à la cérémonie de célébration du 1976e anniversaire de l'insurrection des deux sœurs Trung et d'ouverture de la fête en leur mémoire au temple dédié à leur culte à Hanoi.
La vice-présidente Nguyên Thi Doan à la fête du temple des deux sœurs Trung ảnh 1La vice-présidente Nguyen Thi Doan offre de l'encens à la cérémonie de célébration du 1976e anniversaire de l'insurrection des deux Soeurs Trung. Photo : laodong.com.vn

Hanoi (VNA) – La vice-présidente vietnamienne Nguyên Thi Doan a assisté le 13 février à la cérémonie de célébration du 1976e anniversaire de l'insurrection des deux sœurs Trung et d'ouverture de la fête en leur mémoire au temple dédié au culte de ces deux héroïnes nationales, dans le district de Me Linh à Hanoi.

Mme Nguyen Thi Doan et les délégués y ont offert de l'encens en mémoire des deux sœurs Trung (Trung Trac et Trung Nhi), deux héroïnes nationales qui menèrent il y a 1976 ans l'insurrection, chassèrent les agresseurs Han et reconquirent l'indépendance nationale.

En année 39, Thi Sach, le mari de Trung Trac, était assassiné par To Dinh, commandeur chinois de la province du Giao Chi lors de sa révolte contre la domination de l’Empire chinois. En l’an 40, Trung Trac et sa sœur Trung Nhi ont réussi à rallier les patriotes et reconquérir le pays. Elles se proclamèrent reines.

Pourtant, après quelques victoires, les Chinois étaient revenus en 43. Vaincues à la bataille de Lang Bac, les sœurs Trung se sont suicidées en se jetant dans le fleuve de Hat Mon. Leurs corps pétrifiés auraient flotté jusqu’à la berge Dông Nhân (aujourd’hui dans la banlieue de Hanoi). La population leur a élevé un temple qui tombera en ruine à la suite de fortes crues du fleuve Rouge. L’édifice a été transféré en 1819 au village Dông Nhân – actuellement rue Dông Nhân à Hanoi.​

Durant les jours de festivités, en dehors des cérémonies rituelles, cette fête est agrémentée d'un riche programme artistique et de nombreuses activités culturelles et sportives telles que théâtre classique, chants folkloriques, arts martiaux traditionnels, jeux populaires...​

Le même jour, l’Eglise bouddhique du Vietnam (EBV) dans la province de Ninh Binh (Nord) a inauguré la fête de la pagode Bai Dinh dans la commune Gia Sinh, district de Gia Viên, en présence du membre du Bureau politique et vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, ainsi que de représentants du Comité central de l’EBV, de milliers de bonzes et de fidèles bouddhistes des quatre coins du pays.

Comme l’accoutumée, ​le 6e jour du Têt traditionnel, les bonzes, les fidèles et les visiteurs affluent à la pagode Bai Dinh pour prier une bonne et heureuse année, un ​temps clément, de bonnes récoltes et pour la paix.

La fête de la pagode Bai Dinh se prolongera jusqu’à la fin du 3e mois lunaire. Cette année du Singe est la 2e année consécutive que l’EBV ​de Ninh Binh organise l’ouverture de cette fête. Le complexe paysager de Tràng An, où se trouve la pagode Bai Dinh, est considéré comme la "baie de Ha Long terrestre" dans la province de Ninh Binh. Il a été inscrit en juin en 2014 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le général Trân Dai Quang, membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, a participé quant à lui à la cérémonie dite littéralement ​"étrenner le stylo et le cachet" les premiers jours de l’année dans la province de Quang Ninh. Cette année, ces cérémonies dureront jusqu’au 8e jour du Têt, soit le 15 février.

Le 6e jour du Têt, la fête du Génie Gióng a débuté au temple de Sóc ou temple de Gióng Sóc Son, au pied du mont Sóc, à une trentaine de kilomètres du centre de Hanoi. Ce temple, qui est fréquenté par ceux qui veulent pratiquer leur foi et se relaxer dans un cadre bucolique, est une des destinations préférées des Hanoïens.

La fête de Gióng a lieu chaque année au printemps, dans le temple de Sóc, les 6e, 7e et 8e jours du 1er mois lunaire.

Le 16 novembre 2011 à Nairobi, au Kenya, les fêtes de Gióng des temples de Phù Ðông et de Sóc ont été reconnues en tant que patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.

A Hai Duong, la cérémonie "étrenner le stylo" les premiers jours de l'année eu lieu au temple dédié au grand et célèbre lettré Chu Van An (1292-1370). Ce dernier fut un enseignant et un grand éducateur sous la dynastie Trân.

Dans le cadre de cette cérémonie, le comité d’organisation a honoré et récompensé 40 étudiants du district Thanh Tri (banlieue de Hanoi) et du chef-lieu Hai Duong qui ont fait preuve d'excellence lors des concours universitaires  et de fin d'études universitaires ​(mention très bien) en 2015. - VNA

Voir plus

Des délégués rendent un hommage solennel, exprimant leur profonde gratitude envers les martyrs tombés au Cambodge. Photo: VNA

Rapatriement des restes de 180 soldats et experts vietnamiens tombés au Cambodge

Le Comité directeur 515 de la province de Tây Ninh a organisé, dans la soirée du 10 décembre au poste-frontière international de Xa Mat, une cérémonie d'accueil des restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens tombés au Cambodge, ainsi que des équipes K70, K71 et K73, marquant la conclusion de la première phase de recherche de la période 25 (saison sèche 2025-2026).

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo : ONU Vietnam

Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours

Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le défi consiste à garantir que le progrès économique continue de se traduire par un progrès social pour tous, en particulier pour les plus vulnérables.

Nguyen Van Dai

La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre

Dans la matinée du 10 décembre, la Cour populaire de Hanoï a annoncé, dans une décision nouvellement publiée, qu’elle tiendrait le 31 décembre prochain le procès en première instance de Nguyen Van Dai (né en 1969 à Hung Yen ; de nationalité vietnamienne ; résidence habituelle avant son départ à l’étranger : appartement 302, 28, cité Bach Khoa, quartier de Bach Mai, Hanoï ; actuellement en Allemagne).

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Réunion entre la délégation du ministère de l'Intérieur et les dirigeants du Land de Thuringe. Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel élan pour la mobilité de la main-d’œuvre qualifiée

Le ministère vietnamien de l'Intérieur, en coordination avec le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autorités de la ville de Leipzig, a organisé le 9 décembre le « Forum de coopération sur la main-d'œuvre Vietnam-Allemagne », à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles. Photo : VNA

Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations

Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datée du 9 décembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles.

Route endommagée après un séisme dans la préfecture d'Aomori, au nord-est du Japon, le 9 décembre 2025. Photo : Kyodo

Aucun bilan des victimes vietnamiennes n’était disponible après un séisme au large d’Aomori

Le séisme, dont l’épicentre se situait à environ 80 km au large des côtes de la préfecture d’Aomori, dans le nord-est du Japon, a provoqué de fortes secousses dans toute la région. Les autorités avaient initialement mis en garde contre un risque de tsunami pouvant atteindre 3 mètres de hauteur le long du littoral nord-est, notamment à Hokkaido, Aomori et Iwate. Ces alertes ont ensuite été levées.