La santé des athlètes est leur priorité

Derrière les exploits des sportifs vietnamiens aux Jeux olympiques de Rio se cache le staff médical. Des hommes de l’ombre, véritables «nounous» des athlètes.

Hanoi (VNA) - Derrière les exploits des sportifs vietnamiens aux Jeux olympiques de Rio se cache le staff médical. Des hommes de l’ombre, véritables «nounous» des athlètes.

La santé des athlètes est leur priorité ảnh 1NLe succès d’un sportif de haut niveau ne dépend pas uniquement de ses capacités mais aussi du staff médical. Photo : CTV/CVN

Les missions des médecins du sport sont nombreuses. Ils soignent les petites blessures du sportif et le conseillent au quotidien sur son hygiène de vie. Ils sont spécialistes des pathologies développées par les sportifs de haut niveau. Leur rôle ne se limite par seulement aux soins, ils ont le devoir d’aider le sportif à recouvrer tous ses moyens dans les délais les plus courts.

C’est pourquoi ils sont en contact permanent avec lui. Ils tiennent un rôle essentiel dans le mental de l’athlète qu’ils accompagnent, son rétablissement dépendant beaucoup d’eux. Ils doivent donc veiller à la relation de confiance qui le lie au sportif : ils l’informent de toutes les évolutions, le conseillent et l’assistent en permanence. Leur récompense : sa victoire.

Trois médecins du sport ont suivi la délégation sportive vietnamienne aux JO de Rio, deux médecins et un kinésithérapeute. Du jamais vu. Un chiffre néanmoins modeste comparé à bien d’autres pays.

La santé des athlètes est leur priorité ảnh 2Le docteur Nguyên Van Phu (droite) soigne la lutteuse Nguyên Thi Lua aux JO de Rio. Photo : CTV/CVN

Vingt-trois sportifs vietnamiens étaient présents à Rio. «Ma journée de travail commençait à 07h30 et finissait à minuit, a informé Nguyên Van Phu, responsable du groupe chargé de la santé de la délégation vietnamienne. «Notre pic de travail était vers 20h00. Nous devions faire le maximum pour que nos sportifs fussent à 100% de leurs capacités physiques et mentales. Chaque soir, nous avions chacun 15-16 athlètes à soigner».

Plusieurs athlètes dont Thach Kim Tuân, Vuong Thi Huyên (haltérophilie), Nguyên Thi Huyên (athlétisme), Pham Phuoc Hung (gymnastique artistique) et Vu Thi Hang (lutte) souffraient de pépins physiques. Une grande pression pour les médecins, notamment Nguyên Trong Hiên, spécialiste des pathologies.

«Les cas de Vuong Thi Huyên et Vu Thi Hang étaient les plus compliqués», a-t-il précisé. «Elles s’étaient blessées peu de temps avant le jour J. Nous étions très inquiets. Nous avons discuté des heures de la meilleure manière de les remettre d’aplomb. Nous avons aussi consulté des experts du Comité d’organisation des JO».

Grâce aux efforts du staff médical, Vuong Thi Huyên a pu participer aux compétitions. Mais sa blessure a eu des répercussions sur son mental lors des épreuves. «Concernant Vu Thi Hang, sa blessure au dos nous a obligé à lui déconseiller formellement de concourir», a insisté Nguyên Trong Hiên.

C’était aussi l’une des décisions les plus difficiles de la carrière de Nguyên Van Phu. «La lutte est un sport rude. Nous ne pouvions pas hypothéquer son avenir sportif», a-t-il avoué.

Les JO de Rio n’ont pas apporté aux médecins du sport vietnamiens que de la joie. Car à côté de la médaille d’or historique du tireur Hoàng Xuân Vinh, il y a eu aussi les larmes et la tristesse après les échecs de maints athlètes causés parfois par les blessures, comme dans le cas de Vuong Thi Huyên, Thach Kim Tuân et Vu Thi Hang. – CVN/VNA

Voir plus

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.