La route légendaire du bonheur dans la province de Hà Giang

Longue de 185 km, la route du bonheur (Hanh phuc) relie la ville de Hà Giang au plateau rocheux de Dông Van. Elle apporte aujourd’hui une vie prospère aux ethnies de la province de Hà Giang au Nord.
La route légendaire du bonheur dans la province de Hà Giang ảnh 1 Le groupe du sacrifice sur le chantier. Photo : VNA
Hà Giang (VNA) - Longue de 185 km, la route du bonheur (Hanh phuc) relie la ville de Hà Giang au plateau rocheux de Dông Van. Construite grâce aux efforts de milliers de jeunes volontaires et d’habitants locaux, cette route apporte aujourd’hui une vie prospère aux ethnies de la province de Hà Giang au Nord.

Pour faciliter la vie des montagnards dans la région rocheuse, le gouvernement vietnamien décida de faire une route reliant la ville de Hà Giang à quatre districts de la province c’est-à-dire Quan Ba, Yên Minh, Dông Van et Meo Vac.

Un millier de volontaires de Hai Duong et Nam Dinh ainsi que 1.200 habitants de six autres localités (Cao Bang, Bac Can, Lang Son, Thai Nguyên, Hà Giang, Tuyên Quang) ont été mobilisés pour ce projet. Les travaux ont officiellement été lancés en septembre 1959.
La route légendaire du bonheur dans la province de Hà Giang ảnh 2 Le tronçon le plus difficile de la route du bonheur qui relie Dông Van à Mèo Vac en passant par le col de Ma Pi Lèng. Photo : CVN


Pendant ces 5 ans de construction, les travailleurs des 16 ethnies montagneuses creusèrent et déplacèrent pas moins de 3 millions de m3 de roche avec des outils de travail très rudimentaires, comprenant uniquement un marteau et un pied de biche.

Passant par le col de Ma Pi Lèng, le tronçon le plus difficile fut celui de Dông Van à Mèo Vac qui représente 21 km. Une partie sur laquelle ils ont perdu près de 2 ans de travail.

Pour réaliser cette section légendaire, un groupe composé des 17 ouvriers les plus talentueux a été formé. Surnommé "le groupe du sacrifice", ils n’en restaient pas moins motivés et conscients du danger permanent sur le chantier.

14 jeunes volontaires se sont sacrifiés

Selon Nguyên Manh Thuy (80 ans), président de l'Association des jeunes volontaires de la province de Hà Giang, chaque matin les membres de ce groupe assistaient à une cérémonie de salut au drapeau et une commémoration pour les vivants avant d’escalader la falaise. Ils partaient sur le chantier où ils étaient suspendus à 1.600 m au-dessus du niveau de la mer, dans le but d’élargir ce chemin de 1 à 1,2 m afin de faciliter les travaux d’extension de la route ensuite.
La route légendaire du bonheur dans la province de Hà Giang ảnh 3Le monument en hommage aux jeunes volontaires participant à la construction de la route du bonheur. Photo : CVN


Selon Pham Van Can, autre volontaire participant à la construction de cette route, les difficultés rencontrées étaient nombreuses ; tout d’abord se surprendre sur la falaise puis, vivre dans des conditions très précaires parfois sans eau et avec des températures très basses en hiver. Au total, 14 volontaires ont sacrifié leurs vies pour donner naissance à cette route du bonheur.

Comprenant des milliers de virages entre les falaises, cette route montre la force de l’homme face à la nature. Il s’agit de l’unique route qui a contribué au développement socioéconomique des populations ethniques du haut plateau de Dông Van, et à l’amélioration de leurs conditions de vie.

La route du bonheur a été nommée ainsi par le Président Hô Chi Minh en 1961 parce qu’elle permet la communication entre les habitants locaux et facilite les transferts des marchandises de la ville de Dông Van aux quatre districts reculés.-CVN/VNA

Voir plus

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).