La richesse culturelle des zones maritimes sous les projecteurs

«Le patrimoine culturel des zones maritimes et insulaires», tel est le thème d’une exposition tenue dans le cadre du Festival des patrimoines de Quang Nam, qui a eu lieu du 9 au 14 juin dernier.

Quang Nam (VNA) – «Le patrimoine culturel des zones maritimes et insulaires», tel est le thème d’une exposition tenue dans le cadre du Festival des patrimoines de Quang Nam, qui a eu lieu du 9 au 14 juin dernier. L’occasion, pour le public, de découvrir un vaste panorama historique, culturel, économique et touristique de ces zones qui contribuent pour une part considérable à la richesse nationale.

La richesse culturelle des zones maritimes sous les projecteurs ảnh 1Le Vietnam a une culture maritime marquée par un lien étroit entre agriculture et pêche en mer. Photo: VOV 

C’est par un spectacle de chants et de danses typiques des zones littorales que s’est ouverte l’exposition «Le patrimoine culturel des zones maritimes et insulaires».

L’espace central montrait l’évolution chronologique de ces zones, avec des objets et des documents, dont plusieurs cartes anciennes et 19 textes administratifs de la dynastie des Nguyên attestant de la souveraineté vietnamienne sur les archipels de Hoang Sa (Paracels) et de Truong Sa (Spratleys). 

Les 16 villes et provinces littorales participant à l’exposition ont chacune présenté leur richesse culturelle et leurs potentiels touristiques, en insistant sur le folklore lié à la pêche. La province de Phu Yên a ainsi fait venir une troupe de «ba trao», dont Huynh Van Minh fait partie.

«Le ‘ba trao’ est un chant spirituel traduisant la force des pêcheurs. Il honore la baleine, qui est pour les pêcheurs de Phu Yen en particulier et du pays en général, le génie protecteur en mer. C’est pourquoi ce chant a le pouvoir d’unir les pêcheurs et de leur donner du courage», dit Minh.

«Notre stand présente les richesses culturelles et touristiques de la province, en adoptant un point de vue chronologique. Bà Ria-Vung Tàu est une province qui s’est enrichie grâce à la mer et qui dispose aussi de plusieurs fêtes folkloriques typiques», indique Truong Cong Ly, directeur adjoint du Centre culturel de la province de Bà Ria-Vung Tàu.

La richesse culturelle des zones maritimes sous les projecteurs ảnh 2Lors de l'exposition sur le patrimoine culturel des zones maritimes et insulaires. Photo: VOV

Pour les habitants de la province de Quang Nam, la mer et les îles ne sont pas seulement une source de vie, c’est aussi un espace dans lequel ils créent une culture aussi riche que variée. A Quang Nam, il y a la célébrissime vieille ville de Hôi An, mais il y a aussi des villages de pêcheurs avec leur panoplie de fêtes. 

«L’économie de Quang Nam est fondée sur la mer. Dans le cœur de ses habitants, la mer occupe une place importante autant au niveau culturel qu’au niveau spirituel. C’est quelque chose que nous et les générations futures devrons conserver à tout prix», dit Dinh Hai, directeur du Service provincial de la culture, des sports et du tourisme.

Valoriser la mer et les îles, c’est perpétuer la tradition en bâtissant l’avenir. C’est en tout cas ce que les visiteurs ont pu retenir de cette exposition remarquable. – VNA


Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.