La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord

Les touristes auront à partir du 1er novembre à Hanoi une nouvelle activité à ne pas manquer : "La quintessence du Tonkin", donné en soirée, une production scénique inédite sur la culture du Nord.
Hanoi, 30 octobre (VNA) -  Lors de leur halte à Hanoï, les touristes étrangers auront à partir du 1er novembre une nouvelle activité à ne pas manquer : le spectacle "La quintessence du Tonkin", donné en soirée. Une production scénique inédite sur la culture du Nord.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 1La quintessence du Tonkin réunit 180 acteurs professionnels et amateurs. Photo : CVN

Les femmes courbées dans les champs, les pêcheurs sur leurs bateaux, des enfants faisant voler leurs cerfs-volants dans les rizières, des rangées de bambous, l’aurore, le marché rural, etc. Ces images emblématiques de la vie quotidienne d’un village rural du Nord ainsi que de larges extraits du trésor de chants et danses typiques de cette région seront présentés dans le spectacle artistique baptisé "The quintessence of Tonkin" (La quintessence du Tonkin), une production scénique initiée et investie par le groupe Tuân Châu. Pour rappel, le mot Tonkin est un nom jadis utilisé pour désigner la partie septentrionale du Vietnam actuel.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 2Les scènes sont fortement soutenues par le système d’éclairage 3D Mapping et laser ultramoderne. Photo : CVN

À 25 km du centre-ville de Hanoï, l’amphithéâtre où se produit "La quintessence du Tonkin"  fait partie de la zone de résidence et de divertissement Baara Land, tout près de la pagode Thây, l’un des havres bouddhiques les plus anciens du Vietnam sous le pied de la montagne éponyme. Sur un lac naturel aménagé d’une superficie de 4.300 m², le spectacle sera donné officiellement à partir du 1er novembre en pleine nature avec la montagne Thây comme toile de fond. Des rangées de bambous ont été plantées autour du lac afin de donner au spectacle un vrai parfum d’authenticité.

Riziculteurs et pêcheurs sur scène pour raconter leur quotidien

Avant d’être présenté officiellement au public, "La quintessence du Tonkin" a été dévoilé ce week-end en avant-première aux médias et aux touristes invités. Les 60 minutes de scènes - sublimées par de superbes effets d’éclairage en mapping 3D et laser dernier cri - sont assurées par 180 acteurs dont la majorité constituée d’agriculteurs locaux pour lesquels il n’a pas été bien difficile de raconter leur propre vécu sur scène.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 3Une fête villageoise reconstituée en grandes pompes. Photo : CVN

"Personne ne peut décrire de manière aussi réelle et vivante la vie, la culture, l’esprit, les mœurs et coutumes de la région du Nord que les paysans du cru. Ce sont eux, les agriculteurs et acteurs amateurs ici, qui ont été la source d’inspiration et de motivation pour notre équipe de 300 personnes. Je leur suis très reconnaissant", a exprimé Hoàng Nhât Nam, directeur général de ce programme.

Le spectacle emmène les spectateurs dans un voyage au cœur de la vie réelle de la région rurale du delta du fleuve Rouge en recourant aux différents genres d’art traditionnels : poésie, chants, danses, musique et peinture. Les activités de la vie quotidienne des paysans sont fidèlement retracées. Ce spectacle vise notamment les pratiques rizicoles : labours, semis, repique du riz, etc.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 4Un pavillon émergeant de l’eau. Lieu où se produisent les marionnettes sur l’eau. Photo : CVN
Au menu, chansons et jeux populaires des enfants, estampes populaires de Dông Hô, chèo (chant populaire), "châu van" (chant religieux des médiums), "quan ho" (chant alterné), danses des paysannes allant repiquer le riz durant la plein lune et marionnettes sur l’eau. Le public a également été impressionné par l’apparition d’un pavillon émergent de l’eau de même taille que celui construit au sein de la pagode Thây.

"Le spectacle m’a beaucoup touchée. J’ai été impressionnée par la scène sur l’eau avec ce système d’éclairage laser moderne qui crée des effets étonnants. Cela confère à ce spectacle un aspect visuel qui marque les esprits", a déclaré Mme Thanh, une Hanoïenne, qui était invité avec son mari.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 5Une scène de la musique traditionnelle. Photo : CVN
Mayer, touriste australien invité à ce spectacle du 28 octobre, n’a pas tari d’éloges à la fin du spectacle. "J’ai été subjugué par les scènes de marionnettes sur l’eau, de pêcheurs qui reproduisent eux-mêmes leur travail de travail, et notamment par la démonstration artistique d’une fête villageoise avec un cortège en grande pompe. C’était génial ! ".

A partir du 1er novembre, la représentation sera jouée tous les soirs de 19h30 à 20h30 (sauf le mardi). L’amphithéâtre en plein air peut accueillir jusqu’à 2.500 spectateurs. – CVN/VNA

Voir plus

Le tourisme en bateau-panier dans le village de Cam Thanh, à Dà Nang, apporte d'importants bénéfices économiques à la population locale. Photo: VNA

Le tourisme rural puise sa force dans la culture autochtone

Le Vietnam compte actuellement plus de 600 modèles d’agritourisme et de tourisme rural, générant un chiffre d’affaires annuel de plus de 25 billions de dôngs (956 millions de dollars). Ce secteur est devenu une source de revenus importante pour de nombreuses communautés rurales cherchant à diversifier leurs moyens de subsistance.

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Photo: VNA

Hanoï accueillera son premier Festival international des arts martiaux

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Réunissant des milliers de pratiquants vietnamiens et étrangers, l’événement vise à promouvoir le patrimoine des arts martiaux vietnamiens, à renforcer les échanges culturels internationaux et à valoriser l’image de la capitale.

Visiteurs à l'’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence». Photo: baophapluat.vn

À la citadelle de Huê, tout l’or de la dynastie des Nguyên

L’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence» présente des trésors impériaux qui symbolisaient jadis la puissance suprême de la dynastie des Nguyên. Grâce au savoir-faire exceptionnel des artisans de la Cour, chaque objet exposé révèle des sculptures et des motifs d’une finesse exquise, témoignant du summum de l’artisanat traditionnel et de reflètent pleinement la quintessence artistique d’une période de l’histoire du pays.

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

L’exposition multisensorielle « Giao thời » (Transition), une présentation artistique utilisant la technologie moderne de mapping 3D associée à des systèmes de capteurs interactifs, constitue actuellement l’une des attractions majeures du Musée des Femmes du Vietnam. Elle invite le public à entreprendre un voyage inédit à travers les valeurs culturelles vietnamiennes.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

L’exposition rassemble plus de 100 objets et ensembles d’objets datant de la dynastie des Nguyen, issus de 23 collections privées. Photo: VNA

La ville de Hue présente au public de précieux trésors de la Cour impériale

Réunissant plus de 100 objets d’exception issus de collections privées et du Musée des antiquités royales de Hue, l’exposition « Héritage impérial – L’excellence réunie » met en lumière le raffinement artistique et le patrimoine de la dynastie des Nguyen. Elle se tient jusqu’au 9 octobre au palais Long An, dans l’ancienne cité impériale de Hue.

Représentation de musique traditionnelle vietnamienne au Temple de la Littérature. Photo: VNA

L’art, un vecteur de rayonnement pour le patrimoine

Les sites patrimoniaux vietnamiens accueillent de plus en plus d'expositions, de concerts et de spectacles immersifs. En conciliant création artistique et mise en valeur des monuments, ces initiatives renouvellent l’expérience des visiteurs, attirent de nouveaux publics et offrent une nouvelle lecture du patrimoine, tout en rappelant la nécessité de préserver son authenticité.

L'équipe masculine vietnamienne de kumite rafle la médaille d'or aux 13èmes Championnats de karaté d'Asie du Sud-Est. Photo : AKF

Karaté : Le Vietnam confirme sa domination en Asie du Sud-Est

Les 13es Championnats de karaté d’Asie du Sud-Est se sont achevés dimanche 12 juillet en apothéose pour l'équipe vietnamienne. Avec 29 médailles d’or, 31 d’argent et 27 de bronze, le Vietnam s’affirme comme la première puissance régionale du karaté.

Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026. Photo: VNA

Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026

Le Portugal a remporté le premier prix du Festival international de feux d'artifice de Da Nang (DIFF) 2026, dont la finale s'est tenue le 11 juillet au soir. Cette édition, marquée par une affluence record et un fort engouement touristique, a confirmé le statut du DIFF comme l'un des événements culturels et touristiques majeurs du Vietnam.

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Depuis la publication de la Résolution n° 80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, les grandes orientations et les objectifs fixés commencent progressivement à se traduire dans la réalité sociale. Au cœur de cette dynamique, les jeunes générations jouent un rôle de plus en plus important dans la préservation, la transmission et la valorisation du patrimoine culturel national, faisant de la culture un vecteur d’identité et de créativité pour l’avenir.