La présidente de l’AN assiste à une conférence sur le travail de l’Audit d’Etat en 2020

La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a assisté le 8 janvier à Hanoï à une conférence pour lancer les tâches et missions de l’Audit d’Etat en 2020.
La présidente de l’AN assiste à une conférence sur le travail de l’Audit d’Etat en 2020 ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'exprime lors de la conférence. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a assisté le 8 janvier à Hanoï à une conférence pour lancer les tâches et missions de l’Audit d’Etat en 2020.

Elle a déclaré apprécier les réalisations de l’Audit d’Etat qui avaient servi de bases importantes pour la prise des décisions par l’Assemblée nationale sur les questions liées aux budget et investissements publics. Selon un rapport présenté lors de la conférence, l’année dernière, l’Audit d’Etat a rempli toutes les opérations prévues. Au 31 décembre 2019, il a aidé à augmenter le budget d’Etat de 10.276 milliards de dôngs (plus de 428 millions de dollars), à diminuer les dépenses budgétaires de 16.829 milliards de dôngs (plus de 701 millions de dollars)… Par ailleurs, l’Audit d’Etat a proposé de modifier, compléter, annuler ou remplacer 154 documents pour remédier aux lacunes juridiques et éviter les pertes financières et les gaspillages…

S’agissant des tâches et missions en 2020, Nguyen Thi Kim Ngan a demandé à l’Audit d’Etat de continuer de fournir des informations opportunes à l’Assemblée nationale, au Comité permanent de l’Assemblée nationale, aux Conseils populaires locaux et au gouvernement. Elle a également souligné l’importance des plans d’audit concernant le budget public en 2019 et de ceux au service de l’évaluation de la mise en œuvre du Plan financier quinquennal national et du Plan sur l’investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

La présidente de l’Assemblée nationale a appelé l’Audit d’Etat et chaque auditeur à continuer à promouvoir le sens de responsabilité, l’honnêteté, la transparence et le professionnalisme, à garantir les principes d’indépendance et de respect de la loi. En outre, elle lui a suggéré de mettre en œuvre rapidement son plan d’application de la Loi sur l’amendement et le complément de certains articles de la Loi sur l’Audit d’Etat. Il est également important de renforcer l’application des technologies de l’information dans ses activités pour s’adapter à la 4e révolution industrielle.

Nguyen Thi Kim Ngan a enfin demandé à l’Audit d’Etat de continuer d’assumer bien le poste de président de l’ASOSAI (Asian Organization of Supreme Audit Institutions - Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques) pour le mandat 2018-2021, ainsi que d’élagir sa coopération internationale. -VNA

Voir plus

Hoàng Van Quân, vice-président de l’Association des entreprises vietnamiennes au Laos et président-directeur général de la société NNC Pharma. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Laos confiante dans le XIVe Congrès national du Parti

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, la communauté vietnamienne vivant au Laos participe activement à la contribution d’avis sur le projet de documents du Congrès, témoignant de son sens des responsabilités, de son attachement à la Patrie et de sa volonté de mettre son intellect au service du développement du pays.

Des jeunes filles de l'ethnie Thai au festival Het Cha. Photo : VNA

Vers le 14e Congrès du Parti : Promouvoir l'identité culturelle liée à la formation des ressources humaines dans les régions montagneuses

À l'approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la consultation sur les projets de documents du Congrès s'intensifie dans les provinces et communes des zones montagneuses, y compris à Tuyên Quang. Les habitants et les cadres locaux expriment leur confiance dans les orientations de développement national et formulent des propositions concrètes visant à valoriser le potentiel des confins septentrionaux du pays.

Panorama de la réunion mensuelle du gouvernement. Photo: VNA

Le Premier ministre préside la réunion mensuelle du gouvernement d'octobre

Le 8 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la réunion mensuelle du gouvernement pour octobre 2025 afin d'évaluer la situation socio-économique du mois et des dix premiers mois de l'année, la répartition et le décaissement des fonds d'investissement public, la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés, ainsi que d’autres questions majeures.

Panorama de la réunion. Photo : VNA

Promouvoir la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Fédération de Russie

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Khac Dinh, a présidé le 7 novembre après-midi, à Hanoi, une réunion en ligne entre le Groupe des parlementaires d’amitié Vietnam–Russie de l’Assemblée nationale du Vietnam et le Groupe de coopération avec l’Assemblée nationale du Vietnam du Conseil de la Fédération de Russie.

Trois anciens responsables exclus du Parti pour fautes graves. Photo : VNA

Trois anciens responsables exclus du Parti

Le Secrétariat du Comité central du Parti a décidé le 7 novembre d'exclure du Parti deux anciens responsables de la province de Dong Nai et un autre de l'ancienne province de Phu Yen pour fautes graves.

Le professeur et docteur Dinh Van Chiên, vice-président et secrétaire général de l’Association vietnamienne de l’édition scientifique, également directeur de l’Institut des sciences et technologies de la mécanique, de l’automatisation et de l’environnement. Photo: VNA

Le Vietnam consulte ses experts pour affiner la stratégie de développement national

Le Comité central du Parti du 13ᵉ mandat a rendu publics l’ensemble des projets de documents destinés à être soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Une vaste consultation est en cours auprès d’experts et de scientifiques afin de les finaliser, affinant ainsi les orientations de développement national. Plusieurs spécialistes ont insisté sur la nécessité de perfectionner les contenus, notamment sur des questions fondamentales telles que le modèle de croissance, la science, l’éducation et les institutions.

Les élèves du collège-internat des minorités ethniques de Linh Phu. Photo : VNA

Le développement des zones des minorités ethniques au vu des documents du Parti

Les membres du Parti, les responsables et les habitants de la province de Phu Tho (Nord) ont activement formulé des avis pratiques et approfondis sur les projets de documents pour le 14e Congrès national du Parti, témoignant ainsi de leur confiance, de leur aspiration et de leur adhésion aux orientations et politiques du Parti.