La passementerie des H’mông fleuris au patrimoine national

La passementerie que l’on trouve sur les habits traditionnels des H’mông fleuris vivant dans la province septentrionale de Diên Biên vient d'être inscrite au patrimoine national.

Diên Biên (VNA) –  Au début de ce mois-ci, le patrimoine culturel immatériel national a enregistré un nouvel élément: la passementerie que l’on trouve sur les habits traditionnels des H’mông fleuris vivant dans la province septentrionale de Diên Biên. C’est un hommage bien mérité rendu à une ethnie particulièrement habile et créative dans l’art vestimentaire. 

La passementerie des H’mông fleuris au patrimoine national ảnh 1Des femmes H'mông fleuries à Bac Hà. Photo: NLD

Pour les H’mông, les vêtements ne servent pas seulement à couvrir le corps, mais aussi à satisfaire un besoin esthétique et spirituel. Leurs produits textiles artisanaux sont connus pour la finesse des motifs décoratifs, estime Nguyên Thi Mai Hoa, chercheuse en mode chez les minorités ethniques.

"Habits, ceintures, foulards, jambières… presque tous les produits vestimentaires H’mông utilisent des techniques de broderie, de collage de tissus de couleurs différentes et d’impression à la cire d’abeille. Les formes récurrentes des motifs décoratifs sont la croix, le T horizontal, le losange et le triangle. Les motifs, aussi diversifiés qu’originaux, distinguent les femmes Mong des autres", explique-t-elle.

La passementerie des H’mông fleuris au patrimoine national ảnh 2Les formes récurrentes des motifs décoratifs sont la croix, le T horizontal, le losange et le triangle. Photo: VOV

Et de tous les H’mông, les H’mông fleuris, qui doivent leur appellation à l’aspect multicolore de leurs habits, sont les plus ingénieux en termes de création vestimentaire.

C’est par l’habit qu’elle porte que s’exprime l’habileté d’une femme H’mông fleurie, étant donné que traditionnellement les femmes de cette communauté confectionnent elles-mêmes leurs vêtements. Ceux-ci tapent à l’œil par leur association de couleurs chaudes, à dominante rouge. Sur un même habit, coexistent des collages de tissus, des broderies et des traces de cire d’abeille résultant d’une technique d’impression originale. Les motifs décoratifs représentent des formes géométriques, des humains, des fleurs… dont les couleurs, habilement mixées, témoignent d’un sens esthétique élevé.  
 
Le 3 mars 2018, le district de Muong Chà, dans la province de Diên Biên, qui abrite une importante communauté H’mông fleurie, a reçu le certificat inscrivant leur passementerie traditionnelle au patrimoine culturel immatériel national. Un grand honneur, comme a tenu à le souligner Chang A Lu, vice-président du comité populaire du district. 

La passementerie des H’mông fleuris au patrimoine national ảnh 3Lors de la cérémonie de remise du certificat reconnaissant la passementerie traditionnelle des H'mông fleuris comme patrimoine culturel immatériel national. Photo: VNA

"Il s’agit d’un événement politico-culturel majeur pour notre localité. Nous sommes très enthousiastes et nous souhaitons que le Parti et l’Etat continuent à nous aider à préserver et à valoriser notre identité culturelle", a-t-il déclaré. 
 
Aujourd’hui, en plus de confectionner leurs habits, les femmes H’mông créent aussi des tableaux à partir de brocatelles, des foulards, des sacs à la mode, mais aussi des étuis à téléphone portable. Les métiers à tisser traditionnel qu’elles conservent dans leurs maisons en font des destinations attrayantes pour les touristes. – VOV/VNA

Voir plus

Le président du Conseil européen visite le Temple de la Littérature et la ligne de métro N°3 de Hanoï

Le président du Conseil européen visite le Temple de la Littérature et la ligne de métro N°3 de Hanoï

En visite officielle au Vietnam, le président du Conseil européen António Costa s’est rendu au Temple de la Littératuret et sur le chantier de la ligne de métro N°3 de Hanoï, illustrant la profondeur du partenariat stratégique global entre le Vietnam et l’Union européenne, notamment dans les domaines de l’éducation, des infrastructures et du développement durable.

Les visiteurs à l'exposition. Photo: VNA

Hanoï ouvre une exposition dédiée aux créations artisanales

À l’approche du Têt du Cheval 2026, Hanoï a inauguré, le 28 janvier au village d’encens de Quang Phu Cau, une exposition mettant à l’honneur des produits artisanaux innovants et des créations contemporaines, illustrant la volonté de la capitale de conjuguer préservation des métiers traditionnels, créativité et intégration au marché moderne.

La Foire du Printemps 2026

Foire du Printemps 2026 : connecter la prospérité, accueillir un printemps rayonnant

Placée sous le thème « Connecter la prospérité – Accueillir un printemps rayonnant », la première Foire du Printemps, organisée par le ministère de l’Industrie et du Commerce, ambitionne de devenir un grand rendez-vous commercial et culturel national, visant à stimuler la consommation intérieure, promouvoir les produits vietnamiens et insuffler une dynamique de croissance dès le début de l’année nouvelle.

Les délégués visitent l'espace. Photo: VNA

Le Vietnam inaugure un espace dédié à ses patrimoines documentaires

Un nouvel espace consacré aux patrimoines documentaires mondiaux du Vietnam et aux archives nationales emblématiques a été inauguré à Hanoï, illustrant la volonté de rapprocher les archives de la société et de valoriser, par des approches modernes et numériques, la mémoire historique et culturelle du pays.