La légendaire tortue géante de Hoàn Kiêm s’en est allée

La tortue géante du lac de Hoàn Kiêm, l’un des derniers spécimens de son espèce, s’est éteinte mardi de cause naturelle au cœur de la capitale vietnamienne.

Hanoi (VNA) - La tortue géante du lac de Hoàn Kiêm, l’un des derniers spécimens de son espèce, s’est éteinte mardi de cause naturelle au cœur de la capitale vietnamienne Hanoi, a annoncé le Comité populaire de la ville de Hanoi.

La légendaire tortue géante de Hoàn Kiêm s’en est allée ảnh 1 Un expert a affirmé que le célèbre reptile aurait plus de 100 ans. Mais il symbolise surtout des siècles de lutte pour l'indépendance du Vietnam. Photo: thanhnien.vn

Observée dans le célèbre Lac de l’Epée restituée depuis les années 1990, cette tortue à carapace molle, Rafetus swinhoei, a été retrouvée morte dans l’après-midi du 19 janvier, flottant dans les eaux, aux abords de la rue Lê Thai Tô.

Elle a été repêchée vers 18h00 locale sur le plus grand îlot du lac abritant le temple de la Montagne de Jade, dédié au culte des génies des lettres, de la guerre et de la médecine, a fait savoir Nguyên Duc Vuong, responsable du temple confucéano-taoïste.

La vieille tortue est disparue, son corps ayant subi la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort, a précisé le Comité populaire de la ville de Hanoi, évoquant également le coup de froid sur la ville ces derniers jours.

Au début d’avril 2011, la capture du grand chélonien pour des soins médicaux avait attiré l’attention de milliers de curieux à Hanoi. Selon les médias locaux, elle avait été blessée par des hameçons et de petites tortues de Floride apparues dans le lac ces dernières années.

La sous-secrétaire du comité du Parti de la ville de Hanoi Ngô Thi Thanh Hang, le président du Comité populaire de la ville de Hanoi, Nguyên Duc Chung, le professeur Hà Dinh Duc, grand connaisseur de la tortue géante du lac Hoàn Kiêm se sont hâtés de se rendre sur place.

La légendaire tortue géante de Hoàn Kiêm s’en est allée ảnh 2La légendaire tortue sera conservée au Musée national de la nature du Vietnam. Photo: vnmn.ac.vn

Le Comité populaire municipal a décidé de transporter l’«arrière-grand-mère tortue», comme l’appellent avec respect les Hanoïens, au Musée national de la nature du Vietnam, dépendant de l’Académie des sciences et technologies du Vietnam.

Fantasme ou réalité, la résidente du lac de l’Epée restituée symbolise surtout des siècles de lutte pour l’indépendance du Vietnam. Sa légende, apprise à l’école par les Vietnamiens et raconté dans des spectacles de marionnettes sur l’eau, remonte aussi loin que le XVe siècle.

Le roi Lê Loi, dont l’histoire raconte qu’il a chassé les Ming à l’aide d’une épée magique, se serait retrouvé face à une tortue alors qu’il naviguait sur le lac. L’animal aurait saisi l’épée dans sa bouche avant de plonger dans l’eau pour la rapporter aux divinités.

En 1965, une curieuse coïncidence semble confirmer la légende : en 1965, au début de l’escalade aérienne américaine contre le Nord du Vietnam, on a capturé dans le lac une tortue géante de quelque 300 kg, sa carcasse est préservée dans un pavillon au-dessus de l’eau. – VNA

Voir plus

Le chantier de construction, avec la pose d’armatures métalliques et le coulage de béton recouvrant le canal souterrain, contribue à la collecte des eaux pluviales et à la lutte contre les inondations à Da Nang. Photo: VNA

Les villes intelligentes, un nouveau rempart du Vietnam face aux défis croissants du changement climatique

Face à l’intensification des phénomènes climatiques extrêmes, le Vietnam accélère le développement de villes intelligentes capables d’anticiper les risques, de renforcer leur résilience et de mieux protéger les populations. Une orientation réaffirmée par les nouvelles directives du Parti sur la protection de l’environnement et l’adaptation au changement climatique.

Le Nord et le Centre connaissent une chaleur accablante malgré le début de l'automne, tandis que le renforcement du phénomène El Niño pourrait affecter les conditions météorologiques dans les mois à venir. Photo: VNA

Une chaleur torride accable plusieurs régions malgré le début de l’automne

Les habitants du Nord et du Centre du pays ne doivent pas s’attendre à un rafraîchissement simplement parce que la période solaire de l’automne a commencé. La chaleur se maintiendra dans le Nord les 11 et 12 août, tandis qu’elle devrait persister encore plusieurs jours dans le Centre du pays. À court terme, des températures élevées constitueront donc la tendance météorologique dominante dans de nombreuses régions.

Le parc national de Ba Bê dans la province septentrionale de Thai Nguyên. Photo: VGP

L’UE et l’Allemagne soutiennent la conservation des forêts naturelles du Vietnam

Cofinancé par l’UE et le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ), le programme se déroulera de 2026 à 2030 et sera mis en œuvre dans cinq provinces. L’UE contribue à hauteur de 20 millions d’euros à cette initiative, qui complète le projet allemand de 7,5 millions d’euros intitulé « Protection et gestion des zones protégées aux écosystèmes diversifiés » (MEPA), lancé plus tôt cette année.

Le retour de la chaleur est prévu dans le Nord du Vietnam aux alentours des 9 et 10 août. Photo d'illustration : suckhoeviet.org.vn

Les fortes chaleurs seraient de retour dans le Nord après le répit des orages

La région du Nord, ainsi que les provinces de Thanh Hoa et de Nghê An, continueraient de connaître des pluies modérées à fortes accompagnées d’orages jusqu’au 8 août, certaines zones étant susceptibles de recevoir des précipitations très abondantes. Les précipitations devraient s’atténuer à partir de l’après-midi du 7 août, laissant place à des conditions météorologiques plus stables.

De nombreux canaux d'irrigation à Can Tho sont à sec sous l'effet des fortes chaleurs prolongées. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa stratégie face au changement climatique

Le gouvernement vietnamien a adopté un programme d'action ambitieux pour mettre en œuvre les orientations du Parti en matière de protection de l'environnement et d'adaptation au changement climatique. Axé sur la transition verte, l'économie circulaire et le renforcement de la résilience face aux catastrophes naturelles, ce plan fixe les priorités nationales jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045.

Le typhon Kujira devrait s'éloigner du Vietnam, s'affaiblir pour se transformer en une dépression tropicale et se dissiper sans toucher le territoire continental du pays. Photo : NCHMF

Le typhon Kujira change de trajectoire et s’éloigne des côtes du Vietnam

Selon le NCHMF, la trajectoire prévue indique qu’il est peu probable que Kujira affecte les zones côtières ou le territoire continental du Vietnam. Toutefois, les eaux du sud-est de la partie nord de la Mer Orientale continueront de connaître une mer agitée sous l’influence de la circulation de la tempête, avec des rafales atteignant 102 km/h.

Des officiers et soldats du poste-frontière de Chieng On dégagent une route après un glissement de terrain. Photo : VNA

Pluies diluviennes dans le Nord : 4 victimes et de nombreux dégâts matériels

Les fortes pluies, accompagnées d'orages et de vents violents, survenues entre le 31 juillet et le 2 août, ont causé des pertes humaines et des dégâts matériels dans plusieurs provinces du Vietnam. Les autorités centrales et locales ont mobilisé leurs moyens pour secourir les populations, réparer les dommages et renforcer les mesures de prévention face à la poursuite des intempéries.

Des installations solaires contribuent au développement des énergies propres dans la province de Hà Tinh. Photo : VNA

Énergie : le Vietnam mise sur les économies d’électricité

Confronté à une demande d’électricité en forte hausse, le Vietnam intensifie les mesures d’économie d’énergie et encourage le développement du solaire en toiture. Cette mobilisation des entreprises, des collectivités et des citoyens contribue à renforcer la sécurité énergétique nationale et à soutenir la transition verte.

La cascade Dray Sap située dans le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong. Photo: VNA

Le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong prépare sa réévaluation de 2027

S'étendant sur près de 4 760 km², répartis dans 22 communes et quartiers de l'ouest de la province de Lam Dong, le géoparc est le fruit de millions d'années d'activité géologique et d'éruptions volcaniques. Ce processus a façonné un réseau de cavités volcaniques basaltiques exceptionnel, considéré comme l'un des plus remarquables d'Asie du Sud-Est.