La légendaire tortue géante de Hoàn Kiêm s’en est allée

La tortue géante du lac de Hoàn Kiêm, l’un des derniers spécimens de son espèce, s’est éteinte mardi de cause naturelle au cœur de la capitale vietnamienne.

Hanoi (VNA) - La tortue géante du lac de Hoàn Kiêm, l’un des derniers spécimens de son espèce, s’est éteinte mardi de cause naturelle au cœur de la capitale vietnamienne Hanoi, a annoncé le Comité populaire de la ville de Hanoi.

La légendaire tortue géante de Hoàn Kiêm s’en est allée ảnh 1 Un expert a affirmé que le célèbre reptile aurait plus de 100 ans. Mais il symbolise surtout des siècles de lutte pour l'indépendance du Vietnam. Photo: thanhnien.vn

Observée dans le célèbre Lac de l’Epée restituée depuis les années 1990, cette tortue à carapace molle, Rafetus swinhoei, a été retrouvée morte dans l’après-midi du 19 janvier, flottant dans les eaux, aux abords de la rue Lê Thai Tô.

Elle a été repêchée vers 18h00 locale sur le plus grand îlot du lac abritant le temple de la Montagne de Jade, dédié au culte des génies des lettres, de la guerre et de la médecine, a fait savoir Nguyên Duc Vuong, responsable du temple confucéano-taoïste.

La vieille tortue est disparue, son corps ayant subi la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort, a précisé le Comité populaire de la ville de Hanoi, évoquant également le coup de froid sur la ville ces derniers jours.

Au début d’avril 2011, la capture du grand chélonien pour des soins médicaux avait attiré l’attention de milliers de curieux à Hanoi. Selon les médias locaux, elle avait été blessée par des hameçons et de petites tortues de Floride apparues dans le lac ces dernières années.

La sous-secrétaire du comité du Parti de la ville de Hanoi Ngô Thi Thanh Hang, le président du Comité populaire de la ville de Hanoi, Nguyên Duc Chung, le professeur Hà Dinh Duc, grand connaisseur de la tortue géante du lac Hoàn Kiêm se sont hâtés de se rendre sur place.

La légendaire tortue géante de Hoàn Kiêm s’en est allée ảnh 2La légendaire tortue sera conservée au Musée national de la nature du Vietnam. Photo: vnmn.ac.vn

Le Comité populaire municipal a décidé de transporter l’«arrière-grand-mère tortue», comme l’appellent avec respect les Hanoïens, au Musée national de la nature du Vietnam, dépendant de l’Académie des sciences et technologies du Vietnam.

Fantasme ou réalité, la résidente du lac de l’Epée restituée symbolise surtout des siècles de lutte pour l’indépendance du Vietnam. Sa légende, apprise à l’école par les Vietnamiens et raconté dans des spectacles de marionnettes sur l’eau, remonte aussi loin que le XVe siècle.

Le roi Lê Loi, dont l’histoire raconte qu’il a chassé les Ming à l’aide d’une épée magique, se serait retrouvé face à une tortue alors qu’il naviguait sur le lac. L’animal aurait saisi l’épée dans sa bouche avant de plonger dans l’eau pour la rapporter aux divinités.

En 1965, une curieuse coïncidence semble confirmer la légende : en 1965, au début de l’escalade aérienne américaine contre le Nord du Vietnam, on a capturé dans le lac une tortue géante de quelque 300 kg, sa carcasse est préservée dans un pavillon au-dessus de l’eau. – VNA

Voir plus

À Hô Chi Minh-Ville, les immeubles de grande hauteur sont enveloppés d'un épais brouillard de pollution, les concentrations de particules fines dépassant régulièrement les seuils de sécurité. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville prévoit 160 stations de surveillance de la qualité de l’air

Les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont proposé l’installation de près de 160 stations de surveillance de la qualité de l’air afin de renforcer le suivi de la pollution, les systèmes d’alerte précoce et les politiques de contrôle des émissions, face à la dégradation continue de la qualité de l’air dans les grandes agglomérations vietnamiennes.

Les émissions des véhicules sont l'une des causes de la pollution atmosphérique dans les grandes villes. Photo : nhandan.vn

Renforcer la synergie pour atteindre la neutralité carbone

Le 20 décembre, à Hanoï, l’Académie pour la croissance verte et l’Association vietnamienne pour la conservation de la nature et de l'environnement ont organisé la cérémonie de clôture du programme « Pour un environnement national vert 2025 » et honoré les « Entreprises nationales vertes ESG 2025 ».

Inondations à la cité impériale de Huê. Photo : VNA

Catastrophes naturelles toujours imprévisibles l'an prochain

L'année 2025 s'annonce comme l'une des plus complexes et extrêmes en matière de catastrophes naturelles au Vietnam, notamment les typhons, les fortes pluies et les inondations. Les prévisions indiquent que ces catastrophes continueront d'évoluer de manière imprévisible l'an prochain.

Réception de cinq tortues à tête jaune à Gia Lai. Photo: VNA

Cinq tortues à tête jaune remises aux autorités de Gia Lai

La police du quartier de Pleiku, dans la province de Gia Lai (Hauts plateaux du Centre), a annoncé le 16 décembre avoir récupéré et pris en charge cinq tortues à tête jaune (Indotestudo elongata), remises volontairement par un habitant local aux autorités compétentes.

Dans la rue Nguyên Chi Thanh, les lumières, les décorations, les panneaux d'affichage sont éteints pour réduire la consommation énergétique et protéger l’environnement. Photo : VNA

Hanoi promeut une culture de l’économie d’énergie

À Hanoi, la transition vers une économie plus sobre en énergie s’impose désormais dans le quotidien. Foyers, écoles et administrations adoptent de nouveaux réflexes, portés par des programmes de sensibilisation ambitieux et une mobilisation croissante de la population.

De nombreuses actions positives mises en œuvre récemment ont contribué à réduire les déchets plastiques dans la ville de Hué. Photo: https://bvhttdl.gov.vn/

Réduction du plastique : Huê montre l’exemple dans le secteur touristique

Le 12 décembre, le Service du Tourisme de la ville de Huê (Centre), en collaboration avec le projet « Huê – ville à faible pollution plastique » financé par le WWF Norvège, a organisé la conférence de bilan du programme de réduction des déchets plastiques dans le secteur touristique pour la période 2023-2025.

Soutien aux populations des zones inondées. Photo d'illustration : VNA

La communauté internationale réaffirme son soutien au Vietnam dans la transition énergétique

L’ambassade de France et l’ambassade du Brésil à Hanoï ont conjointement organisé, le 11 décembre, une conférence de presse, à l’occasion du 10ᵉ anniversaire de l’Accord de Paris sur le climat et afin de prolonger les résultats de la 30ᵉ Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (COP30), récemment tenue à Belém, au Brésil.