La France lance un projet pour soutenir le Vietnam dans la préservation des patrimoines

Le 9 mai, l’ambassade de France au Vietnam a tenu une conférence de presse pour lancer le projet de coopération “Partager et protéger les patrimoines du Vietnam”.
La France lance un projet pour soutenir le Vietnam dans la préservation des patrimoines ảnh 1L'ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, à l'exposition présentant le projet "Faire revivre un patrimoine architectural français" au 49 rue Tran Hung Dao à Hanoï. Photo: VNA

Le 9 mai, l'ambassade de France au Vietnam a tenu une conférence de presse pour lancer le projet de coopération intitulé "Partager et protéger les patrimoines du Vietnam".

Le projet, d'un financement allant jusqu'à 18 milliards de dongs (plus de 770.000 dollars américains) pour les activités pour la période 2022-2024 de la part du gouvernement français et de partenaires (musées, localités, universités), permettra la mise en place de nombreuses actions de formation, d'échanges d'expériences et de réalisation de projets-pilotes, construites avec les partenaires vietnamiens.

Le projet mettra en œuvre de nombreuses activités comme la formation du personnel travaillant dans l'industrie muséale au Vietnam. Les programmes de formation seront animés par des experts de grands musées et universités de l'Hexagone. La coopération entre les musées français et vietnamiens sera également renforcée par des visites sur place en France.

La partie française aidera également à développer des programmes de formation aux métiers des musées dans les universités vietnamiennes comme la préservation des collections, l'aménagement des espaces d'exposition, la formation d'enseignants…

La France lance un projet pour soutenir le Vietnam dans la préservation des patrimoines ảnh 2L'ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery (2e à gauche) s'exprime lors de la conférence de presse "Partager et protéger les patrimoines du Vietnam" organisée à Hanoï, lundi 9 mai. Photo: VietnamPlus

Sophie Maysonnave, conseillère de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France et directrice de l'Institut français au Vietnam, se réjouit du lancement du projet, qui ne peut qu'enrichir la coopération culturelle entre la France et le Vietnam.

"C'est un projet innovant, car il inclut le côté durable et la préservation du patrimoine culturel comme du patrimoine naturel. Il est aussi innovant dans sa mise en œuvre puisqu'il s'agira à la fois d'échange d'expériences, de missions en France, d'applications pratiques avec des projets concrets ou de formation en présentiel et en ligne", a-t-elle précisé.

Forte de sa grande expérience et de ses expertises en matière de coopération culturelle, de préservation des patrimoines et de gestion de musées, la France va donc mettre en place un projet pilote dans chacune des trois régions vietnamiennes.

Le premier, dans le Nord, c'est la rénovation du Centre d'interprétation du Parc national de Cuc Phuong (province septentrionale de Ninh Binh), qui le premier parc naturel du Vietnam avec lequel le Muséum national d'histoire naturelle de France va travailler. Pour le deuxième projet pilote, dans le Centre, le Muséum national d’histoire naturelle de France est à nouveau à la manœuvre pour aider la Réserve marine de Cù Lao Chàm, dans la province de Quang Nam à créer également un petit musée qui explicite les variétés qui sont présentes et l'histoire botanique du site. Enfin dans le Sud, à Hô Chi Minh-ville, la partie française aidera le Vietnam à créer des "cabanes à histoires" qui sont des dispositifs nomades qui circulent et qui permettent d'accueillir des visiteurs et de pouvoir leur raconter une histoire patrimoniale ou culturelle, selon Sophie Maysonnave.

Parmi les autres partenaires du projet figurent le Musée national de la nature, le Musée des femmes du Vietnam, l'Université d'architecture de Hanoï (Nord), le Musée de Da Nang, le Musée des beaux-arts de Hue, le Musée des antiquités royales de Hue (Centrale), le Musée des femmes du Sud, l'Université Hoa Sen, l'Université d'architecture de Ho Chi Minh-Ville (Sud).

Présent à la conférence de presse, l'ambassadeur de France Nicolas Warnery a déclaré que ce projet ouvrirait une nouvelle phase de coopération très significative entre la France et le Vietnam, démontrant la volonté des deux pays de renforcer la coopération dans le domaine du patrimoine (nature et culture), notamment dans la conservation à travers formation et échanges professionnels.

La France lance un projet pour soutenir le Vietnam dans la préservation des patrimoines ảnh 3Le projet de conservation de la villa au 49 rue Tran Hung Dao a reçu l'appui technique d'experts français. Photo: VNA

Partageant l'expérience de la gestion du patrimoine, l'ambassadeur a déclaré que la qualité et les activités de conservation patrimoniale ainsi que des musées avaient largement contribué à faire de la France une destination touristique de premier plan dans le monde.

En 2019, la contribution du secteur touristique au PIB de la France a atteint 211 milliards d'euros (8,5%) et a eu un impact significatif sur de nombreux secteurs économiques tels que l'hébergement, la restauration, les transports, la vente au détail, le secteur muséal, les services de guides touristiques…. La préservation et la valorisation du patrimoine contribuent à créer des emplois de qualité et à promouvoir la croissance économique durable, a déclaré Nicolas Warnery.

Selon le diplomate français, le Vietnam peut également tirer parti de sa culture et de son patrimoine pour développer son économie.

La coopération culturelle, notamment dans le domaine des musées et du patrimoine, est l'un des piliers anciens et solides entre les deux pays. Pendant la période 2004-2011, la France a apporté de nombreuses contributions à la valorisation des patrimoines vietnamiens à travers le projet "Réévaluer le patrimoine muséal du Vietnam". Il s'agit d'un projet réussi avec la participation d'un groupe d'experts français ayant une expertise dans de nombreux domaines différents, ainsi que de nombreuses agences vietnamiennes, pour développer des projets à grande échelle tels que le Musée d'Ethnologie du Vietnam, le Musée de la Sculpture Cham à Da Nang (Centre) ou le Musée de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre). -VietnamPlus

Voir plus

Joueurs d'échecs vietnamiens aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : qdnd.vn

33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est : Le Vietnam brille et remporte 84 médailles d'or

L'après-midi du 19 décembre a été marquée par la belle performance de la délégation sportive vietnamienne aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games). Dans des disciplines phares comme la lutte, la boxe, la gymnastique aérobique et les échecs, le Vietnam a décroché l'or, portant son total à 84 médailles.

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.