La fête Vu Lan, le rendez-vous des végétariens

Le 7e mois lunaire est marqué par la fête Vu Lan ou la "fête du pardon des défunts", un événement bouddhique très important. À cette occasion, de nombreux Hanoïens observent un régime végétarien.

Hanoï (VNA) - Le 7e mois lunaire est marqué par la fête Vu Lan ou la "fête du pardon desdéfunts", un événement bouddhique très important. À cette occasion, denombreux Hanoïens observent un régime végétarien.

La fête Vu Lan, le rendez-vous des végétariens ảnh 1Plats végétariens et épices. Photo: CVN/VNA


Mme Huong Nguyên, domiciliée dans l'arrondissement de Hai BàTrung, vient souvent avec sa famille au restaurant végétarien pourcélébrer la fête Vu Lan. "Cela nous permet d’exprimer notre respect mais aussi de souhaiter une vie calme et une bonne santé à mes parents", partage-t-elle.

Aujourd’hui, le régime végétarien est assez répandu, notamment parmi les jeunes citadins et employés. Mme Hanh, une fonctionnaire dans l’arrondissement de Ba Dinh, a opté pour ce régime afin de protéger l’environnement. "Il y a trois ans, j’ai débuté mon régime végétarien à l’occasion des 1er et 15e jours des mois lunaires pour ne plus tuer les êtres vivants et mepurifier. Lors de la dernière fête Vu Lan, j’ai invité un groupe d’amisdans un restaurant végétarien. Désormais, nous effectuons ce régime lorsdes 1er et 15e jours des mois du calendrier lunaire", informe-t-elle.

À cette occasion, presque tous les restaurants végétariens attirent uneimportante clientèle. Dans certains établissements réputés, les clientsdoivent longuement patienter, à tel point que plusieurs personnes onttéléphoné la veille pour réserver une table.

Selon une employée du restaurant Bô Dê, situé dans la rue Quan Su, arrondissement de Hoàn Kiêm, depuis le début du 7e mois lunaire, le nombre de clients s'est multiplié par trois comparativement aux mois précédents.

Pour sa part, Vu Thu Huong, gestionnaire du restaurant Dàm Hoa, dans la rue Chùa Bôc, arrondissement de Dông Da, confie: "Nousservons le buffet pour 60.000 dôngs par personne. En outre, Dàm Hoaprépare des mets végétariens selon les commandes. À l’approche de lafête Vu Lan, mon restaurant reçoit beaucoup de commandes".

Le coût d’une ration oscille entre 35.000 et 70.000 dôngs et entre100.000 et 200.000 dôngs par personne pour le buffet végétarien.

La fête Vu Lan, le rendez-vous des végétariens ảnh 2De nombreuses familles hanoïennes amènent leurs enfants au restaurant végétarien lors des 1er et 15e jours des mois lunaires. Photo: CVN/VNA


Diverses marchandises

Outre les restaurants traditionnels, les sites Internet offrentégalement une large gamme de plats végétariens. D’après Ngoc Diêu,spécialisée dans la vente en ligne de nourriture végétarienne, au momentde cette fête, le nombre d’acheteurs augmente de quatre à cinq fois parrapport aux jours ordinaires. "Auparavant, mes clients étaientsouvent des propriétaires de restaurants. Mais aujourd’hui, ma boutiquenumérique accueille de nombreux clients non professionnels. Ces derniersfont la cuisine eux-mêmes à la maison. Ainsi, nous avons proposé unservice de livraison des marchandises directement à leur domicile", m'explique Mme Diêu.

Dans les marchés traditionnels et les supermarchés, on peut acheter denombreux produits alimentaires et ingrédients nécessaires à lapréparation d´un repas végétarien. Le champignon, les pousses séchées,l’algue marine mais aussi les nombreuses épices constituent de bonsexemples. Leurs prix varient entre une dizaine de milliers et descentaines de milliers de dôngs le kilo.

Ces dernières années, les services de préparation de buffets végétariens n’ont cessé d'augmenter. "C’est la 4e année que ma boutique propose de tels services. Je reçois les commandesen ligne et j’apporte ensuite directement les repas à la maison duclient", assure Mme Trang, propriétaire d’un magasin enligne dans l’arrondissement de Tây Hô. Elle ajoute également que le prixd’un plateau de plats végétariens coûte en moyenne de 500.000 à unmillion de dông.

La Hanoïenne Nguyên Thi Hang assure: "Les services de ce genre mepermettent d’économiser le temps de préparation des plats. De plus, lesmagasins proposent souvent divers menus à un prix raisonnable".

Selon la tradition, lors de la fête Vu Lan, les  croyants rendent hommage à leurs ancêtres chez eux. En même temps, ils préparent devant l’entrée de leur maison un petit autel, en faisant des offrandes de nourriture et des cadeaux pour les âmes errantes des morts oubliés.

Les gens participent aussi à diverses activités: pèlerinages, visites de pagodes, régime végétarien, activités charitables, offrandes de papiers votifs pour les morts…

Au Vietnam, cette fête est devenue une tradition pour tous. -VNA
 

source

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).