La fête d’automne de Côn Son - Kiêp Bac

Chaque année, la ville de Chi Linh, rattachée à la province septentrionale de Hai Duong, organise la fête d’automne sur le site historique de Côn Son - Kiêp Bac.
La fête d’automne de Côn Son - Kiêp Bac ảnh 1Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Chaque année, la ville de Chi Linh,rattachée à la province septentrionale de Hai Duong, organise la fête d’automnesur le site historique de Côn Son - Kiêp Bac. Les visiteurs assistent de plus en plus nombreux à cette manifestationjoyeuse qui met en scène et relate des traditions du pays.

La fête d’automne a lieu le 16e jour du 8e mois lunaireet rend hommage à Nguyên Trai, un immense érudit, et à Trân Hung Dao, lecélèbre général des armées vietnamiennes sous la dynastie des Trân, qui arepoussé à trois reprises les Yuan-Mongols.

L’édition 2019 s’est déroulée du 8 au 18 septembre et aaccueilli des dizaines de milliers de personnes.

Nguyên Thi Thuy Liên, cheffe du comité de gestion du sitede Côn Son - Kiêp Bac, indique: «La fête d’automne débute par la cérémonie desoffrandes d’encens au génie Trân (Trân Hung Dao) dans les villages Van et Kiêp.La cérémonie a eu lieu le 10e jour du 8e mois lunaire. Le  15e jour, nous avons accueilli les pèlerinsvenus de tout le pays. La fête a été inaugurée officiellement le 16e jour parune cérémonie en hommage aux héros et aux lettrés vietnamiens».
La fête d’automne de Côn Son - Kiêp Bac ảnh 2Photo : VNA


Les activités principales se déroulent essentiellementsur les rives de la rivière Luc Dâu. Située au croisement des fleuves Rouges etBach Dang, cette rivière était autrefois, une voie fluviale stratégique et lesrois de la dynastie Trân avaient décidé d’installer leurs bases militaires àLuc Dâu, Dai Than, Trân Xa et Van Kiêp. Le point culminant de la fête est lespectacle qui reproduit les combats navals contre les envahisseurs Yuan-Mongolsau XIIIe siècle.

Nguyên Thi Thuy Liên explique: «Le 17e jour du 8e moislunaire, les villageois rendent hommage au général Trân Hung Dao, le commandantlégendaire de la flotte vietnamienne. Ce jour-là, des centaines de participantset des villageois vêtus de costumes d’époque reconstituent les combats qui sesont déroulés sur la rivière Luc Dâu».

Le spectacle dure environ une heure. Vu Quang Phuong, untouriste hanoïen très impressionné par la beauté et la qualité de lareconstitution historique, explique: «C’est la deuxième fois que j’assiste àcette fête et cette fois, je suis venu avec mes enfants. Les scènes dereconstitution sont très bien faites. C’est vraiment très réaliste. Grâce cespectacle, mes enfants et la jeune génération se rendent compte du courage etde la force dont nos ancêtres ont fait preuve pour défendre le pays contre lesenvahisseurs».

La course de pirogues, la fête des lanternes flottantes,les animations de hâu dông et les marionnettes sur l’eau sont aussi des momentsjoyeux que les villageois et les touristes partagent ensemble dans la bonnehumeur.  La fête d’automne de Côn Son –Kiêp Bac a été inscrite au patrimoine culturel immatériel national en2013.-VOV/VNA

Voir plus

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.