Photo : VNA Hanoï (VNA) - Chaque année, la ville de Chi Linh,rattachée à la province septentrionale de Hai Duong, organise la fête d’automnesur le site historique de Côn Son - Kiêp Bac. Les visiteurs assistent de plus en plus nombreux à cette manifestationjoyeuse qui met en scène et relate des traditions du pays.
La fête d’automne a lieu le 16e jour du 8e mois lunaireet rend hommage à Nguyên Trai, un immense érudit, et à Trân Hung Dao, lecélèbre général des armées vietnamiennes sous la dynastie des Trân, qui arepoussé à trois reprises les Yuan-Mongols.
L’édition 2019 s’est déroulée du 8 au 18 septembre et aaccueilli des dizaines de milliers de personnes.
Nguyên Thi Thuy Liên, cheffe du comité de gestion du sitede Côn Son - Kiêp Bac, indique: «La fête d’automne débute par la cérémonie desoffrandes d’encens au génie Trân (Trân Hung Dao) dans les villages Van et Kiêp.La cérémonie a eu lieu le 10e jour du 8e mois lunaire. Le 15e jour, nous avons accueilli les pèlerinsvenus de tout le pays. La fête a été inaugurée officiellement le 16e jour parune cérémonie en hommage aux héros et aux lettrés vietnamiens».
La fête d’automne a lieu le 16e jour du 8e mois lunaireet rend hommage à Nguyên Trai, un immense érudit, et à Trân Hung Dao, lecélèbre général des armées vietnamiennes sous la dynastie des Trân, qui arepoussé à trois reprises les Yuan-Mongols.
L’édition 2019 s’est déroulée du 8 au 18 septembre et aaccueilli des dizaines de milliers de personnes.
Nguyên Thi Thuy Liên, cheffe du comité de gestion du sitede Côn Son - Kiêp Bac, indique: «La fête d’automne débute par la cérémonie desoffrandes d’encens au génie Trân (Trân Hung Dao) dans les villages Van et Kiêp.La cérémonie a eu lieu le 10e jour du 8e mois lunaire. Le 15e jour, nous avons accueilli les pèlerinsvenus de tout le pays. La fête a été inaugurée officiellement le 16e jour parune cérémonie en hommage aux héros et aux lettrés vietnamiens».
Photo : VNA Les activités principales se déroulent essentiellementsur les rives de la rivière Luc Dâu. Située au croisement des fleuves Rouges etBach Dang, cette rivière était autrefois, une voie fluviale stratégique et lesrois de la dynastie Trân avaient décidé d’installer leurs bases militaires àLuc Dâu, Dai Than, Trân Xa et Van Kiêp. Le point culminant de la fête est lespectacle qui reproduit les combats navals contre les envahisseurs Yuan-Mongolsau XIIIe siècle.
Nguyên Thi Thuy Liên explique: «Le 17e jour du 8e moislunaire, les villageois rendent hommage au général Trân Hung Dao, le commandantlégendaire de la flotte vietnamienne. Ce jour-là, des centaines de participantset des villageois vêtus de costumes d’époque reconstituent les combats qui sesont déroulés sur la rivière Luc Dâu».
Le spectacle dure environ une heure. Vu Quang Phuong, untouriste hanoïen très impressionné par la beauté et la qualité de lareconstitution historique, explique: «C’est la deuxième fois que j’assiste àcette fête et cette fois, je suis venu avec mes enfants. Les scènes dereconstitution sont très bien faites. C’est vraiment très réaliste. Grâce cespectacle, mes enfants et la jeune génération se rendent compte du courage etde la force dont nos ancêtres ont fait preuve pour défendre le pays contre lesenvahisseurs».
La course de pirogues, la fête des lanternes flottantes,les animations de hâu dông et les marionnettes sur l’eau sont aussi des momentsjoyeux que les villageois et les touristes partagent ensemble dans la bonnehumeur. La fête d’automne de Côn Son –Kiêp Bac a été inscrite au patrimoine culturel immatériel national en2013.-VOV/VNA
