La culture folklorique est l'"identifiant de chaque peuple"

Des ouvrages d’étude sur les patrimoines immatériels offerts à l’Etat

Une cérémonie de remise d'ouvrages d’étude du chercheur en culture traditionnelle Nguyen Hai Lien à l'Institut national de la culture et de l'art a eu lieu à Hanoï, ce en présence du PM Nguyen Xuan Phuc.
Des ouvrages d’étude sur les patrimoines immatériels offerts à l’Etat ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (2e à gauche) et le chercheur en  culture traditionnelle Nguyen Hai Lien (2e à droite). Photo: VNA

Hanoï, 23 novembre (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a participé à une cérémonie de remise des ouvrages d’étude et de collecte de patrimoines culturels immatériels réalisés par le chercheur en  culture traditionnelle Nguyen Hai Lien, à l'Institut national de la culture et de l’art, ce juste à l’occasion de la Journée nationale du Patrimoine, le 23 novembre. 

S'exprimant lors de la cérémonie, Nguyen Xuan Phuc a déclaré que passant des milliers d'années de développement du pays, la culture est considérée comme une force fondamentale dans l’édification du bloc de grande union nationale durant tout le processus de défense et d’édification nationales. L’identité culturelle est l’un des éléments essentiels de l’identité nationale.

Faisant l'éloge des réalisations du chercheur Nguyen Hai Lien et appréciant son dévouement et ses contributions remarquables à l'enrichissement du trésor culturels des groupes ethniques vietnamiens, M. Phuc a souligné que c’était le plus grand patrimoine de la vie du chercheur Nguyen Hai Lien offert à l’État, témoignant clairement de son amour pour la Patrie.

Par cette occasion, le Premier ministre a également demandé aux organes concernés d'examiner, de faire des rapports et de proposer des valeurs de la culture traditionnelle à être préservées, ce pour dresser des plans de conservation précis.

Nguyen Hai Lien est né à Quang Nam. Durant plus de 30 ans, il a mené des recherches approfondies et fait des collectes sur la culture immatérielle des Cham, Raglai. Il a rassemblé et restauré la plupart des festivals Cham,  toutes les chansons rituelles de cette ethnie.

Il a aussi découvert et restauré des costumes traditionnels de Raglai, perdus depuis des décennies. -VNA

Voir plus

Nguyên Canh Binh, président d'Alpha Books. Photo: VNA

Du papier au numérique : l’édition vietnamienne face aux défis de demain

Selon les statistiques des autorités de gestion, l’année dernière, plus de 5.200 publications électroniques ont été diffusées dans le pays, totalisant environ 35 millions de consultations. À ce jour, 35 des 52 maisons d’édition ont déjà investi le domaine de l’édition numérique. Toutefois, au regard du volume annuel de livres imprimés, ce chiffre reste encore modeste, ce qui montre que la transformation numérique du secteur n’en est encore qu’à ses débuts et doit être accélérée de manière plus vigoureuse.

Lors du séminaire « Ho Chi Minh en Chine », les étudiants ont écouté la présentation par le professeur Hu Xianzhong, de l'École centrale de la Ligue chinoise, de ses recherches sur le parcours révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, depuis sa quête du salut national jusqu’à ses activités en Chine. Photo : VNA

« Lumière idéale » connecte les jeunesses du Vietnam et de Chine

Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan). Au menu de cette journée : un séminaire thématique sur Ho Chi Minh et la visite chargée d'histoire de l'ancienne demeure et du lieu de travail du dirigeant lors de ses années de lutte révolutionnaire en Chine.

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.