L’Université d’été 2017 s’immerge dans la culture traditionnelle vietnamienne

Plus de 70 étudiants francophones venus de pays de l’Asie-Pacifique sont réunis du 28 juillet au 4 août à Hanoï pour l’Université d’été 2017.
Hanoi (VNA) - Plus de 70 étudiants francophones venus de pays de l’Asie-Pacifique sont réunis du 28 juillet au 4 août à Hanoï pour l’Université d’été 2017. Ils découvrent ensemble des sites et participent à des activités autour du thème «Les valeurs traditionnelles dans la modernisation».
L’Université d’été 2017 s’immerge dans la culture traditionnelle vietnamienne ảnh 1L’Université d’été 2017 à Hanoï permet à des étudiants francophones d’échanger des expériences et des connaissances, particulièrement sur la préservation des valeurs traditionnelles. Photo : CVN
Durant huit jours, Hanoï est la petite capitale de la Francophonie en accueillant plus de 70 jeunes étudiants pour cette Université d’été de 2017. Il s’agit d’étudiants venus du Laos, du Cambodge, de Thaïlande, de Chine, de République de Corée et du pays hôte. L’événement est organisé par l’École supérieure de commerce extérieur de Hanoï (ESCE) en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

«Cette année, nous sommes vraiment heureux d’avoir été sélectionnés par l’AUF parmi beaucoup d’autres universités à Hanoï pour organiser l’Université d’été 2017. Nous trouvons que c’est une très bonne occasion pour les étudiants francophones de différentes universités d’Asie-Pacifique de se réunir pour montrer leur bonne volonté dans la préservation des valeurs culturelles qui sont réellement menacées par la modernisation», a déclaré Lê Thi Thu Thuy, directrice adjointe de l’ESCE.
 
Dinh Ngoc Lâm, doyen du Département de français de l’ESCE, a estimé que les activités de l’Université d’été 2017 sont «diversifiées». Les étudiants, divisés en trois groupes, peuvent visiter des sites historiques du Vietnam, dont le Temple de la Littérature, le Musée d’ethnographie du Vietnam, des villages traditionnels tels Bat Tràng ou Dông Hô. «Les étudiants pourront partager des idées, faire des propositions pour préserver les valeurs culturelles du Vietnam», a-t-il partagé.

Ninit Net, de l’Université royale de Phnom Penh (Cambodge), participe pour la première fois à cet événement. «L’Université d’été, ça veut dire l’Université qui regroupe des étudiants francophones pour échanger autour de la culture», a-t-il confié.

«J’aimerais que cette semaine à Hanoi se traduira par des moments inoubliables passés ensemble et des expériences précieuses acquises par chacun», a partagé la directrice adjointe Lê Thi Thu Thuy.  

Au menu figurent conférence sur le thème «Tourisme durable, la jeunesse s’engage», cours de fabrication de  masques traditionnels, visites du Vieux quartier, du Temple de la Littérature, du Musée Hô Chi Minh, du Musée national de l’histoire, du Musée d’ethnographie du Vietnam, balade dans des villages de métiers traditionnels, réalisation de courts reportages et soirées culturelles avec jeux traditionnels, feu de camp. – CVN/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.