La Chine apprécie les contributions du secrétaire général Nguyen Phu Trong aux relations vietnamo-chinoises

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, est décédé le 19 juillet 2024, à 13h38, à l'âge de 80 ans, à l'Hôpital militaire central 108, des suites de son âge avancé et de sa maladie grave, malgré les soins dévoués du Parti, de l’État, des professeurs et médecins et de sa famille, selon le Comité de protection et de soins de la santé des cadres centraux.

Le secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping préside la cérémonie d'accueil du secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong, en visite officielle en Chine (Pékin, 31 octobre 2022). Photo: VNA
Le secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping préside la cérémonie d'accueil du secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong, en visite officielle en Chine (Pékin, 31 octobre 2022). Photo: VNA

La Chine apprécie hautement les contributions du secrétaire général Nguyen Phu Trong aux relations vietnamo-chinoises

Hanoï (VNA) - Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, est décédé le 19 juillet 2024, à 13h38, à l'âge de 80 ans, à l'Hôpital militaire central 108, des suites de son âge avancé et de sa maladie grave, malgré les soins dévoués du Parti, de l’État, des professeurs et médecins et de sa famille, selon le Comité de protection et de soins de la santé des cadres centraux. L'ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo a exprimé ses sentiments et ses idées sur le défunt dirigeant après l'événement.

Journaliste: Comment évaluez-vous le rôle et les contributions du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à la cause révolutionnaire du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens? Au cours des dernières années, les efforts de lutte contre la corruption et de construction et de rectification du Parti au Vietnam ont obtenu de nombreux succès notables. Comment évaluez-vous le rôle du Secrétaire général Nguyen Phu Trong dans cette question?

Ambassadeur Xiong Bo: Tout d'abord, je suis profondément attristé et je tiens à exprimer mes condoléances les plus sincères suite au décès du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a immédiatement envoyé un message de condoléances au Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), en hommage au Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong est un fervent adepte du marxisme-léninisme, et un grand dirigeant du PCV et du peuple vietnamien. Il a été élu secrétaire général du Comité central du PCV lors des 11e, 12e et 13e Congrès du Parti et jouissait d'un grand soutien et d'une grande affection du peuple vietnamien. Il a accordé une grande importance à la combinaison du marxisme et de la cause révolutionnaire du Vietnam. Au cours des dix dernières années, il a conduit le Parti, le gouvernement et le peuple vietnamiens à apporter d'importantes contributions au développement de la cause socialiste du Vietnam. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong est non seulement un politicien exceptionnel, mais aussi un grand théoricien, avec une compréhension profonde et lucide de la nécessité pour le Vietnam de persister dans la direction du Parti et de suivre résolument la voie socialiste. Il m'a laissé une impression profonde.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a attaché une grande importance au renforcement de la lutte contre la corruption et au travail de construction et de rectification du Parti. Notamment depuis le 13e Congrès du Parti et le Comité central du PCV, il a promu la lutte contre la corruption sans zones interdites et obtenu de nombreux résultats importants, assurant fermement le maintien de la sécurité et de l'ordre social et suivant la voie socialiste adaptée à la situation de son pays.

Journaliste: Ces dernières années, le Vietnam a encouragé la mise en œuvre d'une "diplomatie du bambou" qui porte les caractères du bambou vietnamien doté de racines solides, de troncs robustes et de tiges souples. Selon vous, quel rôle joue le secrétaire général Nguyen Phu Trong dans la construction de théorie et la mise en œuvre de cette politique diplomatique?

Ambassadeur Xiong Bo: Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a proposé de mettre en œuvre avec persévérance la "diplomatie du bambou", en mettant l'accent sur les "racines solides", c'est-à-dire la nécessité de persévérer dans la direction du Parti et de suivre résolument la voie socialiste.

En même temps, il faut être flexible dans les stratégies, tout en maintenant fermement l'indépendance et l'autonomie, et développer activement des relations d'amitié avec les pays du monde entier.

Sous la direction du Comité central du Parti dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, la diplomatie vietnamienne a enregistré des réalisations importantes, comme il a dit "Notre pays n'a jamais eu la fortune, le potentiel, le prestige et la position internationaux qu'il possède aujourd'hui'".

Nous constatons que la diplomatie vietnamienne met l'accent sur le développement prioritaire des relations avec les pays voisins, les grandes puissances et les partenaires traditionnels. En même temps, le Vietnam soutient fermement le véritable multilatéralisme, attache de l'importance à la protection de l'équité et de la justice internationales, s'oppose à l'ingérence dans les affaires intérieures des autres pays. La Chine apprécie cela.

đs.jpeg
Le secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong (centre) et l'ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo (gauche) au poste frontalier international de Huu Nghi. Photo: VNA

Journaliste: Quelles sont vos remarques sur l'empreinte laissée par le secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong dans les relations vietnamo-chinoises? Lors de la visite au Vietnam à la fin de l'année 2023 du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, les deux parties ont établi un "nouveau positionnement" pour les relations bilatérale, élevant le partenariat de coopération stratégique intégral, et construisant une communauté d'avenir partagé de portée stratégique. Comment évaluez-vous les contributions du secrétaire général vietnamien à cet événement important ?

Ambassadeur Xiong Bo: Le secrétaire général Nguyen Phu Trong est un camarade proche et un ami sincère du PCC et du peuple chinois. C'est lui qui a hérité et développé les relations traditionnelles de "camaraderie et fraternité" entre les deux Partis et les deux pays, nouant une amitié passionnée avec le PCC et les dirigeants chinois. Depuis son entrée en fonction en tant que Secrétaire général, Nguyen Phu Trong a apporté une contribution significative à la promotion du développement des relations entre la Chine et le Vietnam, notamment à travers l'échange de trois visites historiques avec le secrétaire général Xi Jinping, au cours desquelles ils ont ensemble orienté le développement des relations entre les deux Partis et les deux pays Chine-Vietnam dans la nouvelle ère.

Au cours de ces deux dernières années, le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est rendu en Chine juste après le XXe Congrès national du PCC et a accueilli chaleureusement la visite d'État du secrétaire général Xi Jinping au Vietnam à la fin de l'année dernière. Les secrétaires généraux des deux Partis ont ensemble déclaré la construction d'une communauté d'avenir partagé Chine-Vietnam revêtant une importance stratégique, définissant un nouveau positionnement pour les relations bilatérales dans la nouvelle ère, promouvant les relations entre les deux Parties et les deux pays à un nouveau sommet historique. Nous reconnaissons, apprécions grandement et ne l'oublierons jamais cela.

cây_đa_hữu_nghị.jpg
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, d'autres dirigeants du Parti et de l'État ainsi que l'ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo plantent un banian de l'amitié en août 2023. Photo: dangcongsan.vn

Journaliste: Pourriez-vous partager vos impressions sur le secrétaire général Nguyen Phu Trong ? Qu'est-ce qui vous a laissé la plus profonde impression chez lui?

Ambassadeur Xiong Bo: Je suis ambassadeur de Chine au Vietnam depuis plus de 5 ans et j'ai reçu un grand soutien et une grande assistance de la part du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Après avoir pris mes fonctions en 2018, j'ai eu l'honneur de présenter mes lettres de créance au secrétaire général et président Nguyen Phu Trong. C'est la première fois que le secrétaire général Nguyen Phu Trong reçoit un ambassadeur étranger pour lui présenter ses lettres de créance après avoir accédé au poste de président.

Depuis lors, je l'ai rencontré à plusieurs reprises et j'ai eu l'occasion d'écouter ses opinions importantes et profondes sur le développement des relations entre les deux Partis et les deux pays Chine-Vietnam.

L'événement qui m'a le plus impressionné a eu lieu le 25 août 2023. À l'invitation du secrétaire général Nguyen Phu Trong, je l'ai accompagné lors de la visite au poste frontalier de Huu Nghi dans la province de Lang Son, située à la frontière entre les deux pays. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a réitéré à plusieurs reprises que le poste frontalier de l'amitié Vietnam-Chine est unique au monde, diffusant un message important aux peuples des deux pays et à la communauté internationale selon lequel l'amitié traditionnelle Chine-Vietnam est unique.

Ici, nous avons replanté un arbre du souvenir Vietnam-Chine. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré très affectueusement: "Cet arbre de l'amitié a une racine solide comme les relations vietnamo-chinoises. Sous la garde des peuples des deux pays, il deviendra sûrement fort et sain". Les efforts personnels du secrétaire général du Parti, Nguyen Phu Trong, pour promouvoir l'amitié traditionnelle entre les deux pays m'ont extrêmement touché.

Journaliste: Merci Monsieur Ambassadeur!

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung s'est entretenu pour la première fois par téléphone avec son homologue canadien, Mark Carney. Photo: VNA

Le Vietnam et le Canada visent à porter leurs relations à un niveau supérieur

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et son homologue canadien Mark Carney ont convenu, lors de leur premier entretien téléphonique le 21 juillet, de renforcer la coopération bilatérale et de préparer un relèvement du niveau des relations entre les deux pays, tout en réaffirmant leur attachement au multilatéralisme et à l'ordre international fondé sur le droit.

Les chefs de la diplomatie des États membres à l'ouverture de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59). Photo: VNA

AMM-59 : Le Vietnam formule quatre propositions pour renforcer la solidarité, la résilience et la connectivité de l’ASEAN

Réunis à Manille pour la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59), les chefs de la diplomatie des États membres ont réaffirmé la priorité accordée au renforcement de l'unité, de la résilience et de la centralité de l'Association. À cette occasion, le Vietnam a présenté quatre propositions visant à consolider la solidarité, la résilience et la connectivité de l'ASEAN face aux défis régionaux et internationaux croissants.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et Hagiuda Koichi, secrétaire général par intérim du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon. Photo: VNA

Approfondir le Partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon

Le Vietnam et le Japon entendent consolider leur Partenariat stratégique global en intensifiant les échanges politiques, la coopération entre leurs partis au pouvoir et la mise en œuvre des accords conclus par leurs dirigeants. Lors d'une rencontre à Hanoï avec Hagiuda Koichi, secrétaire général par intérim du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a réaffirmé la volonté de Hanoï d'approfondir les relations bilatérales dans les domaines clés, notamment l'économie, la transition numérique, la transition verte et la sécurité énergétique.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale appelle à un nouveau modèle de gouvernance urbaine

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 21 juillet une réunion consacrée à la mise en œuvre des mécanismes spécifiques accordés à Hô Chi Minh-Ville et à l'élaboration du projet de loi sur le développement urbain. Il a souligné que ce texte marquait une évolution importante, faisant passer la conception de la gestion étatique des villes à celle d'une gouvernance urbaine moderne orientée vers le développement.

Le Premier ministre Le Minh Hung remet les décisions à Nguyen Tien Hai, ministre de l'Intérieur par intérim, et à Nguyen Hoai Anh, vice-ministre permanent des Affaires ethniques et religieuses. Photo: VNA

Le Premier ministre préside la cérémonie de publication de décisions relatives à des nominations

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a présidé le 21 juillet une cérémonie de publication de plusieurs décisions relatives à des nominations de hauts responsables. À cette occasion, Nguyen Tien Hai a été chargé d'assurer les fonctions de ministre de l'Intérieur par intérim, tandis que Nguyen Hoai Anh a été nommé vice-ministre permanent du ministère des Affaires ethniques et religieuses. Le chef du gouvernement a appelé les nouveaux responsables à prendre rapidement leurs fonctions afin de mettre en œuvre les priorités du gouvernement pour le second semestre 2026.

Le président du Conseil théorique central du Vietnam, Nguyên Xuân Thang (droite) remet un cadeau au secrétaire général par intérim du PLD du Japon, Koichi Hagiuda. Photo: VNA

Renforcement des échanges théoriques et politiques entre le PCV et le PLD du Japon

À Hanoï, le président du Conseil théorique central du Vietnam, Nguyen Xuan Thang, a reçu une délégation du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon, conduite par son secrétaire général par intérim, Koichi Hagiuda. Les deux parties ont souligné la nécessité de renforcer les échanges théoriques et les concertations sur les politiques afin d'approfondir le Partenariat stratégique global Vietnam-Japon.

Dialogue entre les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et la Commission intergouvernementale de l’ASEAN sur les droits de l’homme (AICHR). Photo: ministère des Affaires étrangères

AMM-59 : le Vietnam réaffirme son engagement pour les droits de l'homme

Le Vietnam a réaffirmé son attachement à la promotion des droits de l’homme, à la non-prolifération nucléaire et au renforcement de la coopération régionale lors des réunions de l’ASEAN organisées dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59), à Manille.

Séance de travail entre le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung et le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick. Photo : moit.gov.vn

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur partenariat économique

À l’occasion de sa visite de travail aux États-Unis, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung, a rencontré plusieurs hauts responsables américains afin de promouvoir la coopération économique et commerciale bilatérale et de faire avancer plusieurs dossiers d’intérêt commun.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle du Pathet Lao. (Photo publiée par VNA)

Les relations privilégiées Vietnam-Laos vont s'approfondir avec le temps

Pathet Lao, journal de l'Agence de presse lao, a publié un éditorial retraçant l'évolution des liens d'amitié, de solidarité, de coopération et de cohésion stratégique unissant les deux partis, États et peuples du Laos et du Vietnam, à l'occasion du 49e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération bilatéral.

Panorama du troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo : VNA

Premier jour du troisième Plénum du Comité central du PCV

Réuni à Hanoï le 20 juillet, le troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a consacré sa première journée aux questions relatives au travail des cadres, à la discipline du Parti ainsi qu'à plusieurs projets majeurs portant sur le développement national et la révision des règlements du Parti.

Présidium de la séance préparatoire du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la présevation du front de la confiance à l’ère du numérique

Pour préserver la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacité pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des résultats concrets, la désinformation a peu de chances de prospérer. Comme l’a affirmé Trinh Van Quyêt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisée à violer.”

Des journalistes de l'Agence vietnamienne d’information (VNA) couvrant le 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Raconter l’histoire du Vietnam pour développer le soft power national

L’ancien directeur de l’Académie diplomatique du Vietnam, le prof. associé-Dr Duong Van Quang, a déclaré que la communication à l’ère du numérique doit contribuer à développer les connaissances, la confiance et la crédibilité grâce à des récits authentiques et culturellement distinctifs.