La Chine apprécie les contributions du secrétaire général Nguyen Phu Trong aux relations vietnamo-chinoises

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, est décédé le 19 juillet 2024, à 13h38, à l'âge de 80 ans, à l'Hôpital militaire central 108, des suites de son âge avancé et de sa maladie grave, malgré les soins dévoués du Parti, de l’État, des professeurs et médecins et de sa famille, selon le Comité de protection et de soins de la santé des cadres centraux.

Le secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping préside la cérémonie d'accueil du secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong, en visite officielle en Chine (Pékin, 31 octobre 2022). Photo: VNA
Le secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping préside la cérémonie d'accueil du secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong, en visite officielle en Chine (Pékin, 31 octobre 2022). Photo: VNA

La Chine apprécie hautement les contributions du secrétaire général Nguyen Phu Trong aux relations vietnamo-chinoises

Hanoï (VNA) - Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, est décédé le 19 juillet 2024, à 13h38, à l'âge de 80 ans, à l'Hôpital militaire central 108, des suites de son âge avancé et de sa maladie grave, malgré les soins dévoués du Parti, de l’État, des professeurs et médecins et de sa famille, selon le Comité de protection et de soins de la santé des cadres centraux. L'ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo a exprimé ses sentiments et ses idées sur le défunt dirigeant après l'événement.

Journaliste: Comment évaluez-vous le rôle et les contributions du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à la cause révolutionnaire du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens? Au cours des dernières années, les efforts de lutte contre la corruption et de construction et de rectification du Parti au Vietnam ont obtenu de nombreux succès notables. Comment évaluez-vous le rôle du Secrétaire général Nguyen Phu Trong dans cette question?

Ambassadeur Xiong Bo: Tout d'abord, je suis profondément attristé et je tiens à exprimer mes condoléances les plus sincères suite au décès du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a immédiatement envoyé un message de condoléances au Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), en hommage au Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong est un fervent adepte du marxisme-léninisme, et un grand dirigeant du PCV et du peuple vietnamien. Il a été élu secrétaire général du Comité central du PCV lors des 11e, 12e et 13e Congrès du Parti et jouissait d'un grand soutien et d'une grande affection du peuple vietnamien. Il a accordé une grande importance à la combinaison du marxisme et de la cause révolutionnaire du Vietnam. Au cours des dix dernières années, il a conduit le Parti, le gouvernement et le peuple vietnamiens à apporter d'importantes contributions au développement de la cause socialiste du Vietnam. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong est non seulement un politicien exceptionnel, mais aussi un grand théoricien, avec une compréhension profonde et lucide de la nécessité pour le Vietnam de persister dans la direction du Parti et de suivre résolument la voie socialiste. Il m'a laissé une impression profonde.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a attaché une grande importance au renforcement de la lutte contre la corruption et au travail de construction et de rectification du Parti. Notamment depuis le 13e Congrès du Parti et le Comité central du PCV, il a promu la lutte contre la corruption sans zones interdites et obtenu de nombreux résultats importants, assurant fermement le maintien de la sécurité et de l'ordre social et suivant la voie socialiste adaptée à la situation de son pays.

Journaliste: Ces dernières années, le Vietnam a encouragé la mise en œuvre d'une "diplomatie du bambou" qui porte les caractères du bambou vietnamien doté de racines solides, de troncs robustes et de tiges souples. Selon vous, quel rôle joue le secrétaire général Nguyen Phu Trong dans la construction de théorie et la mise en œuvre de cette politique diplomatique?

Ambassadeur Xiong Bo: Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a proposé de mettre en œuvre avec persévérance la "diplomatie du bambou", en mettant l'accent sur les "racines solides", c'est-à-dire la nécessité de persévérer dans la direction du Parti et de suivre résolument la voie socialiste.

En même temps, il faut être flexible dans les stratégies, tout en maintenant fermement l'indépendance et l'autonomie, et développer activement des relations d'amitié avec les pays du monde entier.

Sous la direction du Comité central du Parti dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, la diplomatie vietnamienne a enregistré des réalisations importantes, comme il a dit "Notre pays n'a jamais eu la fortune, le potentiel, le prestige et la position internationaux qu'il possède aujourd'hui'".

Nous constatons que la diplomatie vietnamienne met l'accent sur le développement prioritaire des relations avec les pays voisins, les grandes puissances et les partenaires traditionnels. En même temps, le Vietnam soutient fermement le véritable multilatéralisme, attache de l'importance à la protection de l'équité et de la justice internationales, s'oppose à l'ingérence dans les affaires intérieures des autres pays. La Chine apprécie cela.

đs.jpeg
Le secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong (centre) et l'ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo (gauche) au poste frontalier international de Huu Nghi. Photo: VNA

Journaliste: Quelles sont vos remarques sur l'empreinte laissée par le secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong dans les relations vietnamo-chinoises? Lors de la visite au Vietnam à la fin de l'année 2023 du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, les deux parties ont établi un "nouveau positionnement" pour les relations bilatérale, élevant le partenariat de coopération stratégique intégral, et construisant une communauté d'avenir partagé de portée stratégique. Comment évaluez-vous les contributions du secrétaire général vietnamien à cet événement important ?

Ambassadeur Xiong Bo: Le secrétaire général Nguyen Phu Trong est un camarade proche et un ami sincère du PCC et du peuple chinois. C'est lui qui a hérité et développé les relations traditionnelles de "camaraderie et fraternité" entre les deux Partis et les deux pays, nouant une amitié passionnée avec le PCC et les dirigeants chinois. Depuis son entrée en fonction en tant que Secrétaire général, Nguyen Phu Trong a apporté une contribution significative à la promotion du développement des relations entre la Chine et le Vietnam, notamment à travers l'échange de trois visites historiques avec le secrétaire général Xi Jinping, au cours desquelles ils ont ensemble orienté le développement des relations entre les deux Partis et les deux pays Chine-Vietnam dans la nouvelle ère.

Au cours de ces deux dernières années, le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est rendu en Chine juste après le XXe Congrès national du PCC et a accueilli chaleureusement la visite d'État du secrétaire général Xi Jinping au Vietnam à la fin de l'année dernière. Les secrétaires généraux des deux Partis ont ensemble déclaré la construction d'une communauté d'avenir partagé Chine-Vietnam revêtant une importance stratégique, définissant un nouveau positionnement pour les relations bilatérales dans la nouvelle ère, promouvant les relations entre les deux Parties et les deux pays à un nouveau sommet historique. Nous reconnaissons, apprécions grandement et ne l'oublierons jamais cela.

cây_đa_hữu_nghị.jpg
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, d'autres dirigeants du Parti et de l'État ainsi que l'ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo plantent un banian de l'amitié en août 2023. Photo: dangcongsan.vn

Journaliste: Pourriez-vous partager vos impressions sur le secrétaire général Nguyen Phu Trong ? Qu'est-ce qui vous a laissé la plus profonde impression chez lui?

Ambassadeur Xiong Bo: Je suis ambassadeur de Chine au Vietnam depuis plus de 5 ans et j'ai reçu un grand soutien et une grande assistance de la part du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Après avoir pris mes fonctions en 2018, j'ai eu l'honneur de présenter mes lettres de créance au secrétaire général et président Nguyen Phu Trong. C'est la première fois que le secrétaire général Nguyen Phu Trong reçoit un ambassadeur étranger pour lui présenter ses lettres de créance après avoir accédé au poste de président.

Depuis lors, je l'ai rencontré à plusieurs reprises et j'ai eu l'occasion d'écouter ses opinions importantes et profondes sur le développement des relations entre les deux Partis et les deux pays Chine-Vietnam.

L'événement qui m'a le plus impressionné a eu lieu le 25 août 2023. À l'invitation du secrétaire général Nguyen Phu Trong, je l'ai accompagné lors de la visite au poste frontalier de Huu Nghi dans la province de Lang Son, située à la frontière entre les deux pays. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a réitéré à plusieurs reprises que le poste frontalier de l'amitié Vietnam-Chine est unique au monde, diffusant un message important aux peuples des deux pays et à la communauté internationale selon lequel l'amitié traditionnelle Chine-Vietnam est unique.

Ici, nous avons replanté un arbre du souvenir Vietnam-Chine. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré très affectueusement: "Cet arbre de l'amitié a une racine solide comme les relations vietnamo-chinoises. Sous la garde des peuples des deux pays, il deviendra sûrement fort et sain". Les efforts personnels du secrétaire général du Parti, Nguyen Phu Trong, pour promouvoir l'amitié traditionnelle entre les deux pays m'ont extrêmement touché.

Journaliste: Merci Monsieur Ambassadeur!

Voir plus

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et la sous-secrétaire d’État américaine Allison Hooker. Photo: VNA

Accord commercial réciproque : le Vietnam et les États-Unis accélèrent les négociations

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a réaffirmé l’importance que le Vietnam attache à ce cadre de coopération et exprimé la volonté de maintenir des échanges réguliers de haut niveau, tout en approfondissant la collaboration dans des domaines clés tels que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences, la technologie et l’innovation.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (droite), présente les copies figurées de ses lettres de créance à Mathieu Carmona, directeur adjoint à la Direction du protocole d’État et des événements diplomatiques. Photo: VNA

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en France présente ses lettres de créance

Le nouveal ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a réaffirmé sa détermination à œuvrer activement au développement concret, efficace et durable des relations franco-vietnamiennes, dans l’intérêt des deux peuples et au service de la paix, de la coopération et de la prospérité régionales et mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Mettre en œuvre avec succès la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti pour conduire le pays vers une nouvelle ère

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le programme d’action pour la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti se distingue par son approche innovante, à la fois stratégique et concrète, étroitement liée à la réalité, pragmatique et réalisable. Il vise à traduire rapidement la Résolution du Congrès en actions effectives dans tous les domaines, afin que la population bénéficie sans délai des acquis du 14ᵉ Congrès.

De nombreux accords de coopération ont été signé entre le Vietnam et le Cambpdge lors de la visite de To Lam au Cambodge. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Cambodge

Une déclaration conjointe a été publiée à l'occasion de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, au Camboge, réaffirmant la position constante du Vietnam et du Cambodge d'accorder une importance particulière aux liens bilatéraux et de s’entraider mutuellement pour le développement, la paix, la stabilité et la prospérité.

Le secrétaire général du Parti To Lam à la rencontre avec la communauté vietnamienne au Cambodge. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti rencontre la communauté vietnamienne au Cambodge

Lors de la rencontre, le leader du Parti a informé les participants de la situation intérieure, notamment des résultats du 14e Congrès national du Parti, qui avait défini la vision et les orientations de développement du pays, avec la détermination d'atteindre les objectifs de développement grâce à la pleine unité de l'ensemble du système politique et au soutien unanime du peuple.