"La baie de Ha Long" de Jaquet Droz arrive au Vietnam

L'entreprise horlogère suisse Jaquet Droz a présenté au public sa version unique de la montre "Ha Long Bay I", dessinée par le peintre français d’origine vietnamienne, Lê Ngoc Thanh.
"La baie de Ha Long" de Jaquet Droz arrive au Vietnam ảnh 1La montre-bracelet "Ha Long Bay I" de l’entreprise horlogère suisse Jaquet Droz, le 29 octobre à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï (VNA) -  Le 29 octobre à la boutique The Hour Glass à Hanoï, l’entreprise horlogère suisse Jaquet Droz a présenté au public sa version unique de la montre "Ha Long Bay I" ("La baie de Ha Long I"), dessinée par le peintre français d’origine vietnamienne, Lê Ngoc Thanh.

La montre-bracelet de luxe "Ha Long Bay I" ("La baie de Ha Long I") fait partie de la collection "Petite Heure Minute" de l’entreprise horlogère suisse.

Lors de la présentation, Natalia Bondarenko, directrice de Jaquet Droz en Asie du Sud-Est, était fière que ce paysage reconnu par l’UNESCO comme patrimoine mondial de l’humanité soit représenté par la marque.

"Cette pièce unique au monde a été conçue spécialement pour le Vietnam. La baie de Ha Long est un endroit extraordinaire. La montre bénéficie de la tradition artisanale depuis près de 300 ans chez les artisans de Jaquet Droz", a-t-elle exprimé.

De 39 mm de diamètre, cette montre-bracelet présente la baie de Ha Long avec ses voiliers rouges qui naviguent sur les eaux bleues. Le peintre français d’origine vietnamienne Lê Ngoc Thanh a dessiné cette miniature sur le cadran en une semaine grâce à son savoir-faire exceptionnel. Une expérience particulière, même si cet artiste travaille déjà depuis dix ans pour l’Atelier d’art de Jaquet Droz en Suisse.

"Je ne vis pas ici, donc j’ai dû faire des recherches sur Internet. Ce fut l’étape la plus longue pour trouver le bon angle de vue et la photo qui m’inspire. Ensuite, dessiner va beaucoup plus vite : il s’agit plutôt de mon habitude", a précisé Lê Ngoc Thanh.

"J’avais proposé beaucoup de dessins de monuments au Vietnam. Si la boutique [The Hour Glass] souhaite un autre modèle, je le ferais avec plaisir", a confié cet artisan.

À cette occasion, la boutique de luxe a également organisé un workshop avec Lê Ngoc Thanh, afin que tous les visiteurs puissent s’exercer à dessiner comme l’artisan. Après Hanoï, La montre "Ha Long Bay I" est aussi présentée au public de Hô Chi Minh-Ville le soir du 30 octobre.

Créée en 1738 à La Chaux-de-Fonds du canton de Neuchâtel, en Suisse, par l’horloger Pierre Jaquet-Droz, la marque éponyme imagine et conçoit des montres et des horloges de luxe. Elle est réputée pour la création des ‘automates’, telles que "Loving Butterfly", "The Bird Repeater" ou "Magic Lotus Automaton", dont leur surface sont de vrais chefs-d’œuvre qui s’animent en fonction du mouvement des aiguilles. Jacquet Droz appartient actuellement au group Swatch. - CVN/VNA
Tác giả Lê Thu Phương

Voir plus

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.